Провёл экскурсию для иностранца. Гости из других стран бывали и прежде - например, французский пианист Юго Мартен прошлой зимой, но все они понимали русский, а некоторые и сами изъяснялись.
Микаэль приехал из Турции, и языком не владеет вообще, поэтому я рассказывал, а Маша Никитина переводила. Новый интересный опыт, заставивший мозг постоянно работать.
Приходилось подбирать короткие и четкие формулировки, понятные ассоциации - ведь проблема не только в языке, но и в разных менталитете, культуре, истории, опыте.
Для нашего гостя Федор Шаляпин, Остап Бендер и даже адмирал Ушаков - ни о чём не говорящие имена. Как объяснить функционал Александра Щербакова, специфику работы бурлаков или феномен уплотнения?
Задачи нетривиальные, но экскурсия прошла на одном дыхании, хоть и морозном. Захотелось самому выучить язык. Боюсь, быстро перехочется.
Микаэль приехал из Турции, и языком не владеет вообще, поэтому я рассказывал, а Маша Никитина переводила. Новый интересный опыт, заставивший мозг постоянно работать.
Приходилось подбирать короткие и четкие формулировки, понятные ассоциации - ведь проблема не только в языке, но и в разных менталитете, культуре, истории, опыте.
Для нашего гостя Федор Шаляпин, Остап Бендер и даже адмирал Ушаков - ни о чём не говорящие имена. Как объяснить функционал Александра Щербакова, специфику работы бурлаков или феномен уплотнения?
Задачи нетривиальные, но экскурсия прошла на одном дыхании, хоть и морозном. Захотелось самому выучить язык. Боюсь, быстро перехочется.
Нашествие Дедов Морозов в Рыбинске то отменяли, то корректировали формат, но в итоге провели с традиционным размахом 14 декабря.
Аргументы против - пир во время чумы, негоже праздновать, когда люди гибнут на передовой.
Логика есть, но я с ней не согласен. И не потому, что ребята там, а я тут. А потому, что даже в блокадном Ленинграде не отменяли ни ёлки, ни спектакли, ни концерты.
Людям нужен праздник, вера в доброе и светлое. И Новый год с Рождеством дают надежду на то, что завтра будет лучше.
Уверен, что тысячи детей и взрослых, стоявших на протяжении километрового пути колонны, получили заряд тепла и бодрости в самое тёмное, морозное время года.
Это не дорогие салюты с фейерверками, не приглашение звезд. Это сотни таких же жителей, что нарядились и просто прошли по улице, подарив остальным горожанам ощущение чуда.
Я видел глаза малышей, которые радостно махали нам по пути и тянули руки, чтобы Дед Мороз, проходя мимо, дал пять. Оно точно того стоило. Ходил в прошлом году, прошёл сегодня и пройду ещё.
Аргументы против - пир во время чумы, негоже праздновать, когда люди гибнут на передовой.
Логика есть, но я с ней не согласен. И не потому, что ребята там, а я тут. А потому, что даже в блокадном Ленинграде не отменяли ни ёлки, ни спектакли, ни концерты.
Людям нужен праздник, вера в доброе и светлое. И Новый год с Рождеством дают надежду на то, что завтра будет лучше.
Уверен, что тысячи детей и взрослых, стоявших на протяжении километрового пути колонны, получили заряд тепла и бодрости в самое тёмное, морозное время года.
Это не дорогие салюты с фейерверками, не приглашение звезд. Это сотни таких же жителей, что нарядились и просто прошли по улице, подарив остальным горожанам ощущение чуда.
Я видел глаза малышей, которые радостно махали нам по пути и тянули руки, чтобы Дед Мороз, проходя мимо, дал пять. Оно точно того стоило. Ходил в прошлом году, прошёл сегодня и пройду ещё.
В нынешнем году продолжилась работа по выделению ярких объектов в историческом центре города декоративной подсветкой.
Она уже функционирует на здании католического костёла, угловом особняке на подъеме от Волги у пересечения бульвара Ушакова и Волжской набережной, а также на здании Авиационного колледжа (до революции - коммерческого училища).
В ближайшее время будут подсвечены здания Театра кукол и Дворца молодежи, а в прошлом году по этой областной программе высветили Спасо-Преображенский собор, обе биржи, Театр драмы, Никольскую часовню и каланчу.
Добавим к этому стилизованные фонари по центральным улицам, отличное освещение на берегу Волги, а также праздничные новогодние огни большинства заведений, и получим вполне комфортные прогулки в любое время суток.
Туристы зачастую боятся брать экскурсии после заката. Где-то в глуши это может и актуально, а у нас и видно всё, и фотографии волшебные получаются. Так что не смотрите на часы - счастливые их не наблюдают. Приезжайте и кайфуйте.
Она уже функционирует на здании католического костёла, угловом особняке на подъеме от Волги у пересечения бульвара Ушакова и Волжской набережной, а также на здании Авиационного колледжа (до революции - коммерческого училища).
В ближайшее время будут подсвечены здания Театра кукол и Дворца молодежи, а в прошлом году по этой областной программе высветили Спасо-Преображенский собор, обе биржи, Театр драмы, Никольскую часовню и каланчу.
Добавим к этому стилизованные фонари по центральным улицам, отличное освещение на берегу Волги, а также праздничные новогодние огни большинства заведений, и получим вполне комфортные прогулки в любое время суток.
Туристы зачастую боятся брать экскурсии после заката. Где-то в глуши это может и актуально, а у нас и видно всё, и фотографии волшебные получаются. Так что не смотрите на часы - счастливые их не наблюдают. Приезжайте и кайфуйте.
Продолжая тему декоративной подсветки - помимо ключевых архитектурных достопримечательностей ярко освещена и площадь Дерунова.
Большой каток, световые инсталляции в виде трамвая, ёлочного шара и пары ангелов, деревянные домики под сувениры и мини-кафе, а также украшенные деревья.
Большинство заведений и магазинов в центре тоже отлично освещены и украшены - объявлен конкурс на лучшее оформление фасада с призами за первое место в 1 млн. рублей, за второе — 700 тысяч, за третье - 500.
Не могу сказать, что светло как днём. Скорее по-другому, но не менее красиво. Зимой в Рыбинске можно гулять в любое время суток.
За 2024 год город посетило уже около 580 тысяч туристов при населении в 170 тысяч. Приезжайте и вы!
Большой каток, световые инсталляции в виде трамвая, ёлочного шара и пары ангелов, деревянные домики под сувениры и мини-кафе, а также украшенные деревья.
Большинство заведений и магазинов в центре тоже отлично освещены и украшены - объявлен конкурс на лучшее оформление фасада с призами за первое место в 1 млн. рублей, за второе — 700 тысяч, за третье - 500.
Не могу сказать, что светло как днём. Скорее по-другому, но не менее красиво. Зимой в Рыбинске можно гулять в любое время суток.
За 2024 год город посетило уже около 580 тысяч туристов при населении в 170 тысяч. Приезжайте и вы!