Пока я перепроверяла обновленный глоссарий в #солнцевогне, в очередной раз полезла читать бестиарий корейской мифологии (и в очередной раз поняла, насколько запутанна корейская мифология).
Вот, например, Хэчи — или Хаэчи. Существо из корейской и китайской мифологии, которое, по китайским заметкам, описывается, как однорогое существо похожее на козла.
По версии корейских мифов, Хэчи выглядит, как львиноподобное существо с головой дракона и панцирем черепахи или рыбьей чешуей, что делает его эээ... водным львом (?).
Считается, что Хэчи чует виноватых, а потому его каменные статуи располагаются у королевских дворцов — мол, Хэчи защищает справедливость, и используется, как символ, в правоохранительных органах в Китае, начиная с династии Мин.
Вообще, думаю, в Корее это существо появилось благодаря китайским мифам (как и многое другое лол):
впервые Хэчи упоминается в китайском трактате обо всем на свете, датируемом I веком н.э. Там говорится, что Хэчи впервые появился во времена правления последнего из пяти великих императоров Китая в 18 веке до н.э. (фигура императора мифологическая). Среди заслуг этого чувака — написание первого свода законов Китая. Ну, понятно, Хэчи ему якобы помогал :)
(?) Из-за того, что по версии корейских мифов Хэчи — существо водное, его статуи часто расположены рядом с дворцами не только, как символ справедливости, а как защита от огня. Во времена деревянных построек в Чосоне огня боялись, как смерти, а потому прибегали к различным защитам, в том числе и мифологическим.
Вот, например, Хэчи — или Хаэчи. Существо из корейской и китайской мифологии, которое, по китайским заметкам, описывается, как однорогое существо похожее на козла.
По версии корейских мифов, Хэчи выглядит, как львиноподобное существо с головой дракона и панцирем черепахи или рыбьей чешуей, что делает его эээ... водным львом (?).
Считается, что Хэчи чует виноватых, а потому его каменные статуи располагаются у королевских дворцов — мол, Хэчи защищает справедливость, и используется, как символ, в правоохранительных органах в Китае, начиная с династии Мин.
Вообще, думаю, в Корее это существо появилось благодаря китайским мифам (как и многое другое лол):
впервые Хэчи упоминается в китайском трактате обо всем на свете, датируемом I веком н.э. Там говорится, что Хэчи впервые появился во времена правления последнего из пяти великих императоров Китая в 18 веке до н.э. (фигура императора мифологическая). Среди заслуг этого чувака — написание первого свода законов Китая. Ну, понятно, Хэчи ему якобы помогал :)
(?) Из-за того, что по версии корейских мифов Хэчи — существо водное, его статуи часто расположены рядом с дворцами не только, как символ справедливости, а как защита от огня. Во времена деревянных построек в Чосоне огня боялись, как смерти, а потому прибегали к различным защитам, в том числе и мифологическим.
В комментарии брошу фотографии этих лапушек, в пост не поместились 😄
#историякореиВнезапно в чатике зашла речь про корейцев и их социалочку... А где тема, там и пост 😄
Не воспринимайте мои слова, как чистую монету и абсолют, тут, скорее, просто мои наблюдения за поведением моих знакомых корейцев.
Сегодня — про работу 😎
👉 Корейцы не такие открытые, как русские. Они не обсуждают все темы подряд, от политики до религии: и то, и другое у них, скорее, считается табуированными темами, на которые принято отмалчиваться.
Точно так же они не особо любят или могут обсуждать личные переживания (на трезвую голову), и чтобы разговорить молчаливого обеспокоенного напряжённого чувака, надо позвать его в щиктан (забегаловку) и напоить как следует.
👉 Походы в щиктаны с коллегами — для корейца обязательные мероприятия. Особенно, если зовёт босс. Отказываться невежливо, но можно пару раз сослаться на выдуманную причину — а на третий раз уже прям строго притопать ко всем и пить. Как это, ты не пьешь? А как ты собираешься тут работать?
В общем, пить тебе почти строго обязательно.
В таких посиделках, как правило, решаются многие важные межличностные вопросики в коллективе: кто кому не нравится, как друг с другом обращаются, можно даже сказать вышестоящему чечику, что не согласен с его решениями по работе. На трезвую, как вы понимаете, такое почти не обсуждается. Не в порядке нормы.
