Forwarded from BRAT za BRATA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇷🇺 🇸🇰 Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku 🇷🇺 🇸🇰
🇷🇺🇸🇰 V Bratislave sa uskutočnilo otvorenie výstavy Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa
Od 6️⃣. novembra 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ sa v Ruskom dome v Bratislave koná výstava Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa, zo zbierok Tretiakovskej galérie, Ruského múzea, Všeruského vedeckého reštaurátorského centra I. E. Grabara, Ruského štátneho archívu filmových, fotografických a zvukových dokumentov, Vologodského múzea-rezervácie a Jegorievskeho múzea histórie a umenia.
💬 Na vernisáži úvodným slovom všetkých prítomných pozdravil osobitný predstaviteľ prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu M. Je. Švydkoj, ktorý vyzdvihol všestranný talent I. E. Grabara ako umelca, vedca, verejného činiteľa a reštaurátora a poďakoval organizátorom, že za takú krátku dobu vytvorili dôstojnú expozíciu o oddanom služobníkovi ruského umenia.
🖌️ Ruský veľvyslanec na Slovensku I. B. Bratčikov vo svojom príhovore pripomenul rusínsky pôvod I. E. Grabara: jeho otec, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu Emmanuil Grabar, a matka Oľga Dobrianskaja, ktorí sa venovali osvetovej činnosti v Haliči, boli stúpencami slavianofilského hnutia na Podkarpatskej (Uhorskej) Rusi, v dôsledku čoho boli koncom 19. storočia spolu so svojimi deťmi nútení emigrovať do Ruska.
🖼️ Výtvarná a fotodokumentárna výstava približuje Igora Grabara (1871 - 1960) vo všetkých jeho podobách: ako umelca, múzejného reformátora, jedného z organizátorov všeruskej ochrany a reštaurovania starých pamiatok. Súčasťou výstavy sú fotografie a videomateriály o jeho živote a diele, ako aj početné publikácie, v ktorých uverejňoval svoje vedecké práce, katalógy umeleckých diel Tretiakovskej galérie z rokov 1912 a 1917, katalógy osobných výstav umelca z rokov 1947 a 1951. Prezentované sú reprodukcie kľúčových diel I. E. Grabara - veľkolepých, efektných, prekypujúcich životom - zo zbierok Tretiakovskej galérie a Ruského múzea.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
Od 6️⃣. novembra 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ sa v Ruskom dome v Bratislave koná výstava Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa, zo zbierok Tretiakovskej galérie, Ruského múzea, Všeruského vedeckého reštaurátorského centra I. E. Grabara, Ruského štátneho archívu filmových, fotografických a zvukových dokumentov, Vologodského múzea-rezervácie a Jegorievskeho múzea histórie a umenia.
💬 Na vernisáži úvodným slovom všetkých prítomných pozdravil osobitný predstaviteľ prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu M. Je. Švydkoj, ktorý vyzdvihol všestranný talent I. E. Grabara ako umelca, vedca, verejného činiteľa a reštaurátora a poďakoval organizátorom, že za takú krátku dobu vytvorili dôstojnú expozíciu o oddanom služobníkovi ruského umenia.
🖌️ Ruský veľvyslanec na Slovensku I. B. Bratčikov vo svojom príhovore pripomenul rusínsky pôvod I. E. Grabara: jeho otec, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu Emmanuil Grabar, a matka Oľga Dobrianskaja, ktorí sa venovali osvetovej činnosti v Haliči, boli stúpencami slavianofilského hnutia na Podkarpatskej (Uhorskej) Rusi, v dôsledku čoho boli koncom 19. storočia spolu so svojimi deťmi nútení emigrovať do Ruska.
🖼️ Výtvarná a fotodokumentárna výstava približuje Igora Grabara (1871 - 1960) vo všetkých jeho podobách: ako umelca, múzejného reformátora, jedného z organizátorov všeruskej ochrany a reštaurovania starých pamiatok. Súčasťou výstavy sú fotografie a videomateriály o jeho živote a diele, ako aj početné publikácie, v ktorých uverejňoval svoje vedecké práce, katalógy umeleckých diel Tretiakovskej galérie z rokov 1912 a 1917, katalógy osobných výstav umelca z rokov 1947 a 1951. Prezentované sú reprodukcie kľúčových diel I. E. Grabara - veľkolepých, efektných, prekypujúcich životom - zo zbierok Tretiakovskej galérie a Ruského múzea.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
Forwarded from 🇷🇺 🇸🇰 Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku 🇷🇺 🇸🇰
🇷🇺🇸🇰 Uvítací prejav veľvyslanca Ruska I.B.Bratčikova na otvorení výstavy Vynikajúci syn rusínskeho národa - ruský umelec Igor Grabar“
💬 Vážené dámy, vážení páni, milí priatelia!
