🔥В НАО ведётся разработка русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря
📲С 2023 года Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова и Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй» при поддержке Администрации Ненецкого автономного округа ведут работу по разработке русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря.
❗Лексикографический ресурс позволит пользователям получать информацию о лексемах на двух языках – ненецком и русском.
➡️Сегодня в Нарьян-Маре состоялась демонстрация результатов проекта и обсуждение перспектив его развития.
✅Во встрече приняли участие директор Института стратегического развития Арктики Сабуров Александр Алексеевич, заведующая базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест» Коканова Елена Сергеевна и ассистент кафедр информационных систем и информационной безопасности Шнякова Павла Евгеньевича, члены Совета старейшин и Совета Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй».
Источник: Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #ЯСАВЭЙ #советстарейшин
📲С 2023 года Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова и Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй» при поддержке Администрации Ненецкого автономного округа ведут работу по разработке русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря.
❗Лексикографический ресурс позволит пользователям получать информацию о лексемах на двух языках – ненецком и русском.
➡️Сегодня в Нарьян-Маре состоялась демонстрация результатов проекта и обсуждение перспектив его развития.
✅Во встрече приняли участие директор Института стратегического развития Арктики Сабуров Александр Алексеевич, заведующая базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест» Коканова Елена Сергеевна и ассистент кафедр информационных систем и информационной безопасности Шнякова Павла Евгеньевича, члены Совета старейшин и Совета Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй».
Источник: Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #ЯСАВЭЙ #советстарейшин
‼️В НАО 14 семейно-родовых общин коренных малочисленных народов Севера получат поддержку из окружного бюджета
➡️Общая сумма грантов для общин оленеводов составляет 5,1 млн рублей.
❗Средства представители семейно-родовых общин смогут направить на обеспечение традиционной хозяйственной деятельности.
✅На эти деньги оленеводы приобретают материалы для ремонта покрытия кочевого жилья и упряжи, транспортные средства, запасные части и электрогенераторы. Общины, занятые традиционным рыболовством, покупают средства для занятий промыслом: моторные лодки, лодочные моторы, инструменты для повседневной деятельности. Общины, занятые традиционным и художественным промыслом, приобретают швейные и распошивальные машины, ткани для изготовления нюков, суконных совиков, паниц, маличных рубашек и балаганов.
👉Гранты предоставляются в рамках реализации государственной программы Ненецкого автономного округа «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе».
Источник, фото: adm-nao.ru
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #семейнородовыеобщины #поддержкатхд
➡️Общая сумма грантов для общин оленеводов составляет 5,1 млн рублей.
❗Средства представители семейно-родовых общин смогут направить на обеспечение традиционной хозяйственной деятельности.
✅На эти деньги оленеводы приобретают материалы для ремонта покрытия кочевого жилья и упряжи, транспортные средства, запасные части и электрогенераторы. Общины, занятые традиционным рыболовством, покупают средства для занятий промыслом: моторные лодки, лодочные моторы, инструменты для повседневной деятельности. Общины, занятые традиционным и художественным промыслом, приобретают швейные и распошивальные машины, ткани для изготовления нюков, суконных совиков, паниц, маличных рубашек и балаганов.
👉Гранты предоставляются в рамках реализации государственной программы Ненецкого автономного округа «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе».
Источник, фото: adm-nao.ru
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #семейнородовыеобщины #поддержкатхд
🌿Тканые пояса. Традиция носить
➡️Накануне Дня оленевода в Центре декоративно-прикладного творчества ЭКЦ НАО открылась региональная выставка «Тканые пояса. Традиция носить». На ней можно полюбоваться красотой и разнообразием традиционных женских поясов, мужских подвязок и тесьмы для перевязывания женских нарт.
✔️На экспозиции представлено более 40 уникальных работ мастериц из Омы, Неси, Усть-Кары, Волоковой, Вижаса, Индиги, Нельмин-Носа и Нарьян-Мара.