👉 Межличностные отношения на работе: обсуждения не приветствуются. Чаще всего ты делаешь то, что говорит начальник, без лишних вопросов. Потому что не ты умный, а он главный.
👉 Культ трудоголизма у поколения постарше и хикикомори в поколении помладше.
Старшие считают, что молодые должны пахать, не разгибая спины, чтобы достичь благ, которые старики им завещают. Благодаря резкому экономическому подъему в 60-80е, старые поколение считает, что это они построили будущее для молодых, и те должны с благодарностью пахать, как проклятые, на эти сокровища.
Отсюда — трудное повышение по карьерной лестнице, дикие условия для сдачи госэкзаменов, нереально высокие требования на стандартных работах в корпорациях.
Открыто сказать, что хочешь взять отгул за свой счёт, потому что решил отдохнуть? Ты чо, ебобо? Соври, все будут знать, что это неправда, но хотя бы для приличия примут на веру.
Уйти с работы до начальника — моветон. Раз ты молодой и здоровый, паши, как твой начальник. Будешь послушным и услужливым, получишь повышение через 5 лет. Ещё через 5 станешь начальником отдела. Через десять — руководителем направления. К старости, глядишь, сумеешь добраться до определенной вершины.
Из-за высоких требований у современного поколения вырабатывается антимотивация: они называют явление с разницей поколений Адским Чосоном и не хотят ничего вообще.
В общем, никакой дорамы про богатого директора Пак Чак Чака и бедной-несчастной гг 😆
Потом расскажу про свои наблюдения по свиданкам 😄
#историякореи
Не воспринимайте мои слова, как чистую монету и абсолют, тут, скорее, просто мои наблюдения за поведением моих знакомых корейцев.
Сегодня — про работу 😎
👉 Корейцы не такие открытые, как русские. Они не обсуждают все темы подряд, от политики до религии: и то, и другое у них, скорее, считается табуированными темами, на которые принято отмалчиваться.
Точно так же они не особо любят или могут обсуждать личные переживания (на трезвую голову), и чтобы разговорить молчаливого обеспокоенного напряжённого чувака, надо позвать его в щиктан (забегаловку) и напоить как следует.
👉 Походы в щиктаны с коллегами — для корейца обязательные мероприятия. Особенно, если зовёт босс. Отказываться невежливо, но можно пару раз сослаться на выдуманную причину — а на третий раз уже прям строго притопать ко всем и пить. Как это, ты не пьешь? А как ты собираешься тут работать?
В общем, пить тебе почти строго обязательно.
В таких посиделках, как правило, решаются многие важные межличностные вопросики в коллективе: кто кому не нравится, как друг с другом обращаются, можно даже сказать вышестоящему чечику, что не согласен с его решениями по работе. На трезвую, как вы понимаете, такое почти не обсуждается. Не в порядке нормы.
👉 Межличностные отношения на работе: обсуждения не приветствуются. Чаще всего ты делаешь то, что говорит начальник, без лишних вопросов. Потому что не ты умный, а он главный.
👉 Культ трудоголизма у поколения постарше и хикикомори в поколении помладше.
Старшие считают, что молодые должны пахать, не разгибая спины, чтобы достичь благ, которые старики им завещают. Благодаря резкому экономическому подъему в 60-80е, старые поколение считает, что это они построили будущее для молодых, и те должны с благодарностью пахать, как проклятые, на эти сокровища.
Отсюда — трудное повышение по карьерной лестнице, дикие условия для сдачи госэкзаменов, нереально высокие требования на стандартных работах в корпорациях.
Открыто сказать, что хочешь взять отгул за свой счёт, потому что решил отдохнуть? Ты чо, ебобо? Соври, все будут знать, что это неправда, но хотя бы для приличия примут на веру.
Уйти с работы до начальника — моветон. Раз ты молодой и здоровый, паши, как твой начальник. Будешь послушным и услужливым, получишь повышение через 5 лет. Ещё через 5 станешь начальником отдела. Через десять — руководителем направления. К старости, глядишь, сумеешь добраться до определенной вершины.
Из-за высоких требований у современного поколения вырабатывается антимотивация: они называют явление с разницей поколений Адским Чосоном и не хотят ничего вообще.
