🎙Из выступления заместителя Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове (Нью-Йорк, 31 мая 2024 г.)

📖Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания

Основные тезисы:

🔹Одним из ключевых катализаторов роста напряженности в регионе было и остается наращивание США и их единомышленниками военной активности. Отработка нанесения «обезглавливающих ударов» по КНДР и прочие многочисленные враждебные акты с угрожающей военной компонентой провоцируют ответную реакцию на Севере, вынужденного принимать меры по укреплению национального оборонительного потенциала.

🔹Нестабильная обстановка вокруг Корейского полуострова играет на руку Вашингтону, который уверенно и осознанно продолжает идти по пути конфронтации, а не диалога. При этом его ближайшие союзники в регионе стали слепыми заложниками антипхеньянской политики.

🔹Дежурным речам американцев о приверженности к дипломатическому урегулированию мы больше не верим. Они лишь призваны замаскировать неизменную линию на демонтаж политического устройства КНДР, который на протяжении многих десятилетий твердо дает отпор геополитическим «аппетитам» Вашингтона.

🔹Россия неизменно выступает за мирное урегулирование всего комплекса проблем Корейского полуострова без внешнего давления и шантажа. Прискорбно, но вместе с тем весьма показательно, что данный подход уже многие годы не вызывает серьезной заинтересованности у противников Пхеньяна.

🔹 Россия ответственно выполняет свои международные обязательства при осуществлении взаимодействия с КНДР. Оно носит исключительно конструктивный и законный характер и, что крайне важно, никому не угрожает в отличие от милитаристской активности США и их союзников.

🇷🇺🎙한반도 상황에 관한 유엔 안전보장이사회 회의에서 안나 예브스티그네예바 차석대사의 연설 중 (뉴욕, 2024년 5월 31일)

📖전문 영어로 읽기

주요 내용:

🔹 미국 그리고 미국과 같은 생각을 가진 파트너들의 군사 활동 증가는 과거에도 현재에도 이 지역의 긴장을 고조시키는 주요 촉매제 중 하나입니다. 북한에 대한 '참수 공격'과 위협적인 군사 요소를 포함한 수많은 적대 행위가 북한의 대응을 부추기고 있으며, 북한은 국가 방위력 강화를 위한 조치를 취할 수밖에 없습니다.

🔹한반도를 둘러싼 불안한 정세는 확고하고 의식적으로 대화보다는 대결의 길을 계속 걷고 있는 미국에게는 좋은 일입니다. 동시에 이 지역 내 미국의 가까운 동맹국들은 반북 정책의 눈먼 인질이 되었습니다.

🔹우리는 외교적 해결 의지에 대한 미국의 일상적인 말을 더 이상 믿지 않습니다. 그것은 단지 수십년 동안 미국의 지정학적 《입맛》에 단호하게 저항해 온 북한의 정치 구조를 해체하려는 변함없는 노선을 위장하기 위한 것일 뿐입니다.

🔹러시아는 외부로부터의 압력이나 협박 없이 한반도의 모든 문제를 평화적으로 해결할 것을 일관되게 옹호해 왔습니다. 이러한 접근 방식이 수년 동안 북한 반대자들 사이에서 진지한 관심을 불러일으키지 못했다는 점은 유감스럽지만, 동시에 매우 많은 것을 보여줍니다.

🔹 러시아는 북한과의 교류에서 우리의 국제적 의무를 책임감 있게 이행하고 있습니다. 이러한 교류는 오직 건설적이고 합법적인 성격을 띠고 있으며, 무엇보다 중요한 것은 미국과 그 동맹국의 군사적 활동과 달리 누구에게도 위협이 되지 않는다는 것입니다.

Об исторических параллелях между практиками японских колониальных властей в Корее и режима на Украине

📃 Читать полностью

Попытки насильственной ассимиляции одного народа другим – не редкость в мировой истории. В основе таких кампаний лежит принуждение того или иного этноса к отказу от собственного языка, культуры, религии и истории. Яркие примеры – деятельность японских колонизаторов в Корее после ее аннексии в 1910 году и нынешнего режима на Украине, захватившего власть в результате антиконституционного переворота в 2014 году.

🔹️В стремлении «растворить» корейский этнос японские власти начали с ущемления корейского языка. «Указ о народном образовании в Корее» (1911 год) перевел обучение преимущественно на «государственный» японский язык. К началу 1940-х годов на корейском было запрещено общаться практически во всех сферах жизни.

