Мы продолжаем серию встреч с резидентами, которые успели издать книги, исследования или выпустить работы, придуманные в Переделкине.

2 марта Иван Бевз представит свой дебютный роман «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить». Он выйдет весной в издательстве «Самокат».

Вместе с еще одним резидентом Дома творчества, писательницей Асей Володиной («Протагонист», «Часть картины» и «Цикады») они поговорят о школьных воспоминаниях, об опыте учебы и преподавания, о том, почему подростково-ученические сюжеты актуализировалась в литературе.

О чем роман «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить»?
Невзрачный десятиклассник по кличке Рыжий внезапно становится чемпионом в недавно появившейся игре — сотки. Пользуясь славой, он создает внутри школы мафиозную структуру, но не замечает, что у него появилась соперница. Их столкновение делит школу надвое: два аутсайдера, два пути к популярности, два взгляда на события. Как сделать так, чтобы тебя заметили, стать кем-то сейчас, а не «когда вырастешь» и не сожалеть о впустую потраченном «лучшем времени жизни»?

2 марта, 15:00, Белый зал. Вход свободный, необходима регистрация.

В воскресенье, 3 марта, в Клубе Чтения Поэзии будем читать вслух и обсуждать стихи Сергея Гандлевского

Имя Сергея Марковича Гандлевского давно стало синонимом поэта par excellence. В любви к нему сходятся литераторы противоположных взглядов. Цитатами из его стихов переговариваются представители самых разных поколений.

На сайте Дома творчества можно прочесть некоторые вопросы и ответы из интервью Надежды Черных, которое Сергей Маркович дал в прошлом году и найти подборку стихотворений ко встрече.

Ведущий — Максим Жуков, автор нескольких сборников стихотворений и лауреат многих литературных премий.

Начало в 16:00. Вход свободный, необходима регистрация.
Внимание! Участниками встречи могут быть только лица старше 18 лет.

Легко ли быть драматургом сегодня, чем сочинение пьес отличается от работы над киносценариями и существует ли особая белорусская школа драматургии? В конце января в Доме творчества Переделкино Борис Куприянов провел публичное интервью с драматургом Андреем Ивановым, представившим сборник своих пьес «Источники света» (М.: ИД Городец, 2024). По просьбе «Горького» сокращенную текстовую версию их беседы подготовила Лена Ека.

https://gorky.media/intervyu/sozdanie-pesy-shizofrenicheskaya-rabota/

Ламповые вечера, а вместе с ними и диафильмы — возвращаются!

Наша встреча 3 марта будет посвящена Юрию Карловичу Олеше, писателю, чье творческое наследие количественно обратно пропорционально его значимости. Да, действительно корпус текстов, оставленных Олешей, невелик. Ходила такая шутка, что Олеша, даже когда ничего не пишет, делает это мастерски.

Первый диафильм – лента о жизни и творчестве одного из наиболее самобытных авторов ХХ века. Помимо уникального документального материала фильм интересен тем, что в качестве консультанта в нем выступила вдова писателя Ольга Олеша-Суок. После этого мы увидим нарисованную знаменитым художником Климентом Сапегиным двухчастную экранизацию романа-сказки «Три толстяка», произведения, с каждым витком истории становящегося только актуальнее.

«Мир писателя Юрия Олеши», 1973
«Три толстяка», 1966

3 марта, 15:00, Актовый зал. Вход свободный, необходима регистрация.

Скончавшийся в январе поэт Лев Рубинштейн родился на Арбате, был большим обожателем Москвы и много писал о ней. В память о нем — три его эссе о любимом городе:
 - Переделкино литературное: нобелевский лауреат, 30 копеек и продавщица книжного магазина,
 - ощущения коренного москвича: почему без гордости, и к кому — с завистью,
 - ресторан Центрального дома литераторов и другие подобные места: закрытые клубы для своих, нобелевский лауреат (другой), водка и шпроты.

В субботу, 2 марта, в Книжном клубе мы обсудим фрагмент из книги Джонатана Литтелла «Благоволительницы»

Данное произведение — во всех смыслах большой роман о Второй мировой. Он написан в 2006 автором-американцем на французском языке от имени офицера СС. Во Франции книга стала бестселлером и получила сразу две престижные литературные премии: Гран-при Французской академии и Гонкуровскую. Литтелл беспрецедентно работает с историческим материалом, создавая при этом абсолютно современную литературу. На русском языке сначала вышел фрагмент романа в журнале «Иностранная литература», а позже, в 2012-м, отдельная книга. Мы будем обсуждать именно тот отрывок, который печатался в «Иностранке».