В общем, никакой дорамы про богатого директора Пак Чак Чака и бедной-несчастной гг 😆
Потом расскажу про свои наблюдения по свиданкам 😄
#историякореи
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера девочки спросили про одежду и белье в Чосоне, мол, что там на Йонг надето?* Ну, обсудим:
Что и как носили в Чосоне?
Одежду шили из нескольких видов тканей: хлопок и пенька из стеблей конопли у бедняков, шелк и рами (дорогущая ткань из китайской крапивы) у богачей.
Женщины дворянского сословия янбан могли носить до 12 юбок с завязкой на левой стороне, беднякам разрешалось надевать не больше 11 слоев (завязки на правую сторону).
С нижним бельем там тоже многослойная засада. На женщине были:
исподнее (соксогот), одни нижние штанцы (сокпаджи), вторые штанцы, повязка на грудь, нижняя блуза (сокчогори, вроде), еще блуза, нижняя юбка (сокчхима), еще юбка (муджиги) и тд до 12 слоев.
Пока до тела доберешься, состаришься 😄
В общем, сложно было в Чосоне одеваться...
#историякореи
Что и как носили в Чосоне?
Одежду шили из нескольких видов тканей: хлопок и пенька из стеблей конопли у бедняков, шелк и рами (дорогущая ткань из китайской крапивы) у богачей.
Женщины дворянского сословия янбан могли носить до 12 юбок с завязкой на левой стороне, беднякам разрешалось надевать не больше 11 слоев (завязки на правую сторону).
С нижним бельем там тоже многослойная засада. На женщине были:
исподнее (соксогот), одни нижние штанцы (сокпаджи), вторые штанцы, повязка на грудь, нижняя блуза (сокчогори, вроде), еще блуза, нижняя юбка (сокчхима), еще юбка (муджиги) и тд до 12 слоев.
Пока до тела доберешься, состаришься 😄
В общем, сложно было в Чосоне одеваться...
*На Йонг в Солнышке как раз все вот такое надето.#историякореи
Такс, пока я не могу собрать себя, чтобы написать вам большой пост про корейские свидания из рубрики #историякореи, ловите гайд по розыгрышам Солнышка и ДВСЛ:
👉 Вот тут можно выиграть две книги трилогии у Вита ♥️
👉 Тут — ДВСЛ можно выиграть у Юли ♥️
И еще у Юли недавно вышло большое интервью со мной, очень интересные вопросы она задавала 😌
👉 А ещё вот тут у Мари можно выиграть ДВСЛ 🥰
👉 Вот тут можно выиграть две книги трилогии у Вита ♥️
👉 Тут — ДВСЛ можно выиграть у Юли ♥️
И еще у Юли недавно вышло большое интервью со мной, очень интересные вопросы она задавала 😌
👉 А ещё вот тут у Мари можно выиграть ДВСЛ 🥰
Как говорят классики: поплакали, покакали и дальше на позитиве — работаем! 😄Пишу про пытки в Чосоне 😁
Короче, у корейцев пытки были не заковыристые, но практичные.
Например, кымбу. Обвиняемого фиксировали на деревянном стуле, руки к подлокотникам, ноги к ножкам. Между ног крестом вставляли длинные шесты.
Ну, и крутили
Порка малыми палками и порка большими палками. По некоторым источникам, размеры палок были официально установлены: 105 см, диаметр от 0,7 до 1,0 см.
Малые и большие палки — не про размер, а про количество ударов: малые палки — 10-50 ударов, большие — 10-100.
Людей для этой порки могли привязать к кресту, завернуть в циновку, просто посадить на колени.
Публичная порка — серьезное наказание, но куда серьезнее считалась ссылка. Малая ссылка за большую провинность, большая ссылка — за пиздец аховый. Хуже только смертная казнь.
Найду еще про пытки, принесу 😏
#историякореи
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А, ой 😄
Немного поясню для фанатов истории вроде меня😄
В Корее институт рабства играл прямо-таки фундаментальную роль в развитии государства.
Рабы (по-корейски их сословие называется ноби) были ещё до существования королевства Силла (это -2000 лет от настоящего времени). В эпоху Корё их число сократилось, потом ноби несколько раз восставали, и власти снова увеличили число рабов. К концу 17 века ноби составляли где-то 35-37% от общего населения страны(считайте, пиздец, как много) .
Рабство передавалось по наследству, освобождения были редкими случаями.
Освобождать рабов повсеместно начали только к началу 19 века. Вне закона рабство объявили в середине 19 века, но совсем оно исчезло только после японской оккупации в 1945м.