👉Известный этнограф, лингвист, специалист по фольклору самодийских и угорских народов, доктор исторических наук Елена Пушкарёва отметила этнографическую и художественную значимость выставки, посоветовала продолжить изучение темы национальных тканых поясов, в том числе используя информацию других регионов и стран.
💬«Очень познавательно! Вроде бы привычные пояса, подвязки, тесьма для нарт, но ни одно изделие не повторяется! В обычной жизни мы вообще на них не заостряем внимания, но когда ты видишь сразу большое количество этих предметов, хочется восхититься и этим видом творчества, и талантами мастериц! Как умело они подбирают цветовую гамму, орнаменты! Экспозиция убедительно показывает, что данная традиция, хоть и молодая, в нашем округе уверенно развивается, вот что особенно радует!», - поделилась впечатлениями Юлия Талеева, корреспондент газеты «Наръяна вындер».
📜Все мастера получили благодарственные письма ЭКЦ НАО, а гости смогли поучиться плетению поясов «на бердо» и «на дощечках» под руководством мастера Александра Алексеевича Ледкова.
🗓Выставка продлится до 13 сентября.
Источник: Этнокультурный центр НАО
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #хранимтрадициипредков
➡️Накануне Дня оленевода в Центре декоративно-прикладного творчества ЭКЦ НАО открылась региональная выставка «Тканые пояса. Традиция носить». На ней можно полюбоваться красотой и разнообразием традиционных женских поясов, мужских подвязок и тесьмы для перевязывания женских нарт.
✔️На экспозиции представлено более 40 уникальных работ мастериц из Омы, Неси, Усть-Кары, Волоковой, Вижаса, Индиги, Нельмин-Носа и Нарьян-Мара.
👉Известный этнограф, лингвист, специалист по фольклору самодийских и угорских народов, доктор исторических наук Елена Пушкарёва отметила этнографическую и художественную значимость выставки, посоветовала продолжить изучение темы национальных тканых поясов, в том числе используя информацию других регионов и стран.
💬«Очень познавательно! Вроде бы привычные пояса, подвязки, тесьма для нарт, но ни одно изделие не повторяется! В обычной жизни мы вообще на них не заостряем внимания, но когда ты видишь сразу большое количество этих предметов, хочется восхититься и этим видом творчества, и талантами мастериц! Как умело они подбирают цветовую гамму, орнаменты! Экспозиция убедительно показывает, что данная традиция, хоть и молодая, в нашем округе уверенно развивается, вот что особенно радует!», - поделилась впечатлениями Юлия Талеева, корреспондент газеты «Наръяна вындер».
📜Все мастера получили благодарственные письма ЭКЦ НАО, а гости смогли поучиться плетению поясов «на бердо» и «на дощечках» под руководством мастера Александра Алексеевича Ледкова.
🗓Выставка продлится до 13 сентября.
Источник: Этнокультурный центр НАО
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #хранимтрадициипредков
2 августа – День оленя в Ненецком автономном округе.
День Оленя — профессиональный праздник работников оленеводства в Ненецком автономном округе и Республике Коми, который традиционно отмечается 2 августа. Празднование этого праздника приурочено к окончанию летнего выпаса оленей и началу перекочевки стад на зимние пастбища.
С 1932 года праздник отмечался в первое воскресенье августа. С 1958 по 1994 год праздник назывался Днем оленевода. Официальная дата празднования Дня Оленя 2 августа закреплена в 2007 году.
За длительный период проведения закрепились традиционные места праздника. Обязательная часть Дня Оленя — торжественное собрание с подведением итогов работы за первое полугодие, результаты отельной кампании, сохранности взрослых оленей и молодняка. В День Оленя также проводятся рабочие встречи органов государственной власти с оленеводами. Ко дню Оленя приурочиваются другие торжества (юбилеи, чествования старейшин и т.д.).