После 2014 года на Украине принят целый ряд законодательных актов, запрещающих или строго ограничивающих использование русского языка – в учебных заведениях, СМИ, сфере обслуживания, в ходе деятельности госорганов, проведения культурно-массовых мероприятий и т.д. Это не только нарушает права украинских граждан, подавляющее большинство которых активно пользуется русским языком в повседневном общении, а многие считают его родным, но и противоречит Конституции и международным обязательствам Украины.

🔹️С самого начала закабаления Кореи метрополией был взят курс на искажение истории корейской государственности.

Украина так же последовательна в переписывании истории. Так, память о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны очерняется, при этом пособники немецких фашистов объявлены новыми национальными героями Украины.

🔹️Японские власти вели кампанию по распространению чуждого Корее синтоизма.

Современный киевский режим также не обошел стороной религиозную сферу – вместо канонической Украинской православной церкви насаждается раскольническая Православная церковь Украины.

👉Чем закончились попытки японских колониальных властей лишить жителей Кореи их национальной идентичности хорошо известно. Печальным, но более чем показательным примером является и политика нынешних украинских властей, ввергших страну в глубокий кризис и поставивших ее на грань краха национальной государственности.

일본의 조선 식민 지배 정권과 우크라이나 정권의 역사적 유사점에 관하여

📃전문 읽기

한 민족이 다른 민족을 강제로 동화시키는 시도는 세계사에서 드문 일이 아닙니다. 이러한 일들은 그 규모와 방법은 다양하지만 어떠한 민족 집단으로 하여금 자신의 언어, 문화 및 역사를 포기하도록 강요한다는 점에서 공통점이 많습니다. 이를 적나라하게 보여주는 사례로 1910년 일본이 조선을 강제병합 한 이후 조선에서 일본 식민주의자들이 벌인 활동과 2014년 반헌법적 쿠데타로 권력을 장악한 우크라이나 현 정권의 활동을 들 수 있습니다.

🔹️한민족의 '와해'를 향한 첫 단계는 조선어 침해 조치였습니다. 1911년 공포된 '조선교육령'에 따르면 교육은 우선적으로 '국어'인 일본어로 이루어져야 했습니다. 1940년대 초에는 공공기관과 교육기관을 포함한 거의 모든 생활 영역에서 한국어로 소통하는 것이 사실상 금지되었습니다.

2014년 이후 우크라이나에서 러시아어 사용을 금지하거나 엄격히 제한시키는 여러 입법안이 채택된 결과 교육, 서비스, 문화 행사, 미디어, 정부 기관 활동이 사실상 완전히 우크라이나어로 옮겨졌습니다. 이러한 조치는 절대 다수가 일상 소통에서 러시아어를 적극적으로 사용하고 있고 많은 사람들이 러시아어를 모국어로 간주하는 우크라이나 시민의 권리를 침해할 뿐만 아니라 헌법과 우크라이나의 국제적 의무에도 위배됩니다.

🔹️조선 식민통치 초기부터 일본은 조선이라는 나라의 역사를 왜곡하는 방식을 취했습니다.

우크라이나에서도 역사를 다시 쓰려는 노력이 지속적으로 이루어지고 있습니다. 대조국전쟁에 소련 국민의 희생과 업적이 왜곡되고 나치 독일에게 협력한 우크라이나 부역자들이 현 우크라이나의 새로운 국민 영웅으로 부상하고 있습니다.

🔹️일본은 신도 보급 운동의 일환으로 한반도의 종교를 '일본화' 하는 조치를 확대했습니다.

현 키예프 정권도 종교 영역에서 억압적 조치를 하고 있습니다. 정통 우크라이나 정교회(UOC)를 불법적 ''우크라이나정교회'' 로 대체하려고 하고 있습니다.

👉조선인의 민족적 정체성을 박탈하려는 일제의 시도가 어떻게 끝났는 지는 잘 알려져 있습니다. 인류의 역사는 과거의 교훈을 망각하고 무시하는 것이 얼마나 심각한 결과를 초래하는 지를 명확하게 보여줍니다. 국가를 심각한 위기에 빠뜨리고 국가 붕괴 직전에 이르게 한 현 우크라이나 당국의 정책 역시 이를 보다 잘 보여주는 슬픈 사례입니다.