«Белый олеандр»
Джанет Фитч

Не просто так во время чтения я невольно вспоминала книгу «Цветы на чердаке» (В.Эндрюс). Жесткое начало «Белого олеандра» навевало на мысли, что хэппи энда в этой семейной драме не стоит ждать.
Имеем мы историю Астрид - подростка, которая боготворила свою мать Ингрид, даже осознавая, что мама может оставить ее надолго. Та в свою очередь была натурой творческой, безупречной, эгоистичной, ей нравились чужие страдания, хотя многим казалось, что она просто сильная женщина, и ей совершенно не нужна была дочь. Ингрид совершила преступление, и даже находясь в тюремном заключении, она продолжает влиять на жизнь дочери, естественно, негативно.

«-… я была влюблена, думала, с ребенком мы станем настоящей семьей, и все прочие бредни… Родилась ты, а потом однажды я проснулась и обнаружила, что замужем за слабым эгоистом, которого терпеть не могу. А ты все требовала, требовала… Мама, мама, мама!.. Хотелось размозжить тебе голову о стену!
– И ты меня бросила…
– Я не собиралась. Оставила на вечер, чтобы сходить на пляж с друзьями, а потом одно потянулось за другим, нашлись какие-то знакомые в Энсенаде, и я поехала. Как чудесна свобода, Астрид, ты не представляешь! Не думать: «Где Астрид? Что она делает?» Не держать тебя постоянно на руках. Ты вцеплялась в меня, как паук: «Мама, мама, мама…»
Ее передернуло. Она до сих пор вспоминала мое прикосновение с отвращением».

Астрид пришлось прожить кусочки своей подростковой жизни в приюте и разных семьях. Главное, семьи эти, как на подбор…будто адекватные люди не усыновляют детей. Хотя, конечно же, так нужно было для сюжета. Но несмотря на те горести, что выпали в судьбе юной героини, она не по-детски стойко все переносила, ее дух ломался, но никогда не иссякал. По-человечески, ее было очень жаль.
Пока Астрид раз за разом разочаровывалась в людях, особенно в тех, которые должны были выполнять функцию опекуна/родителя, Ингрид стала «тюремной Сильвией Плат», стала популярной поэтессой и плавала в лучах славы.
Ключевая тема романа - губительные отношения матери и дочери. Эта книга о взрослении девочки, в конечном итоге которого способность вырваться из некогда авторитетного влияния матери, посмотреть на нее и их отношения со стороны.
Сам стиль написания романа автором завораживает, местами будто окунает в ледяную воду, но не может не волновать.
После прочтения по традиции посмотрела экранизацию (2002), которую так долго откладывала. На мой взгляд, каст подобран очень удачно, даже доктор Картер засветился. Жаль, что многому из книги здесь не отвели времени, но тогда вышел бы сериал, видимо. Действительно, много сильных сцен упущено, поэтому для тех, кто не читал, а лишь смотрел фильм, скажу, что Астрид в книге страдала еще сильнее и опыта разного рода загребала большой ложкой. Поэтому все трансформации, что она проходила были более чем естественные в том периоде ее жизни. В общем, не хотелось бы говорить, что книга лучше, но да, так и есть))) Хотя ладно, в книге просто все более развернуто, подробно, но органично. Если смотреть не читая, то есть шанс оценить фильм выше.
А я поймала себя на мысли, что вот такие тревожные детско-родительские истории дыру во мне трут. Так что посоветуйте что-нибудь ещё в таком духе.

#read_or_not_read_читает
#мзк_август2025
#книжнаяшкола (биология)

Так хочется, чтобы этот сборник не заканчивался…

«Сегодня фраза «мы живем в антиутопии» стала клише. Сбываются, мол, самые мрачные прогнозы, а еще мы - рабы интернета, и скоро мы всем умрем, а уничтожит нас, разумеется, искусственный интеллект. Насчет последнего тезиса возможны варианты, но лично я уверен, что если какой-то интеллект нас и уничтожит, то скорее низкий, чем искусственный».

«Главное, что мы узнали о человечестве благодаря интернету, - правда никому не интересна».

«… с полной уверенностью об интернете можно сказать лишь одно: умного человека он делает умнее, глупого - глупее, злого - злее. Проблема в том, что мир в основном состоит из последних».

«Почти два килограмма слов»
Алексей Поляринов

«А история, как и религия, не знала, случаев, когда люди, уставшие терпеть, не пытались найти спичку, чтобы спалить все, что их окружает. Можно подчиняться Богам и творить кровавые бесчинства над чужаками или над собой, но роль покорного животного никогда не будет принята человеческой натурой, какого бы пола она не была…»

«Сирены Амая»
Николай Ободников