Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
2.89K subscribers
4.45K photos
496 videos
4 files
1.92K links
🇷🇺Официальный новостной канал Посольства России в Республике Корея🇰🇷

Наши аккаунты в других соцсетях:

Facebook @RussianEmbassyKorea
VKontakte @rembskorea
X (Twitter) @RusEmb_Korea
Naver blog @rembskorea

🌐 Сайт: https://korea-seoul.mid.ru
加入频道
🗓️13 марта Посол России РК в РК Г.В.Зиновьев выступил с привественным словом на открытии рабочего заседания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии #АРАССВА.

🎙️🇷🇺Из выступления Посла:

💬За прошедшие 30 лет АРАССВА зарекомендовала себя как устойчивая платформа многостороннего межрегионального сотрудничества, способствующая укреплению мира и процветания в субрегионе. Об этом свидетельствует и рекордное количество участников рабочего заседания в этом году – 129 представителей шести государств и 46 региональных администраций.

🇷🇺Российская Федерация уделяет должное внимание сотрудничеству с АРАССВА. В состав данной Организации входят 17 российских регионов, включая Дальний Восток и Сибирь. Отмечаем активное участие российских регионов, в том числе Республики Бурятия, Красноярского края и Томской области, в деятельности АРАССВА. Кроме того, в 2026 г. председательство в Организации переходит Республике Бурятия.

Россией накоплен значительный практический опыт региональной интеграции, поскольку она является также участником одного из ключевых объединений экономической направленности – Евразийского экономического союза (#ЕАЭС) с населением свыше 200 млн человек.

📄Читать выступление полностью
🗓3월 13일 동북아시아 지방정부연합(#NEAR) 워크숍 개회식에서 게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사가 환영사를 전했습니다.

🎙️🇷🇺대사의 환영사 중:

💬지난 30년 동안 동북아시아 지방정부연합 (NEAR)은 지역 간 다자 협력의 견고한 플랫폼으로 자리매김하여 동북아 지역의 평화와 번영을 강화하는 데 기여해 왔습니다. 이를 증명하듯 올해 워크숍에는 6개국 46개 지방정부에서 총 129명이 참석하며 역대 최대 규모를 기록했습니다.

러시아 연방은 NEAR과의 협력에 많은 관심을 기울이고 있습니다. 극동과 시베리아를 포함한 17개의 러시아 지방이 이 연합의 회원으로 활동하고 있습니다. 부랴티야 공화국, 크라스노야르스크 변경주, 톰스크 주 등 러시아 지방들의 적극적인 NEAR 활동 참여에 주목하고 있습니다. 뿐만 아니라 2026년에는 부랴티야 공화국이 동북아시아 지방정부연합의 의장국을 수임하게 됩니다.

러시아는 또한 주요 경제 연합체 중 하나인 인구 2억 명 이상의 유라시아경제연합(#EAEU) 회원국으로서 지역 통합에 상당한 실무 경험을 보유하고 있습니다.

📄환영사 전문 노어로 읽기
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 16 марта мы будем отмечать 11-ю годовщину знакового исторического события – проведения общекрымского референдума о воссоединении с Российской Федерацией.

🇷🇺 18 марта 11 лет исполняется подписанию Договора о принятии Республики Крым и г.Севастополя в состав России.

В тот день жители Крыма самостоятельно, осознанно и свободно сделали выбор будущего для себя и своих детей. За вхождение в состав России в Республике Крым проголосовало 96,77% принявших участие в голосовании, в Севастополе96,5%. Это стало справедливым и долгожданным решением и для крымчан, и для всех граждан нашей страны.

За 11 лет наши враги осуществили немало попыток наказать крымчан за тот свободный выбор в пользу возвращения в родную гавань. Жители Крыма стойко перенесли не только водную, энергетическую, продовольственную и транспортную блокаду (добавила бы ещё и логистическую, учитывая, что им не давали возможность получения соответствующих документов для перемещения по целому ряду стран), но и развязанную киевским режимом при поддержке натовских стран настоящую юридическую агрессию. С треском провалилась и западная пропагандистская кампания в СМИ и международных структурах, когда Крым называли «полуостровом страха», где якобы ведётся «дискриминация» людей по каким-то признакам.

