21 апреля коллектив Россотрудничества направил гуманитарную помощь на Донбасс.
При поддержке Русской Гуманитарной Миссии в регион будет направлена почти тонна груза с продуктами, детским питанием и подгузниками, а также предметами личной гигиены и лекарствами.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РГМ #СМР #Донбасс
________
The Rossotrudnichestvo sent humanitarian aid to Donbass on 21 April.
With the support of the Russian Humanitarian Mission, almost a tonne of cargo with food, baby food and nappies, as well as personal hygiene items and medicines, will be sent to the region.
При поддержке Русской Гуманитарной Миссии в регион будет направлена почти тонна груза с продуктами, детским питанием и подгузниками, а также предметами личной гигиены и лекарствами.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РГМ #СМР #Донбасс
________
The Rossotrudnichestvo sent humanitarian aid to Donbass on 21 April.
With the support of the Russian Humanitarian Mission, almost a tonne of cargo with food, baby food and nappies, as well as personal hygiene items and medicines, will be sent to the region.
[RU/EN] Накануне Пасхи Русская Гуманитарная Миссия доставила из Донецка в Мариуполь 10 тонн гуманитарных коробок с продуктовыми наборами и средствами личной гигиены.
Вместе с коробкой каждый житель получил кулич и чистую питьевую воду. Всего мариупольцам раздали 1000 пасхальных угощений и 3 000 литров бутилированной воды.
Местные жители, не имеющие возможности добраться до пунктов выдачи гумпомощи, получили наборы на дом. В них входили вода, продукты, а еще фонарики, сухое горючее, батарейки.
#ргм #русскаягуманитарнаямиссия #rhm #Россия #СМР #Донбасс #Украина
--------------
On the eve of Easter, the Russian Humanitarian Mission delivered 10 tons of humanitarian boxes with food kits and personal hygiene products from Donetsk to Mariupol.
Moreover, each resident received an Easter cake and clean drinking water. In total, 1,000 Easter treats and 3,000 liters of bottled water were distributed to Mariupol residents.
Local residents who were unable to get to the points of distribution of humanitarian aid received kits to their home. They included water, food, and also flashlights, dry fuel, batteries.
#rhm #russianhumanitarianmission #Russia #IDA #Donbass #Ukraine
Вместе с коробкой каждый житель получил кулич и чистую питьевую воду. Всего мариупольцам раздали 1000 пасхальных угощений и 3 000 литров бутилированной воды.
Местные жители, не имеющие возможности добраться до пунктов выдачи гумпомощи, получили наборы на дом. В них входили вода, продукты, а еще фонарики, сухое горючее, батарейки.
#ргм #русскаягуманитарнаямиссия #rhm #Россия #СМР #Донбасс #Украина
--------------
On the eve of Easter, the Russian Humanitarian Mission delivered 10 tons of humanitarian boxes with food kits and personal hygiene products from Donetsk to Mariupol.
Moreover, each resident received an Easter cake and clean drinking water. In total, 1,000 Easter treats and 3,000 liters of bottled water were distributed to Mariupol residents.
Local residents who were unable to get to the points of distribution of humanitarian aid received kits to their home. They included water, food, and also flashlights, dry fuel, batteries.
#rhm #russianhumanitarianmission #Russia #IDA #Donbass #Ukraine
В Русском доме в Белграде прошел гуманитарный концерт в поддержку детей Донбасса. Мероприятие собрало около 500 зрителей. Программа концерта состояла из известных сербских и русских песен.
Организаторами концерта под лозунгом «Будем вместе, когда тяжело» выступили сербская неправительственная организация «Народная дипломатия», Координационный совет российских соотечественников в Сербии, сербское отделение Международного фонда единства православных народов и Русская Гуманитарная Миссия.
На входе в концертный зал Русского дома был установлен ящик, где любой желающий мог оставить добровольное пожертвование детям из ДНР и ЛНР.
Собранные на концерте средства будут отправлены на Донбасс Русской Гуманитарной Миссией.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБелград #РГМ #Донбасс
Организаторами концерта под лозунгом «Будем вместе, когда тяжело» выступили сербская неправительственная организация «Народная дипломатия», Координационный совет российских соотечественников в Сербии, сербское отделение Международного фонда единства православных народов и Русская Гуманитарная Миссия.
На входе в концертный зал Русского дома был установлен ящик, где любой желающий мог оставить добровольное пожертвование детям из ДНР и ЛНР.
Собранные на концерте средства будут отправлены на Донбасс Русской Гуманитарной Миссией.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБелград #РГМ #Донбасс