Som rád, že vás môžem privítať na otvorení výstavy o živote a diele Igora Emmanuiloviča Grabara, človeka s obdivuhodným osudom, ktorý bol výnimočne talentovaným maliarom, reštaurátorom, vedcom, múzejníkom a pedagógom.
Desaťtisíce, možno aj státisíce občanov Slovenska nezabúdajú na svoje rusínske korene, sú hrdí na svoju príslušnosť alebo príslušnosť niektorého zo svojich predkov k tomuto východoslovanskému národu, ktorý má bohatú, prastarú históriu a svojráznu kultúru. Právom si uctievajú pamiatku a tvorbu amerického umelca rusínskeho pôvodu Andyho Warhola, významnej osobnosti pop-artového hnutia polovice 20. storočia a moderného umenia vôbec. Som si však takmer istý, že pre mnohých obyvateľov Slovenskej republiky bude skutočným objavom, keď sa dozvedia, že rodákom z Uhorskej Rusi bol aj Igor Grabar, ktorý sa preslávil na umeleckom a vedeckom poli v Rusku.
Jeho otec Emmanuil Grabar, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu, a matka Oľga Dobrianskaja, dcéra známeho karpatsko-rusínskeho osvietenca a spisovateľa Adolfa Dobrianskeho, boli presvedčení slavianofili, a preto boli koncom 20. storočia nútení spolu s deťmi emigrovať do Ruska. Igor Grabar, ktorý získal vynikajúce vzdelanie na prestížnom Imperátorskom lýceu v Moskve, na Petrohradskej univerzite a napokon na Imperátorskej akadémii umení, zasvätil celý svoj dlhý život umeniu a stal sa uznávanou autoritou v tejto oblasti: členom Imperátorskej akadémie vied a potom Akadémie vied ZSSR, národným umelcom Sovietskeho zväzu.
I. Grabar ako riaditeľ svetoznámej Tretiakovskej galérie počas ťažkých rokov prvej svetovej vojny, revolúcie a občianskej vojny nielenže zachoval zbierkový fond, ale dokonca aj znásobil jeho slávu, keď zbierku doplnil o staroruskú ikonopisnú maľbu a diela ruskej avantgardy. Vďaka neúnavnej činnosti I. Grabara sa práca na ochrane a reštaurovaní umeleckých a antických pamiatok dostala v Rusku na štátnu úroveň. Bol zakladateľom ruskej vedy o dejinách umenia, vynikajúcim všestranným krajinárom a portrétistom... O prínose Igora Emmanuiloviča pre svetové umenie sa dá hovoriť celé hodiny...
Výstava, ktorú vám dnes prinášame, je príležitosťou na krátke oboznámenie so životom a tvorbou tohto významného predstaviteľa rusínskeho národa, pozoruhodného ruského umelca. Verím, že ak vás vystavené exponáty zaujmú, budete sa chcieť o I. Grabarovi dozvedieť viac a výstava bude prezentovaná aj v ďalších mestách Slovenska.
Na záver mi dovoľte vysloviť poďakovanie za prípravu výstavy Tretiakovskej galérii, Ruskému múzeu, Všeruskému vedeckému reštaurátorskému centru I. E. Grabara, Ruskému štátnemu archívu filmových a fotografických dokumentov, Vologodskému múzeu-rezervácii a Jegorievskému múzeu histórie a umenia.
Ďakujeme, že ste tu dnes s nami.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
💬 Vážené dámy, vážení páni, milí priatelia!
Som rád, že vás môžem privítať na otvorení výstavy o živote a diele Igora Emmanuiloviča Grabara, človeka s obdivuhodným osudom, ktorý bol výnimočne talentovaným maliarom, reštaurátorom, vedcom, múzejníkom a pedagógom.
Desaťtisíce, možno aj státisíce občanov Slovenska nezabúdajú na svoje rusínske korene, sú hrdí na svoju príslušnosť alebo príslušnosť niektorého zo svojich predkov k tomuto východoslovanskému národu, ktorý má bohatú, prastarú históriu a svojráznu kultúru. Právom si uctievajú pamiatku a tvorbu amerického umelca rusínskeho pôvodu Andyho Warhola, významnej osobnosti pop-artového hnutia polovice 20. storočia a moderného umenia vôbec. Som si však takmer istý, že pre mnohých obyvateľov Slovenskej republiky bude skutočným objavom, keď sa dozvedia, že rodákom z Uhorskej Rusi bol aj Igor Grabar, ktorý sa preslávil na umeleckom a vedeckom poli v Rusku.
