28 января в рамках Литературного клуба Русского дома в Баку состоится "Семинар по художественному переводу".
Цель семинара заключается в обсуждении проблем художественного перевода, тонкостей переводческого искусства, а также в привлечении молодых поэтов и писателей к переводческому делу.
Модератором выступит главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане», доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета, заслуженный журналист Азербайджана, поэт и переводчик Флора Наджи.
Дата и время: 28 января / 18:00
Адрес: ул. Узеира Гаджибейли, 77б
Вход свободный.
#Rossotrudnichestvo #РИКЦ #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #riccbaku #Россия
Цель семинара заключается в обсуждении проблем художественного перевода, тонкостей переводческого искусства, а также в привлечении молодых поэтов и писателей к переводческому делу.
Модератором выступит главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане», доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета, заслуженный журналист Азербайджана, поэт и переводчик Флора Наджи.
Дата и время: 28 января / 18:00
Адрес: ул. Узеира Гаджибейли, 77б
Вход свободный.
#Rossotrudnichestvo #РИКЦ #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #riccbaku #Россия
Forwarded from Русский дом
Напоминаем, что к участию приглашаются все желающие, а подать заявку можно на официальном сайте.
В этом году победителей определят в следующих номинациях: «Научное достижение», «Путешествие и экспедиция», «Просвещение, фоторабота», «Лучший проект СМИ», «Издание», «Гражданская позиция», «Лучший региональный проект» и другие.
Награда РГО вручается с 2012 года. За это время было рассмотрено более 4300 проектов и достижений из 48 стран мира.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #РГО
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23 января в Русском доме в Баку состоялся показ серии документальных фильмов "Возвращение домой" в рамках проекта Эхо Международного фестиваля «Дни короткометражного кино» продюссерского центра «Мувистар».
Зрителям были представилены пять трогательных короткометражек, каждая из которых напоминает о самом важном: о семейных ценностях, о любви и уважении к близким, о том, как важно ценить их здесь и сейчас.
Подборка фильмов с кинофестиваля 2024 года не оставила никого равнодушным. Фильмы словно оживили простые, но такие глубокие истины: родной дом — это не только стены, но и люди, которые нас любят.
#riccbaku #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #Азербайджан #Баку #Россия #РИКЦ
Зрителям были представилены пять трогательных короткометражек, каждая из которых напоминает о самом важном: о семейных ценностях, о любви и уважении к близким, о том, как важно ценить их здесь и сейчас.
Подборка фильмов с кинофестиваля 2024 года не оставила никого равнодушным. Фильмы словно оживили простые, но такие глубокие истины: родной дом — это не только стены, но и люди, которые нас любят.
#riccbaku #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #Азербайджан #Баку #Россия #РИКЦ
23 января в рамках Литературного клуба Русского дома в Баку состоялся поэтический вечер в формате «Открытый микрофон».
На вечере выступило 28 участников, среди которых были начинающие поэты и любители. В этот вечер прозвучали стихи таких поэтов, как Цветаева, Бродский, Вазех, а также произведения собственного сочинения участников.
В ходе мероприятия с музыкальными номерами выступили пианистки Ляман Гуламова и Ляман Джафарова, юные пианисты Алтай Алекберов и Имран Шихиев.
Ведущей вечера выступила член Союза писателей Азербайджана Лала Гасанова.
#Баку #Азербайджан #riccbaku #РИКЦ #Россия #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
На вечере выступило 28 участников, среди которых были начинающие поэты и любители. В этот вечер прозвучали стихи таких поэтов, как Цветаева, Бродский, Вазех, а также произведения собственного сочинения участников.
В ходе мероприятия с музыкальными номерами выступили пианистки Ляман Гуламова и Ляман Джафарова, юные пианисты Алтай Алекберов и Имран Шихиев.
Ведущей вечера выступила член Союза писателей Азербайджана Лала Гасанова.
#Баку #Азербайджан #riccbaku #РИКЦ #Россия #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
27 января в 19:00 в Русском доме в Баку состоится показ документального фильма «Героическая блокада: история и факты» общества «Знание», приуроченный к 81-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
Патриотическое объединение «Ленрезерв» — общественная некоммерческая организация. Это музей, в основе которого коллекция автомобилей, военной техники, материального и духовного наследия времён Второй Мировой войны. Экспонаты «Ленрезерва» были свидетелями блокады Ленинграда. В подлинных вещах периода блокады отражается настоящая летопись осаждённого города. Здесь собрана хроника самых страшных 872 дней в истории Северной столицы.
Смотрите видеоэкскурсию и узнаете, как удалось сохранить великий город.
Эту страницу истории должен знать каждый!
Вход свободный.
Адрес: ул.Узеира Гаджлибейли, 77-Б (Русский дом в Баку).
#Россия #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #riccbaku #РИКЦ #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
Патриотическое объединение «Ленрезерв» — общественная некоммерческая организация. Это музей, в основе которого коллекция автомобилей, военной техники, материального и духовного наследия времён Второй Мировой войны. Экспонаты «Ленрезерва» были свидетелями блокады Ленинграда. В подлинных вещах периода блокады отражается настоящая летопись осаждённого города. Здесь собрана хроника самых страшных 872 дней в истории Северной столицы.