Общеизвестно, что к полуострову и его жителям власти Украины в 1992-2014 годы. относились, что называется, «по остаточному принципу». В украинский период практически не развивалась экономика, приходила в упадок инфраструктура, гуманитарная сфера подвергалась тотальной украинизации.

Русское и русскоязычное население подвергалось дискриминации. Россия последовательно выдавливалась с полуострова, из памяти и сознания людей, которые искренне поколениями причисляли себя к культуре России.

📈 После воссоединения Крыма с Российской Федерацией ситуация изменилась:

• Кардинально реконструирована транспортная и инженерная инфраструктура.
• В 2018 году открыт Крымский мост – уникальный проект, самый яркий символ воссоединения Крыма с Россией.
• Построены новый Симферопольский аэропорт «Айвазовский», современная автомобильная трасса «Таврида».
• Введены в строй Балаклавская (г.Севастополь), Таврическая (Симферопольский район), Сакская ТЭЦ.
• Ведётся масштабное строительство газовых магистралей: практически каждый месяц к сетям подключается новый населённый пункт.
• Набирает обороты жилищное строительство.
• Активными темпами возводятся объекты социальной сферы, в том числе спортивные сооружения.
• Оживилось сельское хозяйство, активно развивается виноделие, серьёзно укрепил позиции курортно-туристический сектор.

🇺🇳 31 января 2024 года главный судебный орган ООН – Международный Суд – в своём постановлении отклонил практически все требования Украины и признал, что политика России соответствует обязательствам в рамках Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Этот важнейший вывод Суд смог сделать в том числе благодаря представленной российской стороной исчерпывающей информации о принимаемых на государственном уровне мерах по обеспечению национального и культурного многообразия в Крыму. Так, в 2017 году в районе компактного проживания крымских татар в Симферополе открылась школа, которую иронично называют школой «четырёх украинских президентов»; её не могли достроить более 20 лет, когда у власти находились целых четыре главы государства. По сей день в Крыму активно ведется реставрация заброшенных украинскими властями памятников архитектуры и религиозных святынь, успешно работают СМИ на украинском и крымскотатарском языках.

Представленная Россией информация была предельно убедительной, полностью разрушила способность повлиять на решение Международного Суда фейками, продвигавшиеся в том числе западными СМИ.

Можно с уверенностью сказать, что попытки недоброжелателей России оспорить статус Крыма только сильнее убедили жителей полуострова в правильности их исторического, судьбоносного свободного решения.
🗓11년 전인 2014년 3월 16일 크림반도 전국민투표가 실시되었다. 그날 크림반도 주민들이 역사적인 조국인 러시아와 통합되는 것에 찬성했습니다.

🗳투표는 자발적이고 자유로웠다. 개표 결과 투표율이 83,1%에 달했고 대다수의 주민(96.77%)들이 크림반도의러시아 연방의 일부가 되는 것에 찬성했다. 세바스토폴에서는 투표율이89,5%에 달했고 95.6%의 시민들이 러시아 복귀에 찬성했다.

23개국 국제 업서버135 명, 크림단체 대표하는 업서버 1240 명이 투표를 감시했다. 169 매체 623명의 기자들이 투표 과정을 보도했다.

2014년 3월 18일, 크림공화국과 러시아는 통일에 관한 국제협정을 체결했다. 지난 11년 동안 크림자치공화국과 세바스토폴 연방시는 완전히 러시아의 정치•법률•경제 영역에 통합되었다. 크림반도에 새로운 인프라 시설이 확충했고 그 중 케르치 해협을 건너는 크림대교, «크림-쿠반» 대규모가스관, «타브리다» 연방 고속도로, 심페로폴의 신공항 등 수백개의 의료, 교육, 사회, 엔지니어링 인프라시설이 있다.