Во время праздника в стойбищах оленеводов проводятся соревнования по национальным видам спорта — прыжки через нарты, метание тынзея на хорей, гонки на оленьих упряжках, соревнования по национальной борьбе а также выступления народных коллективов художественной самодеятельности, и народные гуляния, организуется торговля и праздничные застолья. Также проводится медицинское обследование оленеводов и их семей.
Всем ветеранам оленеводства, труженикам тундры - низкий поклон с пожеланиями добра и здоровья! С праздником!
В этот праздник приглашаем Вас посмотреть фильм о выставке «Личные вещи солдата оленной армии».
Экспозиция выставки была сформирована в рамках регионального фестиваля народного творчества «Салют Победы».
Экспозиция работала на протяжении мая - июня, за это время её посетили более тысячи человек, среди них много школьников. За этот год именно эта выставка пока самая посещаемая, чему мы очень рады, - значит, мы рассказываем вам историю, которая вас волнует, важна для вас! Специально для тех, у кого не было возможности посетить выставку, мы демонстрируем фильм.
Источник: Этнокультурный центр НАО, Муниципальное бюджетное учреждение городского округа Анадырь «Публичная библиотека им. Тана-Богораза»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #деньоленя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В 2026 году планируется издание сборника по результатам экспедиции, а пока собранный материал исследовательского проекта «Тропами предков» предстоит описать и систематизировать.
Источник: Общественно-политическая газета Ненецкого автономного округа «Няръяна вындер» («Красный тундровик»), текст Юлия Талеева.
Фото: Екатерины Эстер
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #колгуев
Источник: Общественно-политическая газета Ненецкого автономного округа «Няръяна вындер» («Красный тундровик»), текст Юлия Талеева.
Фото: Екатерины Эстер
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #колгуев
💥В НАО прошел обучающий цикл по народным художественным промыслам коренных малочисленных народов Севера
👉По заявке Департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа прошёл традиционный осенний обучающий цикл традиционному мастерству по народным художественным промыслам для представителей коренных малочисленных народов Севера.
➡️В составе участниц - представительницы из Каратайки, Индиги, Нельмин-Носа, Варандея, Красного, Бугрино и Нарьян-Мара.
✅За время обучения мастерицы собственноручно сшили суконные ненецкие паницы разных тундр, изготовили бердо из дерева, сплели пояс на бердо, поработали в косторезной мастерской и научились делать броши из остатков сукна, меха оленя и бисера.
↪️Специалисты отметили, что в этой группе подобрался рукодельный состав. Почти все участницы имеют опыт шитья, это очень облегчает работу и дает возможность освоить более глубокие знания.
🔸Мастерами - наставниками выступили Светлана Попова, Людмила Лаптандер, Александр Ледков, Дмитрий Безумов и Маргарита Латышева.
🤝Обучение прошло в доброжелательной атмосфере, когда душа поет и дело ладится.
Источник: Этнокультурный центр НАО
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #традиционноетворчествокмнс
👉По заявке Департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа прошёл традиционный осенний обучающий цикл традиционному мастерству по народным художественным промыслам для представителей коренных малочисленных народов Севера.
➡️В составе участниц - представительницы из Каратайки, Индиги, Нельмин-Носа, Варандея, Красного, Бугрино и Нарьян-Мара.
✅За время обучения мастерицы собственноручно сшили суконные ненецкие паницы разных тундр, изготовили бердо из дерева, сплели пояс на бердо, поработали в косторезной мастерской и научились делать броши из остатков сукна, меха оленя и бисера.
↪️Специалисты отметили, что в этой группе подобрался рукодельный состав. Почти все участницы имеют опыт шитья, это очень облегчает работу и дает возможность освоить более глубокие знания.
🔸Мастерами - наставниками выступили Светлана Попова, Людмила Лаптандер, Александр Ледков, Дмитрий Безумов и Маргарита Латышева.
🤝Обучение прошло в доброжелательной атмосфере, когда душа поет и дело ладится.
Источник: Этнокультурный центр НАО
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #традиционноетворчествокмнс
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹Обращение Ассоциации ненецкого народа «ЯСАВЭЙ», Ненецкий автономный округ.