Jeho otec Emmanuil Grabar, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu, a matka Oľga Dobrianskaja, dcéra známeho karpatsko-rusínskeho osvietenca a spisovateľa Adolfa Dobrianskeho, boli presvedčení slavianofili, a preto boli koncom 20. storočia nútení spolu s deťmi emigrovať do Ruska. Igor Grabar, ktorý získal vynikajúce vzdelanie na prestížnom Imperátorskom lýceu v Moskve, na Petrohradskej univerzite a napokon na Imperátorskej akadémii umení, zasvätil celý svoj dlhý život umeniu a stal sa uznávanou autoritou v tejto oblasti: členom Imperátorskej akadémie vied a potom Akadémie vied ZSSR, národným umelcom Sovietskeho zväzu.
I. Grabar ako riaditeľ svetoznámej Tretiakovskej galérie počas ťažkých rokov prvej svetovej vojny, revolúcie a občianskej vojny nielenže zachoval zbierkový fond, ale dokonca aj znásobil jeho slávu, keď zbierku doplnil o staroruskú ikonopisnú maľbu a diela ruskej avantgardy. Vďaka neúnavnej činnosti I. Grabara sa práca na ochrane a reštaurovaní umeleckých a antických pamiatok dostala v Rusku na štátnu úroveň. Bol zakladateľom ruskej vedy o dejinách umenia, vynikajúcim všestranným krajinárom a portrétistom... O prínose Igora Emmanuiloviča pre svetové umenie sa dá hovoriť celé hodiny...
Výstava, ktorú vám dnes prinášame, je príležitosťou na krátke oboznámenie so životom a tvorbou tohto významného predstaviteľa rusínskeho národa, pozoruhodného ruského umelca. Verím, že ak vás vystavené exponáty zaujmú, budete sa chcieť o I. Grabarovi dozvedieť viac a výstava bude prezentovaná aj v ďalších mestách Slovenska.
Na záver mi dovoľte vysloviť poďakovanie za prípravu výstavy Tretiakovskej galérii, Ruskému múzeu, Všeruskému vedeckému reštaurátorskému centru I. E. Grabara, Ruskému štátnemu archívu filmových a fotografických dokumentov, Vologodskému múzeu-rezervácii a Jegorievskému múzeu histórie a umenia.
Ďakujeme, že ste tu dnes s nami.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
Forwarded from 🇷🇺 🇸🇰 Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku 🇷🇺 🇸🇰
🇷🇺🇸🇰 Týždeň ruského jazyka na Slovensku sa konal od 11. do 15. novembra, otvorenie ktorého sa uskutočnilo v Ruskom dome v Bratislave za účasti ruského veľvyslanectva.
📝 Súčasťou programu boli majstrovské kurzy, questy, prednášky popredných pedagógov, výstavy a ďalšie vzdelávacie aktivity zamerané na podporu záujmu o ruský jazyk a literatúru a poskytnutie metodickej podpory pri ich vyučovaní v školách.
🖊️ Cieľovou skupinou boli žiaci slovenských gymnázií a študenti vysokých škôl. Prednášajúcimi boli profesori zo Surgutskej štátnej pedagogickej univerzity (SŠPU), slovenských a rakúskych univerzít.
📖 Hlavnými témami Týždňa bola tvorba Leva Nikolajeviča Tolstého a F. M. Dostojevského, ktorých diela sú zaradené do učebných osnov stredných a vysokých škôl na Slovensku.
💻 Každý, kto mal záujem vypočuť si prednášky, sa mohol zapojiť do online vysielania.
🤝 Projekt realizovala občianska organizácia Ruslana s podporou Zväzu Rusov na Slovensku v spolupráci so SŠPU, Ruským domom v Bratislave a Európskou nadáciou pre slovanskú písomnosť a kultúru.
#Rusko #Slovensko #Literatúra #Kultúra
📝 Súčasťou programu boli majstrovské kurzy, questy, prednášky popredných pedagógov, výstavy a ďalšie vzdelávacie aktivity zamerané na podporu záujmu o ruský jazyk a literatúru a poskytnutie metodickej podpory pri ich vyučovaní v školách.
🖊️ Cieľovou skupinou boli žiaci slovenských gymnázií a študenti vysokých škôl. Prednášajúcimi boli profesori zo Surgutskej štátnej pedagogickej univerzity (SŠPU), slovenských a rakúskych univerzít.
📖 Hlavnými témami Týždňa bola tvorba Leva Nikolajeviča Tolstého a F. M. Dostojevského, ktorých diela sú zaradené do učebných osnov stredných a vysokých škôl na Slovensku.
💻 Každý, kto mal záujem vypočuť si prednášky, sa mohol zapojiť do online vysielania.
🤝 Projekt realizovala občianska organizácia Ruslana s podporou Zväzu Rusov na Slovensku v spolupráci so SŠPU, Ruským domom v Bratislave a Európskou nadáciou pre slovanskú písomnosť a kultúru.
#Rusko #Slovensko #Literatúra #Kultúra