Мы продолжаем серию встреч, которые проводят редакторы толстых журналов. Ведущим книжного клуба выступит Александр Ливергант, переводчик, литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ.

Выражаем благодарность издательству Ad Marginem за предоставленный текст отрывка.

Начало в 16:00. Вход свободный, необходима регистрация.

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В ВЫХОДНЫЕ В ДОМЕ ТВОРЧЕСТВА

2 МАРТА
15:00. Белый зал. Презентация книги Ивана Бевза «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить»
Вместе с резидентами Дома творчества Иваном Бевзом и Асей Володиной (книги «Протагонист», «Часть картины» и «Цикады») поговорим с гостями о школьных воспоминаниях, об опыте учебы и преподавания, о том, почему школьная тема актуализировалась в литературе.

16:00. Библиотека. Книжный клуб с главным редактором журнала «Иностранная литература» Александром Ливергантом
Мы обсудим фрагмент из книги Джонатана Литтелла «Благоволительницы» — во всех смыслах большой роман о Второй мировой. Он написан в 2006 автором-американцем на французском языке от имени офицера СС. Литтелл беспрецедентно работает с историческим материалом, создавая при этом абсолютно современную литературу. На русском языке сначала вышел фрагмент романа в журнале «Иностранная литература», а позже, в 2012-м, отдельная книга. Мы будем обсуждать именно тот отрывок, который печатался в «Иностранке».

Тайная комната. Спектакль-исследование в Кабинете редкостей
Приключение в таинственной комнате, где вместе с «хранителем» вы будете исследовать ее и находить странные письма, которые расскажут историю поиска вдохновения во всем, что окружает нас. Расписание сеансов по ссылке выше.

3 МАРТА
15:00, Актовый зал. Ламповые вечера — серия показов с диапроектора
Наша встреча будет посвящена Юрию Карловичу Олеше, писателю, чье творческое наследие количественно обратно пропорционально его значимости. Корпус текстов, оставленных Олешей, невелик. Ходила такая шутка, что Олеша, даже когда ничего не пишет, делает это мастерски.
Первый диафильм — лента о жизни и творчестве одного из наиболее самобытных авторов ХХ века. Помимо уникального документального материала фильм интересен тем, что в качестве консультанта в нем выступила вдова писателя Ольга Олеша-Суок. После этого мы увидим нарисованную знаменитым художником Климентом Сапегиным двухчастную экранизацию романа-сказки «Три толстяка», произведения, с каждым витком истории становящегося только актуальнее.

16:00. Библиотека. Клуб Чтения Поэзии. Читаем вслух и обсуждаем стихи Сергея Гандлевского
Имя Сергея Марковича Гандлевского давно стало синонимом поэта par excellence. В любви к нему сходятся литераторы противоположных взглядов. Цитатами из его стихов переговариваются представители самых разных поколений.
На сайте Дома творчества можно прочесть большой отрывок из разговора с поэтом и найти подборку стихотворений ко встрече.

Тайная комната. Спектакль-исследование в Кабинете редкостей

ВСЕГДА
В историческом коттедже напротив гостиницы открыт Книжный дом писателя. В разное время в нем жили Астафьев, Бахтин, Гамзатов, братья Вайнеры и другие авторы.

12:00-18:00 Исторический корпус. Выставка «Хроники Переделкина. Записки исследователя»
Вместе с гидами экскурсионного бюро Дома творчества отвечаем на любимы вопрос наших гостей: «Какой писатель здесь жил?».В десяти комнатах исторического корпуса показана история десяти домов и более сорока жителей Переделкина.
Посетители выставки смогут побывать в оранжерее Леонида Леонова, увидеть «дом рассыпающихся надежд», представить, как бы выглядели современные афиши пьес переделкинских драматургов, провести почти расследование событий, происходивших в одном из домов, послушать у камина рассказы жителей поселка.

12:00-18:00. Аудиоспектакль «Голоса Переделкина»
С жителями поселка — Павлом Крючковым и Ириной Ерисановой — вы пройдете по главному маршруту Переделкина, слушая в наушниках самые интересные истории из писательской жизни.