Итого, эпоха рабства в Корее длилась почти 2000 лет. Самый долгий период в истории государств.
#историякореи
Немного поясню для фанатов истории вроде меня😄
В Корее институт рабства играл прямо-таки фундаментальную роль в развитии государства.
Рабы (по-корейски их сословие называется ноби) были ещё до существования королевства Силла (это -2000 лет от настоящего времени). В эпоху Корё их число сократилось, потом ноби несколько раз восставали, и власти снова увеличили число рабов. К концу 17 века ноби составляли где-то 35-37% от общего населения страны
Рабство передавалось по наследству, освобождения были редкими случаями.
Освобождать рабов повсеместно начали только к началу 19 века. Вне закона рабство объявили в середине 19 века, но совсем оно исчезло только после японской оккупации в 1945м.
Итого, эпоха рабства в Корее длилась почти 2000 лет. Самый долгий период в истории государств.
#историякореи
Что я гуглю в ночи сегодня:
Во-первых, для меня немножечко шок, что Великая Китайская Стена, типа, не единая и даже не какая-то, знаете, более-менее организованная. Это хаотично возводимое в разные периоды истории строение (и говоря "в разные", я имею в виду сотни, тысячи лет истории Китая).
Во-вторых, ее возводили против варварских набегов ради защиты государства (начало было положено где-то в 200-х годах до Н.Э), и в итоге строили-строили без конца. Последние строительные работы проводились в 14-16 веках Н.Э (эпоха династии Мин), но теперь это считалось среди народа Китая не укреплением государства, а символом поражения.
Когда империя Мин пала и началась новая династия Цин, ее император написал о стене такое:
Это не #историякореи, но помечу так 😄
Во-первых, для меня немножечко шок, что Великая Китайская Стена, типа, не единая и даже не какая-то, знаете, более-менее организованная. Это хаотично возводимое в разные периоды истории строение (и говоря "в разные", я имею в виду сотни, тысячи лет истории Китая).
Во-вторых, ее возводили против варварских набегов ради защиты государства (начало было положено где-то в 200-х годах до Н.Э), и в итоге строили-строили без конца. Последние строительные работы проводились в 14-16 веках Н.Э (эпоха династии Мин), но теперь это считалось среди народа Китая не укреплением государства, а символом поражения.
Когда империя Мин пала и началась новая династия Цин, ее император написал о стене такое:
Вы строили её на десять тысяч ли, протянув до самого моря,
Но все ваши затраты оказались напрасны —
Вы истощили силы своего народа.
Но когда вообще империя принадлежала вам?
Китайцев эпохи Цин, кстати, удивлял интерес европейцев к "бесполезному сооружению".Это не #историякореи, но помечу так 😄
В корейском языке есть два вида числительных:
— основанные на китайской системе (используются для подсчета деняков, даты, минут-секунд, номеров телефонов)
— основанные на корейской системе (используются для счетных слов вроде «я написала четыре книги», возраста, часов).
Звучат примерно так:
— иль, и, сам, са, о, ёк, чип, паль, ку, щип.
— хана, туль, сэт, нэт, тосот, ёсот, ильгоп, ёдоль, ахоп, ёль.
Мой папа — выходец из советско-корейской семьи, где в принципе пользовался в обиходе какой-то мутант из смеси северокорейского и русского языков. Знаете, как он ведет счет по-корейски?
Хана, тури, сои, нои, тасы, ёсы, ильгу, ядыль, аху, ер.
Ахуер, короче 😆
#историякореи и #семьяханов
— основанные на китайской системе (используются для подсчета деняков, даты, минут-секунд, номеров телефонов)
— основанные на корейской системе (используются для счетных слов вроде «я написала четыре книги», возраста, часов).
Звучат примерно так:
— иль, и, сам, са, о, ёк, чип, паль, ку, щип.
— хана, туль, сэт, нэт, тосот, ёсот, ильгоп, ёдоль, ахоп, ёль.
Мой папа — выходец из советско-корейской семьи, где в принципе пользовался в обиходе какой-то мутант из смеси северокорейского и русского языков. Знаете, как он ведет счет по-корейски?
Хана, тури, сои, нои, тасы, ёсы, ильгу, ядыль, аху, ер.