❗Ассоциации ненецкого народа «ЯСАВЭЙ» Za Григория Ледкова!
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #нао #ясавэй
❗Ассоциации ненецкого народа «ЯСАВЭЙ» Za Григория Ледкова!
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #нао #ясавэй
🕯В НАО почтили память героев оленно-транспортных батальонов
📍Сегодня, в Нарьян-Маре на Аллее славы, у памятника «Подвигу участников оленно-транспортных батальонов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов», члены Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» возложили цветы в память о героях оленно-транспортных батальонов.
👉В преддверии памятной даты, член Ассоциации «Ясавэй» Марина Игоревна Ледкова вместе с молодыми ребятами Военно-патриотического клуба «Поиск» сняли видеоролик, посвященный памяти оленно-транспортных батальонов и подвигу их дедушек и бабушек, кто воевал с нацизмом в годы Великой Отечественной Войны 1941 - 1945 гг.
🔹Съемка видеоролика проходила в тундре, в оленеводческой бригаде у отца одного из героев клипа - Сергея Канева, который сам несмотря на свой юный возраст управляет оленьей упряжкой.
🔸Отряд «Поиск» под руководством Ледковой Марины Игоревны каждый год выезжает на места боёв в г. Мурманск, облагораживает захоронения, устанавливает памятники павших бойцов.
➡️По инициативе Марины Игоревны создан музей в школе поселка Красное, который пополняется новыми экспонатами и материалами благодаря работе юных поисковиков на местах боев.
↪️Юные герои видеоклипа приняли участие в церемонии возложения цветов, посвящённой Дню памяти Героев.
🇷🇺Память о бессмертном подвиге предков, уважение к стойкости, мужеству и беззаветной любви к своему Отечеству будет жить в наших сердцах и сердцах будущих поколений!
Видео: Снаряжение - автоматы, маскхалаты предоставил Музей школы поселка Красное, Приморско-Куйского сельсовета, Заполярного района Ненецкого автономного округа.
Автор и исполнитель песни - Иван Матрехин, саами, г. Мурманск.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #оленнотранспортныебатальоны
📍Сегодня, в Нарьян-Маре на Аллее славы, у памятника «Подвигу участников оленно-транспортных батальонов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов», члены Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» возложили цветы в память о героях оленно-транспортных батальонов.
👉В преддверии памятной даты, член Ассоциации «Ясавэй» Марина Игоревна Ледкова вместе с молодыми ребятами Военно-патриотического клуба «Поиск» сняли видеоролик, посвященный памяти оленно-транспортных батальонов и подвигу их дедушек и бабушек, кто воевал с нацизмом в годы Великой Отечественной Войны 1941 - 1945 гг.
🔹Съемка видеоролика проходила в тундре, в оленеводческой бригаде у отца одного из героев клипа - Сергея Канева, который сам несмотря на свой юный возраст управляет оленьей упряжкой.
🔸Отряд «Поиск» под руководством Ледковой Марины Игоревны каждый год выезжает на места боёв в г. Мурманск, облагораживает захоронения, устанавливает памятники павших бойцов.
➡️По инициативе Марины Игоревны создан музей в школе поселка Красное, который пополняется новыми экспонатами и материалами благодаря работе юных поисковиков на местах боев.
↪️Юные герои видеоклипа приняли участие в церемонии возложения цветов, посвящённой Дню памяти Героев.
🇷🇺Память о бессмертном подвиге предков, уважение к стойкости, мужеству и беззаветной любви к своему Отечеству будет жить в наших сердцах и сердцах будущих поколений!
Видео: Снаряжение - автоматы, маскхалаты предоставил Музей школы поселка Красное, Приморско-Куйского сельсовета, Заполярного района Ненецкого автономного округа.
Автор и исполнитель песни - Иван Матрехин, саами, г. Мурманск.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #НАО #оленнотранспортныебатальоны