Неизменно прекрасные — экскурсии по городку писателей и мастер-классы по линогравюре на бумаге или на ткани проходят в Доме творчества каждые выходные.

Сегодня — Всемирный день писателя. И в первую очередь с этим праздником мы поздравляем наших резидентов

За три года через резиденции Дома творчества прошли 460 человек. Они придумывали, писали, редактировали и переводили тексты в семнадцати индивидуальных резиденциях, пяти тематических, двадцати двух переводческих мастерских и двух лабораториях.

В этом году мы видим результаты ваших трудов — почти каждые выходные в Переделкине — презентации книг резидентов, написанных, придуманных и сделанных здесь.

Мы гордимся вами, друзья! Не останавливайтесь, и мы не будем!

8 марта в Доме творчества откроется выставка «Рядом с деревьями»

Идея такого художественного исследования родилась во время тематической резиденции Nature Writing (осень 2022 г.) у двух ее участниц — художницы Натальи Алаторцевой и редактора Анны Захаровой. Его результатом стала серия работ о деревьях.

Жизнь растительная часто воспринимается обстоятельством жизни животных и человека, но в Переделкине, где городок писателей вписан в лес, особенно чувствуется, что это не так.
Основное внимание на выставке будет уделено «местным» деревьям, чьи истории — самые достоверные, поскольку рассказаны ими самими. Портреты частей деревьев на бумаге (акварель, сухая игла, смешанные техники) будут сопровождаться текстовой интерпретацией формы ствола, особенностей кроны и тех событий, которые отразились в структуре.

Выставка будет идти до 12 мая в Белом зале Дома творчества. Посетители смогут сложить своего рода толковый словарь деревьев. И использовать его на прогулках по городку писателей и не только. В подписи к каждой работе будут указаны адрес и координаты места, где можно это дерево встретить.

В марте и апреле будет публичная программа, приуроченная к выставке «Рядом с деревьями»: лекции и мастер-классы, авторские прогулки по Переделкину от Натальи Алаторцевой.

Утро начинаем с дорогой сердцу рубрики «Успехи наших коллег». Директор по развитию Дома творчества Юлия Вронская и куратор резиденций Евгения Петровская вошли в экспертный совет списка The Blueprint 100

Каждый год приглашенные эксперты выбирают сотню талантливых и перспективных специалистов в моде, кино, дизайне и других областях культуры. Вместе с коллегами Юля выберет перспективных литературных авторов. Имея за плечами большой опыт театрального продюссирования, Женя Петровская поможет с выбором театральных режиссеров и хореографов за достижениями которых пора начинать следить уже сейчас.

Сам список будет объявлен позже в этом году.

Вторая лекция цикла «История литературной критики» будет посвящена становлению западной критики в XIX — начале XX века

Первую встречу Наталья Тиграновна Пахсарьян закончила на рождении критики в понимании последних двух веков и рассказе о Шарле Огюстене де Сент-Бёва. Он стал родоначальником биографического метода, суть которого заключается в том, что произведение очень трудно понять не зная жизнь и личный опыт автора.

Недаром важнейшее эссе, фактически манифест великого модерниста Марселя Пруста 1908 года посвящено отказу от биографического метода. О литературе стали судить по-разному, оценивать с разных позиций. В этой лекции мы узнаем, как в критике появляются разные школы и направления, как литераторы выстраивают свое творчество исходя из принадлежности к тому или иному течению. В период, о котором будет говориться, критик становится организатором литературного процесса, определяет направление развития литературы.

Лекцию прочтет Наталья Тиграновна Пахсарьян, доктор филологических наук, профессор кафедры истории зарубежной литературы Московского государственного университета. Ученый, переводчик, воспитавший не одно поколение филологов. Вряд ли найдется окончивший филфак человек, не помнящий блистательный курс Натальи Тиграновны «История литературной критики».

10 марта, 15:00, Белый зал. Вход свободный, необходима регистрация.