Ахуер, короче 😆
#историякореи и #семьяханов
Привела Йонг и ко во дворец Хансона (наконец-то!), снова развлекаюсь с одеждами.
Итак, моё любимое (нет):
тонпхо — мужской парадный халат, верхняя одежда, которую обычно носили учёные и чиновники во времена династии Чосон;
коннёнпхо — официальная одежда времен династии Чосон, которую носили короли и наследные принцы во время исполнения своих служебных обязанностей. На груди, спине и плечах располагались вышивки с изображением дракона, символизировавшего короля;
мёнбок — ритуальная одежда, которую носили короли во времена династии Чосон при проведении поминального обряда в Чонмё и Саджик, в первый день первого месяца по лунному календарю, в день зимнего солнцестояния, при встрече королевы и т.д.
самоквандэ — служебная и парадно-выходная одежда, которую носили от короля до придворных чиновников времен династии Чосон. Это представительная мужская верхняя одежда, которую надевали на выход или
на церемонии поверх тонпхо.
Все фото взяты с мероприятия HANBOK FASHION SHOW (есть такое, прикиньте)
#историякореи
Итак, моё любимое (нет):
тонпхо — мужской парадный халат, верхняя одежда, которую обычно носили учёные и чиновники во времена династии Чосон;
коннёнпхо — официальная одежда времен династии Чосон, которую носили короли и наследные принцы во время исполнения своих служебных обязанностей. На груди, спине и плечах располагались вышивки с изображением дракона, символизировавшего короля;
мёнбок — ритуальная одежда, которую носили короли во времена династии Чосон при проведении поминального обряда в Чонмё и Саджик, в первый день первого месяца по лунному календарю, в день зимнего солнцестояния, при встрече королевы и т.д.
самоквандэ — служебная и парадно-выходная одежда, которую носили от короля до придворных чиновников времен династии Чосон. Это представительная мужская верхняя одежда, которую надевали на выход или
на церемонии поверх тонпхо.
Все фото взяты с мероприятия HANBOK FASHION SHOW (есть такое, прикиньте)
#историякореи
В #тбт так быстро летит время, что мне потребовалось гуглить названия нескольких месяцев сразу. Недолго думая, пульнула половину китайского календаря в глоссарий — следить за временем так будет удобнее при чтении.
Вообще китайцы (а вместе с ними и корейцы, японцы и вьетнамцы) пользовались и до сих пор где-то пользуются двумя видами календаря.
Это сельскохозяйственный солнечный и лунно-солнечный (астрологический, похоже).
Так вот, месяцы по китайскому календарю, которым пользовались в Чосоне (и в мире ДВСЛ):
Ипчхун — начало весны, 4-5 февраля
Усу — дождевая вода, 19-20 февраля
Кёнъчхип — пора пробуждения личинок, 5-6 марта
Чхунбун — весеннее равноденствие, 20-21 марта
Чхёнъмён — ясно и светло, 4-5 апреля
Когу — хлебные дожди, 20-21 апреля
Ипха — начало лета, 5-6 мая
Соман — малое изобилие, 20-21 мая
Манъджон — колошение хлебов, 5-6 июня
Хаджи — летнее солнцестояние, 21-22 июня
Сосо — малая жара, 7-8 июля
Дэсо — большая жара, 23-24 июля
Ипчху — начало осени, 7-8 августа
Чхосо — прекращение жары, 23-24 августа
и тд.
Всё, живите с этой инфой 😄
#историякореи
Вообще китайцы (а вместе с ними и корейцы, японцы и вьетнамцы) пользовались и до сих пор где-то пользуются двумя видами календаря.
Это сельскохозяйственный солнечный и лунно-солнечный (астрологический, похоже).
Так вот, месяцы по китайскому календарю, которым пользовались в Чосоне (и в мире ДВСЛ):
Ипчхун — начало весны, 4-5 февраля
Усу — дождевая вода, 19-20 февраля
Кёнъчхип — пора пробуждения личинок, 5-6 марта
Чхунбун — весеннее равноденствие, 20-21 марта
Чхёнъмён — ясно и светло, 4-5 апреля
Когу — хлебные дожди, 20-21 апреля
Ипха — начало лета, 5-6 мая
Соман — малое изобилие, 20-21 мая
Манъджон — колошение хлебов, 5-6 июня
Хаджи — летнее солнцестояние, 21-22 июня
Сосо — малая жара, 7-8 июля
Дэсо — большая жара, 23-24 июля
Ипчху — начало осени, 7-8 августа
Чхосо — прекращение жары, 23-24 августа
и тд.
