​​🔹 Эстония СІМ-де Қазақстан-Эстония ынтымақтастығын дамыту мәселелері талқыланды

🔸 Развитие казахстанско-эстонского сотрудничества обсудили в МИД Эстонии

🔹 Development of Kazakh-Estonian Cooperation was Discussed at Estonia’s Foreign Ministry

@PressMFAKZ

​​🔹 Хорватия сарапшылары Қазақстандағы саяси өзгерістерді жоғары бағалады

🔸 Эксперты Хорватии высоко оценили политические преобразования в Казахстана

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан «Орталық Азия – Үндістан» диалогы шеңберіндегі Ауғанстан бойынша бірлескен жұмыс тобының бірінші кездесуіне қатысты

🔸 Казахстан принял участие в Первой встрече Совместной рабочей группы по Афганистану Диалога «Центральная Азия – Индия»

🔹 Kazakhstan Participated in First Meeting of Joint Working Group on Afghanistan of “Central Asia – India” Dialogue

@PressMFAKZ

​​🔹 Мажарстанда Қазақстандағы саяси реформалардың іске асырылу барысымен және алдағы парламенттік сайлауымен танысты

🔸 В Венгрии ознакомились с ходом реализации политических реформ и предстоящими парламентскими выборами в Казахстане

🔹 Implementation of Political Reforms and Upcoming Parliamentary Elections in Kazakhstan were Introduced in Hungary

@PressMFAKZ

​​🔹 Женевада климаттың өзгеруі жағдайында адам құқықтарын қорғау талқыланды

🔸 Защиту прав человека в контексте изменения климата обсудили в Женеве

🔹 Human Rights Protection in Context of Climate Change Discussed in Geneva

@PressMFAKZ

​​Қазақстан азаматтары ҚР Парламенті Мәжілісі депутаттарының кезектен тыс сайлауына шетелде қатыса алады

ҚР Президентінің ү.ж. 19 қаңтардағы № 104 Жарлығына сәйкес 2023 жылғы 19 наурызда Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісі мен мәслихаттары депутаттарының кезектен тыс сайлауы өтеді.

Қазақстанның шетелдегі мекемелерінің жанынан 62 шет мемлекетте 77 сайлау учаскесі құрылды.

Дауыс беруге қатысу үшін белсенді сайлау құқығы бар, тиісті шет мемлекетте тұратын немесе жеке, қызметтік, оқу, іскерлік пен туристік мақсатпен жүрген және ҚР азаматының жарамды паспорты бар Қазақстан Республикасының азаматтары сайлау учаскесі құрылған Қазақстанның дипломатиялық немесе консулдық өкілдігіне жүгіне алады.

ҚР-дың шетелдегі мекемелерінде дауыс беру «Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы» ҚР Конституциялық заңының 38-ші бабының 1-ші тармағына сәйкес сайлау өткізілетін күні (2023 жылғы 19 наурыз, жексенбі) жергілікті уақыт бойынша сағат 07:00-ден 20:00-ге дейін өткізілетін болады.

❗️ Сонымен бірге, шетелдегі сайлау процесін уақытылы және толықтай дайындау мақсатында Қазақстан Республикасының азаматтарын жақын маңдағы сайлау учаскесіне алдын-ала хабарласып, сайлаушылар тізіміне енгізу үшін мәлімет берулерін сұраймыз.

@PressMFAKZ

​​Граждане Казахстана могут принять участие во внеочередных выборах депутатов Мажилиса Парламента РК за рубежом

В соответствии с Указом Президента РК № 104 от 19 января т.г., 19 марта 2023 года состоятся внеочередные выборы депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов Республики Казахстан.

При загранучреждениях Казахстана в 62 иностранных государствах образованы 77 избирательных участков.

Для участия в голосовании граждане Республики Казахстан, обладающие активным избирательным правом, проживающие или находящиеся по частным, служебным, учебным, деловым и туристическим целям в соответствующем иностранном государстве и имеющие действительные паспорта гражданина РК, могут обратиться в дипломатическое или консульское представительство Казахстана, при котором создан избирательный участок.

Голосование при загранучреждениях РК, в соответствии с пунктом 1 статьи 38 Конституционного закона РК «О выборах в Республике Казахстан», будет проводиться в день выборов (воскресенье, 19 марта 2023 г.) с 07:00 до 20:00 часов по местному времени.

❗️ Вместе с тем, для своевременной и полноценной подготовки процесса голосования за рубежом просим граждан РК заранее связаться с ближайшим избирательным участком и предоставить данные для включения в списки избирателей.

@PressMFAKZ

​​🔷 Францияның Үлкен Шығыс өңірі Қазақстанмен ынтымақтастықты арттыруға мүдделі

🔶 Французский регион Большой Восток заинтересован в наращивании сотрудничества с Казахстаном

@PressMFAKZ

​​🔹 Астанада Қазақстан-Ресей саяси консультациялары өтті

🔸 В Астане состоялись казахстанско-российские политические консультации

@PressMFAKZ

​​🔹 Еуропа Кеңесі Қазақстанның Адам құқықтары саласындағы саясатын қолдайды

🔸 Совет Европы поддерживает политику Казахстана в сфере прав человека

🔹 Council of Europe Supports Kazakhstan's Human Rights Policy

@PressMFAKZ

​​🔹 БҰҰ Қазақстандағы қызметтің негізгі басымдықтарын ұсынды

🔸 ООН представил основные приоритеты деятельности в Казахстане

🔹 UN Presented Main Priorities of Activity in Kazakhstan

@PressMFAKZ

​​🔹 Еуроодақ пен еуропалық мемлекеттермен ынтымақтастық – Қазақстанның көпвекторлы сыртқы саясатының маңызды басымдықтарының бірі

🔸 Сотрудничество с ЕС и европейскими государствами – один из важнейших приоритетов многовекторной внешней политики Казахстана

🔹 Cooperation with the EU and European states is one of the most important priorities of Kazakhstan's multi-vector foreign policy

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстандық делегация «PDAC-2023» Халықаралық тау-кен көрмесіне қатысуын жалғастыруда

🔸 Казахстанская делегация продолжает своё участие в международной горнорудной выставке «PDAC-2023»

🔹 Kazakh Delegation Continues its Participation in International Mining Exhibition “PDAC-2023”

@PressMFAKZ

​​🔹 Аддис-Абебада Қазақстанның Эфиопиямен екіжақты қарым-қатынастарының жай-күйі мен перспективалары талқыланды

🔸 Состояние и перспективы двусторонних отношений Казахстана с Эфиопией обсуждены в Аддис-Абебе

🔹 State and Prospects of Bilateral Relations between Kazakhstan and Ethiopia Discussed in Addis Ababa

@PressMFAKZ

​​🔹 Болгарияның сарапшылар қауымдастығы Қазақстанның саяси жүйесін жаңғыртудағы елеулі прогресті атап өтті

🔸 Экспертное сообщество Болгарии отмечает значительный прогресс в модернизации политической системы Казахстана

🔹 Bulgaria's Expert Community Notes Significant Progress in Modernization of Kazakhstan's Political System

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстанның іскер әйелдері Парижде қазақ мәдениетін таныстырды

🔸 Деловые женщины Казахстана презентовали казахскую культуру в Париже

@PressMFAKZ