В конце февраля в Доме творчества Переделкино начался цикл лекций «История литературной критики», и первой из них стала лекция «Рождение литературной критики из духа нормативной поэтики. Критика от Аристотеля до Фридриха Шлегеля», прочитанная Натальей Пахсарьян. Предлагаем вашему вниманию ее сокращенную текстовую версию, подготовленную Леной Екой, а также сообщаем, что следующая лекция Натальи Тиграновны, «Литературная критика: от романтизма до структурализма», состоится 10 марта.

https://gorky.media/context/o-vkusah-sporyat/

10 марта мы покажем документальный фильм «Донна Таня. Сто лет счастья» о правнучке писателя Николая Лескова

Татьяна Лескова родилась в Париже в 1922 году. Отец — дипломат и переводчик Юрий Лесков, мать — баронесса Елена Медем. Прадед — знаменитый автор книг «Очарованный странник», «Леди Макбет Мценского уезда», «Левша» и многих других.

Из-за слабого здоровья Таню по совету врачей отдали танцевать. Она училась в лучшей балетной школе Парижа, с 17 лет ездила на гастроли, выступала в составе труппы «Оригинальный русский балет», а в 1945 году оказалась в Рио-де-Жанейро и осталась в городе навсегда.

В Бразилии Татьяна Юрьевна стала солисткой Оперного театра, возглавила балетную труппу, а потом основала свою балетную школу, вырастила десятки балерин. Лескову по праву считают одной из основательниц бразильского балета.

Идея снять фильм о донне Тане принадлежит писательнице Майе Кучерской, автору биографии Николая Лескова и режиссеру и продюсеру Татьяне Сорокиной.

Фильм-портрет о балерине, отметившей в прошлом году свой столетний юбилей, — это попытка понять, что вообще помогает дойти до вехи в 100 лет и сохранить веселье, энергию, интерес к жизни.

Перед показом Майя Кучерская и Татьяна Сорокина представят фильм и расскажут о его создании. После сеанса вы сможете задать вопросы авторам.

10 марта, 17:00, Актовый зал. Вход свободный, необходима регистрация.

Коллеги из издания The Blueprint начали публиковать список ста самых талантливых и многообещающих представителей креативных индустрий. Нам в нем среди прочего, конечно же, интереснее литература

Из девяти авторов — три наших резидента. Светлана Павлова, Ася Демишкевич и Ислам Ханипаев, от души поздравляем! Уверены, кто-то из оставшихся шести человек — наши будущие резиденты.

А вот что пишет в своем телеграм-канале директор по развитию Дома творчества Юлия Вронская, участвовавшая в выборе авторов:
Я особенно жду две книги Аси Демишкевич, которые выйдут в этом году Альпине. Она была в резиденции Дома творчества Переделкино, все ее задумки звучат как «мои» книги. Я рада видеть в этом списке знакомых Свету Павлову, Ислама Ханипаева, Марию Ныркову, книгу «Залив терпения» которой читаю сейчас. Совсем ничего не слышала о Саше Карине, изучу. Жалею, что еще одна моя кандидатка – переводчица Дарья Синицына – не вошла в список. Её переводы латиноамериканской литературы открывают новые для России имена литераторов из Кубы, Мексики и Чили.

В эту субботу, 9 марта, мы обсудим в Книжном клубе повесть Лидии Чуковской (1907 – 1996) «Софья Петровна», написанную в Ленинграде, зимой 1939/1940 года и опубликованную впервые (с большими искажениями) в 1965 году Париже, а в 1966-м (почти без искажений) – в США.

Повесть была переведена на многие языки мира, но в СССР ее напечатали лишь в 1988-м, незадолго до отмены несправедливого исключения Л. Чуковской из Союза советских писателей, случившегося ещё в 1974-м. У героини повести, старательной машинистки книжного издательства, арестовывают сына — вчерашнего инженера-рационализатора и активного комсомольца, уехавшего в командировку на Урал. Жизнь Софьи Петровны радикально меняется: реальность, в которой она оказывается, никак не соотносится с той жизнью, к которой она привыкла. Новая линия судьбы приводит ее к страшному отрезвлению. Лидия Чуковская считала эту повесть — единственную прозу о безумии 1937 года, написанную «здесь и сейчас» – своей лучшей книгой.

Мы продолжаем серию встреч, где в роли ведущих выступают редакторы «толстых журналов». Ведущий встречи — Павел Крючков, заместитель главного редактора журнала «Новый мир» и многолетний сотрудник Дома-музея Корнея Чуковского (отдела ГМИРЛИ имени В. И. Даля).

Начало в 16:00. Вход свободный, необходима регистрация.