Всё, живите с этой инфой 😄
#историякореи
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Свиданки с корейцами. Начало
Давно обещала эту тему, время пришло 😄 Настоятельно прошу воспринимать все штуки, как мой личный опыт, он может расходиться с общественным мнением/опытом других людей/блогеров
🟢 Дорама = реальность?
Конечно, нет. Сразу нет. И потом нет. И после n-лет знакомства — нет.
Герои в дорамах, точно так же, как и любые персонажи романтических тайтлов, не являются отражением действительных мужчин, будь то Корея, Азия в целом, Голливуд, Рашн Федерашн, etc.
То, что дорамные мужчины напористые, смелые, сразу же идут на контакт и тд. — это очень красивая картинка. Понятно, что в жизни случайный партнёр по свиданию вслепую не окажется чеболем, сразу же предлагающим тебе замуж (ЖАЛЬ).
В жизни корейчики чаще всего более сдержанны и в проявлении эмоций, и в романтических порывах.
🟢 Свидания вслепую
Распространённая тема, актуальная сейчас особенно. Многие пары знакомятся именно на слепых свиданиях: одна девушка приглашает свою подругу встретиться с другом её парня, потому что они думают, что эти двое друг другу подходят 😄 Ну и — срастётся или нет, как знать.
Просто так на улицах корейцы не особо знакомятся, им нужен какой-то повод — то же blind date, клуб, совместная тусовка вроде свадьбы друзей...
🟢 Кто за кого платит?
Меня, как иностранку, всегда угощали мои корейские друзья-парни, но — потому что я прохожу под категорией 'гость'. Будь я в категории 'девушка', разговор был бы другим. Платит каждый за себя. Тебя пригласили посидеть в щиктане? Ну платить будем поровну, нуна. Позвали в клуб на Итэвон? На выходе платим сами.
Гостеприимство для корейцев идёт выше свидания, они не то, чтобы шибко джентльмены... Больше радушные хозяева страны, в которую ты прикатила погостить 😄(и то, срабатывает не каждый раз)
🟢 Возраст
Важная тема в целом, и в отношениях тоже. От разницы в возрасте (старше-младше) зависит, кто вы друг другу: оппа, нуна, тонсэнъ (редко используют). И уровень вежливости зависит от возраста. И всё зависит от возраста 😄
to be continued.....
#историякореи
👉 Больше о корейцах
Давно обещала эту тему, время пришло 😄 Настоятельно прошу воспринимать все штуки, как мой личный опыт, он может расходиться с общественным мнением/опытом других людей/блогеров
Конечно, нет. Сразу нет. И потом нет. И после n-лет знакомства — нет.
Герои в дорамах, точно так же, как и любые персонажи романтических тайтлов, не являются отражением действительных мужчин, будь то Корея, Азия в целом, Голливуд, Рашн Федерашн, etc.
То, что дорамные мужчины напористые, смелые, сразу же идут на контакт и тд. — это очень красивая картинка. Понятно, что в жизни случайный партнёр по свиданию вслепую не окажется чеболем, сразу же предлагающим тебе замуж (ЖАЛЬ).
В жизни корейчики чаще всего более сдержанны и в проявлении эмоций, и в романтических порывах.
Распространённая тема, актуальная сейчас особенно. Многие пары знакомятся именно на слепых свиданиях: одна девушка приглашает свою подругу встретиться с другом её парня, потому что они думают, что эти двое друг другу подходят 😄 Ну и — срастётся или нет, как знать.
Просто так на улицах корейцы не особо знакомятся, им нужен какой-то повод — то же blind date, клуб, совместная тусовка вроде свадьбы друзей...
Меня, как иностранку, всегда угощали мои корейские друзья-парни, но — потому что я прохожу под категорией 'гость'. Будь я в категории 'девушка', разговор был бы другим. Платит каждый за себя. Тебя пригласили посидеть в щиктане? Ну платить будем поровну, нуна. Позвали в клуб на Итэвон? На выходе платим сами.