👉크림반도에 종교간 화합의 분위기가 안정적으로 유지되 있으며, 모든 민족과종교의 이익이 고려되고 있다. 크림타타르족이 민족문화자치체가 본격적으로 형성되었고 그의대표들이 공화국자치단체에 참석하고 있다. 크림타타르어는 러시아어와 우크라이나어와 함께 공식언어 지위를 부여 받았다. 그 동안의 경제성장 도약, 전례 없는민생 개선, 인프라 확충, 공고해진 종교간의 화합이 11년 전에 크림반도 주민들이 한 선택이 유일하게 옳은 선택이었다는 것을 다시 한번 증명한다.
🇷🇺🇺🇸📞 Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом США Дональдом Трампом (18 марта 2025 года)

Лидеры продолжили подробный и откровенный обмен мнениями по ситуации вокруг Украины. Владимир Путин выразил признательность Дональду Трампу за стремление способствовать достижению благородной цели прекращения боевых действий и человеческих потерь.

Подтвердив принципиальную приверженность мирному разрешению конфликта, Президент России заявил о готовности к совместной с американскими партнёрами тщательной проработке возможных путей урегулирования, которое должно носить комплексный, устойчивый и долгосрочный характер. И, конечно, учитывать безусловную необходимость устранения первопричин кризиса, законные интересы России в области безопасности.

В контексте инициативы Президента США о введении 30-дневного перемирия — с российской стороны обозначен ряд существенных моментов, касающихся обеспечения действенного контроля за возможным прекращением огня по всей линии боевого соприкосновения, необходимости остановки принудительной мобилизации на Украине и перевооружения ВСУ.

Отмечены также серьёзные риски, связанные с недоговороспособностью киевского режима, который уже неоднократно саботировал и нарушал достигнутые договорённости. Обращено внимание на варварские преступления террористического характера, совершённые украинскими боевиками против гражданского населения Курской области.

Подчёркнуто, что ключевым условием для недопущения эскалации конфликта и работы в направлении его разрешения политико-дипломатическим путём — должны стать полное прекращение иностранной военной помощи и предоставления разведывательной информации Киеву.

В связи с недавним обращением Дональда Трампа сохранить жизни окружённым в Курской области украинским военнослужащим Владимир Путин подтвердил, что российская сторона готова руководствоваться соображениями гуманитарного характера и в случае сдачи в плен гарантирует солдатам ВСУ жизнь и достойное обращение согласно российским законам и нормам международного права.

В ходе беседы Дональд Трамп выдвинул предложение о взаимном отказе сторон конфликта от ударов на 30 дней по объектам энергетической инфраструктуры. Владимир Путин положительно откликнулся на эту инициативу и сразу дал российским военным соответствующую команду.

Также конструктивно Президент России отреагировал на высказанную Дональдом Трампом идею реализации известной инициативы, касающейся безопасности судоходства в акватории Чёрного моря. Условлено начать переговоры для дополнительной проработки конкретных деталей такой договорённости.

Владимир Путин проинформировал, что 19 марта между российской и украинской сторонами будет осуществлён обмен пленными — 175 на 175 человек. Кроме того, в качестве жеста доброй воли будут переданы 23 тяжело раненых украинских военнослужащих, находящихся на излечении в российских медицинских учреждениях.

Лидеры подтвердили намерение продолжить усилия по достижению украинского урегулирования в двустороннем режиме, в том числе с учётом вышеупомянутых предложений Президента США. С этой целью создаются российская и американская экспертные группы.

Владимир Путин и Дональд Трамп затронули и другие вопросы международной повестки, включая ситуацию на Ближнем Востоке и в регионе Красного моря. Будут предприняты совместные усилия в целях стабилизации обстановки в кризисных точках, налаживания взаимодействия в вопросах ядерного нераспространения и глобальной безопасности. Это, в свою очередь, будет способствовать оздоровлению общей атмосферы российско-американских отношений. Один из позитивных примеров — солидарное голосование в ООН по резолюции в отношении украинского конфликта.

