Моя прелесссть: 19 декабря 2001 года состоялась премьера фильма «Властелин колец: Братство кольца»!

А вы знали, что Голлум из «Властелина колец», которого сыграл И озвучил британский актер Энди Серкис, стал первым компьютерным персонажем, активно взаимодействовавшим с живыми актерами? До этого, подобные сложно-нарисованные персонажи, находящиеся в кадре, еще никогда не взаимодействовали с реальными актерами.

🎙Свой голосовой диапазон можно расширить! Представляем полезное упражнение от мастера дубляжа и любимого чтеца Александра Клюквина. По 15 минут в день, повторять два-три месяца☝️

❄️Наступающий самый любимый в году праздник – это не только время смотреть новогодние фильмы, но и вспомнить такие зимние мультики, как «Ледниковый период»!

Кстати, веселого ленивца Сида виртуозно дублировал актер дубляжа Антон Комолов. А в оригинале он говорит голосом американского актера Джона Легуизамо.

Пишите в комментариях, что лучше – дубляж или оригинал?😉

Пока вы готовитесь к Новому году, главный герой сериала «Во все тяжкие» Уолтер Уайт уже нашел свой подарок под елкой😁

Доброе утро четверга, дорогие наши слушатели и читатели!

🎤Запись первой аудиокниги – момент крайне волнительный и тревожный для начинающего актера озвучания. И чтобы запись прошла хорошо и качественно, перед ее началом обязательно следует ознакомиться с произведением, которое вы будете записывать, хотя бы бегло. Еще лучше – если вам удастся прочитать всю книгу целиком, чтобы понять общий сюжет и ее персонажей.

А вот, что еще следует сделать перед началом записи:

👉Чтение вслух
Обязательно практикуйтесь в чтении самых разных текстов вслух, чтобы улучшить темп, интонацию и произношение.

👉Удобство для записи
Тренируйтесь и записывайте дома. Для этого создайте удобное пространство для записи: идеально, если это будет тихая комната с минимальным фоновым шумом. Если таковой нет, гасить ненужные шумы и эхо помогут одеяла и подушки.

👉Качественное оборудование
Не скупитесь на хороший микрофон и наушники для своих тренировок.

👉Базовые программы для редактирования аудио
Познакомьтесь с базовым программным обеспечением для редактирования аудио. Например, бесплатная и легкая в использовании программа Audacity, которая позволит прослушать вашу запись, отредактировать ее, исправить ошибки и улучшить общее качество записанного.

👉Найдите голос каждого персонажа
Если в книге вам предстоит читать за нескольких персонажей, поработайте над созданием особенного голосов для каждого.

👉Стили повествования:
Для записи аудиокниг могут потребоваться разные стили повествования в зависимости от жанра и тона книги. Потренируйтесь настроить свой голос соответствующим образом.

👉Запись по разделам
Не пытайтесь записать всю аудиокнигу за один дубль – так вы и устанете, и потеряете всякий интерес к этому мастерству. Лучше разбейте ее на удобные разделы и записывайте каждый отдельно.

👉Прослушивание себя
Когда завершите запись, обязательно прослушайте и оцените себя. Такая черновая практика поможет вам настроиться, а также оценить, где можно сбавить или, наоборот, ускорить темп, а также исправить произношение.

💥Он известный актер дубляжа и озвучки с более, чем 300 работ за плечами. Его голосом в России говорят персонажи фильмов, мультфильмов и компьютерных игр: Питер Паркер в исполнении Тома Холанда, Генерал Финн, Энди из «Истории игрушек», Бран Старк из «Игры престолов». Он Иван Чабан!

Собрали 5 фактов о нем:

1️⃣ Знакомство с озвучкой
Первый опыт у микрофона случился у Ивана аж в 5 лет! Тогда он впервые проявил интерес к озвучиванию, а первый запрос на голос для главной роли он получил в возрасте около 9. Так что стаж актера сегодня – уже 21 год.