Гостеприимство для корейцев идёт выше свидания, они не то, чтобы шибко джентльмены... Больше радушные хозяева страны, в которую ты прикатила погостить 😄
Важная тема в целом, и в отношениях тоже. От разницы в возрасте (старше-младше) зависит, кто вы друг другу: оппа, нуна, тонсэнъ (редко используют). И уровень вежливости зависит от возраста. И всё зависит от возраста 😄
to be continued.....
#историякореи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
...и произношении в корейском языке
Внимание, пост для душнил! 🙈😆
В #тбт нам встретится много португальцев с не самыми привычными именами (и для мира двсл, и для слуха нашего в целом)
Ворчливого мастера над кораблями зовут
И это имя — неправильное 😄
По-португальски его имя произносится как Илидио. Но корейцы — чосонцы — не знают буквы Л (не юзают, в лексике не предусмотрено), и вот это и-
[ли]-дио в середине слова читают, как [ри].Эта
р/л ещё много где мешает: на конце слога буква р вообще читается в корейском/чосонском, как [ль], поэтому парня Хорхе в не-Чосоне зовут Хольхе.Кроме того, имена иностранные, в которых подряд идут две согласные, чосонцы тоже говорят не по словарю, а как получается.
Например, есть в команде португальцев парень со сложным именем Коби-руан.
На самом деле его имя — Ко-виль-ян, но имеем, что имеем 😄 Тут целый набор для логопеда:
[в] у корейцев тоже превращается в [б], [ль] превращается в [ру] в сочетании с последующей гласной...Вот это всё
Зачем брать тогда сложные имена, Ксюш, если можно обойтись простыми и не ломать язык бедных корейчикам, спросите вы....
— Для ✨аутентичности✨! — отвечу я.
Это даже немножечко #историякореи, потому что лексика у корейцев очень-очень примерно вот такая вот.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нагиль (28 лет) — родился в год зелёного деревянного быка.
Йонг (24 года) — в год белой металлической змеи.
Ли Хон (26 лет) — в год красного огненного кролика.
Рэвон (32 года) — белый металлический петух
Чунсок (23 года) — белая металлическая лошадь.
Иридио (43 года) — жёлтая земляная обезьяна.
Как красиво совпало, да? Оно, правда, само так получилось
А теперь я покажу вам занимательную математику... Следите за руками:
Корейцы считают возраст не по международному формату.
Традиционно летоисчисление у корейцев ведётся с момента зачатия ребёнка, поэтому при рождении ему уже один год. При этом в документах указывается фактический год рождения.
То есть: например, мы знаем, что Нагилю в 1592 году — 28 лет. Кажется, что родиться он должен в 1564 году, но — на самом деле, он родился в 1565. Ему физически 27 лет.
Также и с остальными: Йонг 23 года, Чунсоку 22, и так далее.
С 2023 года Корея официально перешла на международный формат возрастов, но в Чосоне считалось иначе, да и в родном мире Йонг всё ещё эта хитровыдуманная схема.
Гаин ровесница Чунсока — ей 23 года, она родилась тоже в год белой металлической лошади.
Дэкван ровесник Ли Хона (26 лет) — красный огненный кролик.
Чжихо (31 год) — чёрная водяная собака.
Такие дела.
А вот как цвет года связан со стихией и от чего это зависит — расскажу на сегодняшнем эфире в Эксмо 😏
Ждите нас онлайн в 19:00
#историякореи
Ну и, вопрос на засыпку: в каком, мать его, году родилась самая загадочная женщина не-Чосона? 😆 Ваши ставки, господа.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Материалы по #лох: файл №1 — читать
В Сеуле есть мост Мапо, переброшенный через реку Хан от финансового центра Ёидо. Скорее всего, именно близость к району бизнесменов превратила это место в «мост самоубийц»:
Мост появился в 1970м и как раз застал азиатский финансовый кризис в 1997-1998, когда весь регион Азии попал в эпицентр экономического краха. Позднее он распространился и на мировой рынок.
В общем, именно тогда, если верить статистике, началась эпоха самоубийств. Не справившиеся с давлением бизнесмены шли на мост Мапо, ну и, сами понимаете, что там делали.
В 2012 году, когда мост уже заработал неприятную славу, правительство вместе с Самсунгом разработали проект: переформатировали мост, сделали там высокие балки, добавили белую подсветку вдоль пешеходной зоны — с подбадривающими надписями, вроде «А ты позвонил маме?», «Ты не хочешь поесть?», «Хорошо посидеть с друзьями» и т.д.