Выражена обоюдная заинтересованность в нормализации двусторонних отношений в свете особой ответственности России и США за обеспечение безопасности и стабильности в мире. <...>

🤝 Президенты договорились оставаться в контакте по всем затронутым вопросам.

#РоссияСША
🇷🇺🇺🇸📞 블라디미르 푸틴 대통령이 미국의 도널드 트럼프 대통령과 전화 통화를 했습니다 (2025년 3월 18일).

양국 정상은 우크라이나를 둘러싼 상황에 대해 상세하고 허심탄회하게 의견을 교환했습니다. 푸틴 대통령은 전투행위 및 인명 피해 중단이라는 고귀한 목표 달성에 협조하려는 도널드 트럼프의 의지에 감사를 표했습니다.

러시아 대통령은 평화적 갈등 해결에 대한 원칙적 의지를 다시 한번 확인하고 미국 측 파트너들과 함께 가능한 해결 방안을 면밀히 논의할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 이 해결책은 포괄적이고 지속 가능하며 장기적인 성격을 띠어야 하며, 무엇보다도 위기의 근본 원인을 제거하고 러시아의 정당한 안보 이익을 고려해야 할 것입니다.

미국 대통령이 제안한 30일간의 휴전과 관련하여, 러시아 측은 군사접촉선 전역에 걸친 유효한 휴전 감시 방안, 우크라이나의 강제 동원 중단 및 우크라이나군의 재무장 중단 필요성 등 주요사항들을 지적했습니다.

또한, 이미 여러 차례 합의된 사항을 방해하고 위반한 바 있는 키예프 정권의 협상무능력과 관련하여 심각한 위험성이 있음이 언급되었습니다. 러시아 측은 쿠르스크 지역에서 우크라이나 무장세력이 민간인을 상대로 저지른 야만적인 테러범죄에 대해 지적했습니다.

갈등의 확대를 방지하고 이를 정치·외교적으로 해결하기 위해서는 키예프에 대한 외국의 군사지원과 정보제공을 전면 중단하는 것이 핵심 조건이라는 점이 강조되었습니다.

쿠르스크 지역에서 포위된 우크라이나군의 생명을 보장해달라는 도널드 트럼프 대통령의 최근 요청과 관련하여, 블라디미르 푸틴 대통령은 '러시아는 인도적 원칙을 따를 것이며, 우크라이나 군인들이 투항할 경우 러시아 법률과 국제법 규범에 따라 그들의 생명을 보장하고 정당한 대우를 할 것'임을 확인했습니다.

통화에서 트럼프 대통령은 30일간 에너지 인프라 시설에 대한 공격을 상호 중단하자고 제안했습니다. 이 제안에 푸틴 대통령은 긍정적으로 호응했고, 즉각 러시아군에 해당 명령을 내렸습니다.

또한, 흑해 항행 안전에 관한 이니셔티브를 실행하자는 트럼프 대통령의 제안에 대해서도 푸틴 대통령은 건설적인 반응을 보였습니다. 협정 세부사항을 추가로 논의하기 위해 협상을 시작하기로 합의했습니다.

푸틴 대통령은 3월 19일 러시아와 우크라이나가 175명씩의 포로를 교환할 것임을 밝혔습니다. 뿐만 아니라 선의의 표현으로서 중상을 입고 러시아 의료 시설에서 치료 중인 23명의 우크라이나군을 송환할 것입니다.

양국 정상은 미국 대통령의 상기 제안사항을 포함하여 우크라이나 문제 해결을 위해 양자간 노력을 지속할 의향이 있음을 확인했습니다. 이를 위해 러시아와 미국의 전문가 그룹이 구성될 예정입니다.

블라디미르 푸틴 대통령과 도널드 트럼프 대통령은 그 밖에도 중동 및 홍해 지역의 상황을 비롯한 여러 국제 현안에 대해서도 논의했습니다. 위기 지역의 상황을 안정시키고, 핵 비확산 문제 및 글로벌 안보 문제에서 협력을 강화하기 위한 공동 노력이 추진될 것입니다. 이는 궁극적으로 러시아-미국 관계의 전반적인 분위기를 개선하는 데 기여할 것입니다. 그 긍정적인 사례 중 하나가 우크라이나 분쟁 관련 유엔 결의안에 대한 양국의 일치된 투표입니다.