Смотрите видеоэкскурсию и узнаете, как удалось сохранить великий город.
Эту страницу истории должен знать каждый!
Вход свободный.
Адрес: ул.Узеира Гаджлибейли, 77-Б (Русский дом в Баку).
#Россия #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #riccbaku #РИКЦ #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
В преддверии празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов в рамках работы Исторического клуба Русского дома в Баку учащиеся бакинских школ посетили Национальный музей истории Азербайджана.
В январе 2025 года исполняется 115 лет со дня рождения легендарного генерала, танкиста, участника Великой Отечественной войны, дважды Героя Советского Союза Ази Асланова.
В зале, посвященном теме Великой Отечественной войны, сотрудник музея Ф. Агаев рассказал о подвигах Ази Асланова, его боевой биографии и роли в Сталинградской битве. Благодаря действиям генерала была пресечена попытка деблокады окруженных под Сталинградом немецких войск. Ребята смогли увидеть личные вещи, исторические документы и фотографии героя.
Мероприятие состоялось при организационной и информационной поддержке Русского дома в Баку и Ассоциации преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана.
#Rossotrudnichestvo #РИКЦ #riccbaku #Россия #Азербайджан #Россотрудничество #Баку #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
В январе 2025 года исполняется 115 лет со дня рождения легендарного генерала, танкиста, участника Великой Отечественной войны, дважды Героя Советского Союза Ази Асланова.
В зале, посвященном теме Великой Отечественной войны, сотрудник музея Ф. Агаев рассказал о подвигах Ази Асланова, его боевой биографии и роли в Сталинградской битве. Благодаря действиям генерала была пресечена попытка деблокады окруженных под Сталинградом немецких войск. Ребята смогли увидеть личные вещи, исторические документы и фотографии героя.
Мероприятие состоялось при организационной и информационной поддержке Русского дома в Баку и Ассоциации преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана.
#Rossotrudnichestvo #РИКЦ #riccbaku #Россия #Азербайджан #Россотрудничество #Баку #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
В Русском доме в Баку состоялась первая в 2025 году встреча разговорного клуба "Полилог".
Тема встречи - виды спорта Зимних Олимпийских игр — биатлон, бобслей, керлинг, конькобежный, лыжный, санный спорт и хоккей с шайбой.
Участники клуба поделились, какими видами спорта занимаются сами, а также обсудили, почему так важно и интересно заниматься спортом.
По итогам встречи преподаватель Бакинского Славянского университета, руководитель клуба Сафарова Джамиля поблагодарила участников и вручила памятные подарки.
#Баку #Rossotrudnichestvo #РИКЦ #Азербайджан #riccbaku #Россия #Россотрудничество
Тема встречи - виды спорта Зимних Олимпийских игр — биатлон, бобслей, керлинг, конькобежный, лыжный, санный спорт и хоккей с шайбой.
Участники клуба поделились, какими видами спорта занимаются сами, а также обсудили, почему так важно и интересно заниматься спортом.
По итогам встречи преподаватель Бакинского Славянского университета, руководитель клуба Сафарова Джамиля поблагодарила участников и вручила памятные подарки.
#Баку #Rossotrudnichestvo #РИКЦ #Азербайджан #riccbaku #Россия #Россотрудничество
На базе Ресурсного центра в городе Гянджа, Русский дом в Баку совместно с Русской Общиной города провели мероприятие, посвящённое 81-й годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады. Эта памятная дата стала поводом для обсуждения величайшего подвига народов Советского Союза и героизма жителей Ленинграда, которые в тяжелейших условиях 872-дневной блокады сумели отстоять свой город.
Гостям мероприятия была представлена тематическая лекция, с которой выступил известный журналист, член Союза журналистов Азербайджана, лауреат награды «Золотое перо Азербайджана», политолог Александр Костин. В своей речи он подробно рассказал о событиях блокады, подчеркнул значение мужества ленинградцев и напомнил о важности сохранения памяти об этих трагических и героических страницах истории.
В рамках мероприятия также была организована выставка, посвящённая подвигу ленинградцев. Экспозиция включала архивные фотографии и документальные материалы, которые позволили оценить масштабы трагедии и мужества людей, переживших те дни.
Мероприятие собрало представителей общественности, учащихся школ и вузов, которые с большим интересом восприняли как лекцию, так и выставку. Этот вечер стал не только возможностью почтить память героев блокады, но и уроком истории для подрастающего поколения, напоминая о силе духа, стойкости и единстве народов в борьбе за свободу и жизнь.
#Россия #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #riccbaku #РИКЦ #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
Гостям мероприятия была представлена тематическая лекция, с которой выступил известный журналист, член Союза журналистов Азербайджана, лауреат награды «Золотое перо Азербайджана», политолог Александр Костин. В своей речи он подробно рассказал о событиях блокады, подчеркнул значение мужества ленинградцев и напомнил о важности сохранения памяти об этих трагических и героических страницах истории.
В рамках мероприятия также была организована выставка, посвящённая подвигу ленинградцев. Экспозиция включала архивные фотографии и документальные материалы, которые позволили оценить масштабы трагедии и мужества людей, переживших те дни.
Мероприятие собрало представителей общественности, учащихся школ и вузов, которые с большим интересом восприняли как лекцию, так и выставку. Этот вечер стал не только возможностью почтить память героев блокады, но и уроком истории для подрастающего поколения, напоминая о силе духа, стойкости и единстве народов в борьбе за свободу и жизнь.
#Россия #Азербайджан #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #riccbaku #РИКЦ #Победа80 #ГОД_ЗАЩИТНИКА_ОТЕЧЕСТВА_2025
На площадке Ресурсного центра в городе Гянджа Русский дом в Баку совместно с Ассоциацией преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана дал старт второму туру литературно-художественного проекта «Книги и Писатели Юбиляры 2024 -2025 года». Мероприятие объединило учащихся школ и вузов, педагогов и всех, кто любит литературу и ценит силу слова.
Целью проекта стало формирование у школьников осознания значимости книги в современном обществе, воспитание духовной культуры молодёжи, а также расширение их кругозора и повышение общей культурной осведомлённости.
В рамках мероприятия были представлены выступления учащихся, подготовленные по следующим темам:
🔹Конкурс на лучшего чтеца стихов, составителя викторин, кроссвордов, шарад, литературно-музыкальных композиций, рисунков и иллюстраций – продемонстрировал богатство фантазии и талантов участников.
🔹Конкурс на самый читающий класс «Юный знаток литературы» – выявил классы, для которых чтение стало неотъемлемой частью жизни
Итоги мероприятия подвела председатель Ассоциации Русскоязычных учебных заведений Любовь Якунина. Она отметила высокий уровень подготовки участников, поблагодарила всех за активное участие и подчеркнула значимость подобных проектов для формирования духовно богатого и культурного общества.
Проект «Книги и Писатели Юбиляры 2024-2025 года» продолжается, и впереди участников ждёт множество увлекательных событий, направленных на приобщение молодёжи к литературному наследию.
#Rossotrudnichestvo #Баку #РИКЦ #Азербайджан #riccbaku #Россотрудничество #Россия
Целью проекта стало формирование у школьников осознания значимости книги в современном обществе, воспитание духовной культуры молодёжи, а также расширение их кругозора и повышение общей культурной осведомлённости.
В рамках мероприятия были представлены выступления учащихся, подготовленные по следующим темам:
🔹Конкурс на лучшего чтеца стихов, составителя викторин, кроссвордов, шарад, литературно-музыкальных композиций, рисунков и иллюстраций – продемонстрировал богатство фантазии и талантов участников.
🔹Конкурс на самый читающий класс «Юный знаток литературы» – выявил классы, для которых чтение стало неотъемлемой частью жизни
Итоги мероприятия подвела председатель Ассоциации Русскоязычных учебных заведений Любовь Якунина. Она отметила высокий уровень подготовки участников, поблагодарила всех за активное участие и подчеркнула значимость подобных проектов для формирования духовно богатого и культурного общества.
Проект «Книги и Писатели Юбиляры 2024-2025 года» продолжается, и впереди участников ждёт множество увлекательных событий, направленных на приобщение молодёжи к литературному наследию.
#Rossotrudnichestvo #Баку #РИКЦ #Азербайджан #riccbaku #Россотрудничество #Россия
4 февраля в рамках проекта "Юные поэты" состоится мастер-класс по актерскому искусству.
Лектором выступит выпускница Государственного института культуры и искусства, актриса Азербайджанского государственного академического русского драматического театра имени Самеда Вургуна, участница многих мастер-классов и зарубежных фестивалей Гусейнли Егяны.
На мастер-классе дети познакомятся с азами актерского мастерства, смогут развить свое воображение и пройти групповое занятие на тренировку внимания.
Мероприятие для детей от 8 до 16 лет.
Регистрация по номеру: +994557683609
Количество мест ограничено.
Дата и время: 4 февраля / 16:00
#riccbaku #Россия #Rossotrudnichestvo #Баку #Азербайджан #РИКЦ #Россотрудничество
Лектором выступит выпускница Государственного института культуры и искусства, актриса Азербайджанского государственного академического русского драматического театра имени Самеда Вургуна, участница многих мастер-классов и зарубежных фестивалей Гусейнли Егяны.
На мастер-классе дети познакомятся с азами актерского мастерства, смогут развить свое воображение и пройти групповое занятие на тренировку внимания.
Мероприятие для детей от 8 до 16 лет.
Регистрация по номеру: +994557683609
Количество мест ограничено.
Дата и время: 4 февраля / 16:00
#riccbaku #Россия #Rossotrudnichestvo #Баку #Азербайджан #РИКЦ #Россотрудничество