2️⃣ Семья
Иван рос в творческой семье. Его часто брали с собой за кулисы или на съемочную площадку. Брат Ивана – российский актёр театра и кино, как и его отец – Александр Чабан, а старшая сестра – Варвара Чабан – актриса кино и дубляжа, которая и познакомила брата с миром озвучивания.

3️⃣ Человек-паук
Это любимый персонаж Ивана! Озвучить его в каком-нибудь фильме актер хотел с самого детства. И в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» у него появилась такая возможность!

4️⃣ Хобби
Основные хобби актера дубляжа – кино и видеоигры. Ивану нравится не просто смотреть кино, а затем обсуждать и детально разбирать просмотренную картину. Одна из любимых игр – «Ведьмак».

5️⃣ Сторонние проекты
Интересный факт: в Питере Иван пишет подводки к двум кабельным телеканалам: детский канал «Капитан Фантастика» и «Охотник и рыболов HD», что особенно удивительно, ведь Иван – не фанат рыбалки и страшно не любит рыбу.

Если вы захотите заказать голос Ивана Чабана в свой проект, вы можете сделать это у нас

🤖Сегодня нейросети все больше вливаются в нашу жизнь, так что обходить это нововведение стороной становится уже не просто сложно, а невозможно! ИИ развивается буквально во всех сферах: нейросети умеют петь, рисовать, сочинять стихи, писать дипломные работы. И многие из сервисов, которыми они занимаются, могут очень помочь в современной жизни!

Собрали для вас полезную подборку нейросетей на все случаи жизни

Доброй пятницы, друзья!

🎤Голосовые приветствия – это заранее записанные сообщения, которые воспроизводятся клиенту. Несмотря на свой возраст, голосовые приветствия нашли себе место в различных сферах деятельности: их продолжают использовать в телефонных системах, а также в смартфонах и умных домашних устройствах. Разбираемся, нужны ли голосовые приветствия сегодня.

♦️Человеческий голос
Голос – это уникальное средство передачи информации. Он помогает создать эмоциональную связь и повысить вовлеченность.

♦️Эффективность
Голосовые приветствия – это про быструю и точную маршрутизацию звонков. Так что время ожидания у клиентов сокращается, что повышает их удовлетворенность.

♦️Снижение нагрузки на персонал
Автоматизация через голосовые системы позволяет сотрудникам компании сосредотачиваться на более сложных задачах, а не на повторяющейся рутинной работе.

♦️Доступность
Голосовые приветствия доступны 24/7, поэтому клиент может связаться с компанией в любое время.

♦️Гибкость
Пользователи могут взаимодействовать с голосовыми системами на своем собственном уровне и в любое удобное для них время.

Однако, несмотря на многочисленные преимущества, есть и некоторые недостатки голосовых приветствий:

♦️Ограниченная способность понимания
Ведь все-таки такие записанные приветствия, как ни крути, остаются обычной командой, и при неправильной интерпретации запроса вызовут недовольство клиентов.

♦️Потеря человеческой составляющей
Несмотря на старания сделать голосовые приветствия более человечными, они бездушны по сравнению с живым оператором.

♦️Проблемы с акцентами и диалектами
Иногда голосовые приветствия могут сталкиваться с трудностями в распознавании акцентов и диалектов.

♦️Зависимость от технологии
Для работы голосовых систем сеть остается обязательной, и любой сбой в технике может вызвать недоступность системы.

Таким образом, голосовые приветствия не только остаются актуальными, но и продолжают развиваться благодаря передовым технологиям и инновациям.

🎬А вы знали, что характерный звук «Аауу», который вставляют в кино и мультики, когда нужно изобразить крик того или иного героя, был записан еще в вестерне далекого 1951 года?😃

Оказывается, звук этого крика – специально записанный семпл «Человека кусает аллигатор, и он кричит», также известный как Крик Вильгельма☝️

А вы знали, что перед тем, как воплотить старых диснеевских «Золушку» и «Спящую красавицу» в мультфильмах, их рисовали в формате лайф-экшн?

Как, наверное, сложно было рисовать в движении🤔