러시아와 미국은 세계 안보와 안정 보장에 양국이 특별한 책임을 갖는다는 점을 감안하여 양국 관계 정상화에 대한 상호 관심을 표명했습니다. <…>

🤝 양국 정상은 논의된 모든 사안에 대해 지속적으로 연락을 유지하기로 합의했습니다.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Открыт прием заявок на Национальную премию в области будущих технологий «ВЫЗОВ»

👉Кто может принять участие:
ученые, изобретатели, инженеры, научные коллективы

👉Как подать заявку:
на официальном сайте премии до 21 мая 2025 г.

👉Номинации:

✅️ перспектива
за научное достижение, повлиявшее на динамику развития науки и технологий (вручается участникам, на момент подачи заявки не достигшим 35-ти лет)

✅️ инженерное решение
за важное изобретение или создание новой технологии

✅️ прорыв
за научное исследование, позволившее решить важную научную или технологическую задачу

✅️ открытие discovery
международная номинация за важное открытие, повлиявшее на развитие науки и технологий

✅️ ученый года
за суммарный личный вклад и изменение ландшафта науки и технологий

🏆Денежная премия в размере 12 000 000 рублей выплачивается в каждой из пяти номинаций.

👉Следи за новостями Премии в ТГ-канале
⚡️Apply for VYZOV prize for future technologies

👉Can I apply?

Yes, if you are a scientist, inventor, engineer or part of a research team.

👉How to apply?

You may submit your application via official website till May 21th 2025.

👉What are the categories?

✅️ future
for a scientific achievement that has influenced the dynamics of science and technology development (awarded to participants who have not reached the age of 35 at the time of application)

✅️ engineering solution
for a significant invention or the creation of a new technology

✅️ breakthrough
for a scientific research that has solved an important scientific or technological problem

✅️ discovery (international category)
for a significant discovery that has influenced the development of science and technology

✅️ scientist of the year
for outstanding cumulative personal contributions and changing the landscape of science and technology

The winners in each categories will receive a 12 000 000 rubles prize.

👉Join "Vyzov" Award Telegram-channel
📄 Указом Президента Российской Федерации от 21 марта 2025 года №160 за выдающиеся заслуги перед Отечеством, большой вклад в разработку и реализацию внешнеполитического курса Российской Федерации, многолетнюю плодотворную государственную деятельность Министр иностранных дел Сергей Викторович Лавров награждён орденом Святого апостола Андрея Первозванного.
Недавно Посольство обратилось в «The Korea Times» с просьбой опубликовать статью Посла России в Республике Корея Г.В.Зиновьева «О преступлениях киевского режима против детей» в рамках права российской стороны на ответ в отношении статьи украинского посла, размещенной на страницах данной газеты в начале марта.

Обращение осталось без ответа. В этой связи мы публикуем статью на наших ресурсах.

Ранее аналогичным образом проигнорировала обращение российского Посольства в рамках права на ответ газета «Korea JoongAng Daily».

❗️Подобная практика вызывает сожаление.
최근 주한 러시아 대사관은 지난 3월 초 “The Korea Times”에 게재된 주한 우크라이나 대사의 기고문에 대한 반론 차원에서 해당 신문사에 지노비예프 주한 러시아 대사의 기고문키예프 정권의 아동 대상 범죄에 관하여”를 게재해 줄 것을 요청한 바 있습니다.

그러나 해당 요청에 대한 회신을 받지 못하였습니다. 이에 본 대사관은 해당 기고문을 대사관 사이트를 통해 공개합니다.

앞서 “Korea JoongAng Daily” 또한 동일한 방식으로 본 대사관의 반론권 요청에 대해 응답하지 않은 바 있습니다.

❗️이러한 관행에 대해 유감을 표합니다.