Ещё там можно найти фотки улыбающихся детей, семей, стариков и еды — вроде такое действенно, — и телефоны, по которым можно сразу же дозвониться до круглосуточной службы доверия.
Теперь мост стали называть «мостом жизни», но, вот незадача. По неофициальным данным (не нашла источника, правда), сразу после преображения с моста стали прыгать едва ли не в 6 раз чаще.
ВЭЛ ФАК.
По официальным данным мост Мапо всё ещё занимает первое место в рейтинге популярных мест для самоубийц.
Я была на этом мосту несколько раз, последний — в 2019 году с семьёй. Фраза «ха-ха-ха» добила. Видимо, должна была вернуть радость в жизнь 🤌 Ага, вернула.
ХОРОШЕГО ДНЯ, ФОЛКС! 😂
#историякореи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня — корейский новый год ✨ Вообще-то он во всём мире называется китайским, но попробуйте скажите это на территории Кореи 😄
В странах Азии важные даты издревле были привязаны к лунно-солнечному календарю, поэтому и новый год у них такой, плавающий. Отмечается праздник с первое новолуние по завершении полного лунного цикла после зимнего солнцестояния — потому и состояться может в районе середины января-середины марта. В этом году дата выпала на 10 февраля.
В Корее праздник зовётся Соллаль🌙 , и это самый важный праздник страны. Корейцы отмечают его три дня: ездят к родным, едят не очень вкусные блинчики с чесноком и кимчи с рыбкой. Вообще они много всего едят, но, как говорят, вот эти два блюда считаются традиционными для корейского новогоднего стола.
В Китае в новый год старшее поколение дарит младшему красные конвертики с деньгами — делают ли так в Корее, я не знаю, но, думаю, какими-то подарками люди обмениваются✨
🪐 С 10 февраля начинается год Зелёного Деревянного Дракона.
Как связаны цвет и материал животного?
Дерево — это стихия воздуха в цикле у-син, ей соответствует зелёный цвет. Сейчас очередь воздуха, год Дракона — потому Дракон у нас Деревянный и Зелёный.
Дальше должен бы идти по циклу Огонь, но в годах китайцы (а за ними и другие прокитайские страны) немножко помудрили:
Каждый год в их календаре несёт энергию Ян или Инь, Мужскую или Женскую. И они чередуются: год Ян, год — Инь, потом снова Ян.
Каждая стихия должна пережить год Ян и год Инь.
Так что мой вам совет на этот год: пишите, рисуйте, развивайтесь и не ограничивайте свои творческие порывы! У вас всё получится, мудрые азиаты знают, о чём говорят🥳
⏮ С НОВЫМ ГОДОМ! ⏭
#историякореи
В странах Азии важные даты издревле были привязаны к лунно-солнечному календарю, поэтому и новый год у них такой, плавающий. Отмечается праздник с первое новолуние по завершении полного лунного цикла после зимнего солнцестояния — потому и состояться может в районе середины января-середины марта. В этом году дата выпала на 10 февраля.
В Корее праздник зовётся Соллаль
В Китае в новый год старшее поколение дарит младшему красные конвертики с деньгами — делают ли так в Корее, я не знаю, но, думаю, какими-то подарками люди обмениваются
Как связаны цвет и материал животного?
Вы не поверите, но — через у-син. В Азии большинство вещей, если там задействованы стихии, связаны через эту штуку 😄
Дерево — это стихия воздуха в цикле у-син, ей соответствует зелёный цвет. Сейчас очередь воздуха, год Дракона — потому Дракон у нас Деревянный и Зелёный.
Дальше должен бы идти по циклу Огонь, но в годах китайцы (а за ними и другие прокитайские страны) немножко помудрили:
Каждый год в их календаре несёт энергию Ян или Инь, Мужскую или Женскую. И они чередуются: год Ян, год — Инь, потом снова Ян.
Каждая стихия должна пережить год Ян и год Инь.
Инь — энергия покоя и накоплений, Ян — энергия созидания, отдачи.
Сейчас год Ян. Он предполагает что-то продуктивное, творческое — деятельное. Следующий год будет уже о накоплении ресурсов к будущему броску, подведение итогов и т.д.
Так что мой вам совет на этот год: пишите, рисуйте, развивайтесь и не ограничивайте свои творческие порывы! У вас всё получится, мудрые азиаты знают, о чём говорят
#историякореи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM