О, вон оно как! О, как оно ново…
(палиндром Германа Лукомникова)
День поэзии.
Важный день для Дома творчества. Спасибо, что были сегодня с нами!
(палиндром Германа Лукомникова)
День поэзии.
Важный день для Дома творчества. Спасибо, что были сегодня с нами!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неочевидный ракурс, обведенная тень дерева, унесенный с собой листочек или случайно услышанная фраза прохожего.
29 марта вместе со студией «Приходи рисовать» будем чутко всматриваться в Переделкино и создавать зин одного дня.
Сначала встретимся в Доме творчества, чтобы узнать, как появился легендарный поселок, как здесь жили и живут писатели. Во время экскурсии создадим быстрые наброски, улавливая первое впечатление от понравившихся мест, и сделаем заметки и фото деталей, которые нам пригодятся во второй части практики.
Затем переместимся в коворкинг, где будем работать над зинами, не ограничивая себя в техниках и идеях: комбинируем наброски, фото, используем элементы коллажа, вышивки и печати. В конце устроим небольшой смотр, после которого каждый сможет забрать свой зин с собой.
Мы подобрали техники и материалы так, чтобы интересно было даже тем, у кого не было опыта в рисовании.
29 марта / 12:00
Билеты
29 марта вместе со студией «Приходи рисовать» будем чутко всматриваться в Переделкино и создавать зин одного дня.
Сначала встретимся в Доме творчества, чтобы узнать, как появился легендарный поселок, как здесь жили и живут писатели. Во время экскурсии создадим быстрые наброски, улавливая первое впечатление от понравившихся мест, и сделаем заметки и фото деталей, которые нам пригодятся во второй части практики.
Затем переместимся в коворкинг, где будем работать над зинами, не ограничивая себя в техниках и идеях: комбинируем наброски, фото, используем элементы коллажа, вышивки и печати. В конце устроим небольшой смотр, после которого каждый сможет забрать свой зин с собой.
Мы подобрали техники и материалы так, чтобы интересно было даже тем, у кого не было опыта в рисовании.
29 марта / 12:00
Билеты
29 марта проведем Чтения резидентов Дома творчества — участников мартовской индивидуальной резиденции.
Это отличная возможность первыми услышать отрывки из будущих книг и сценариев, познакомиться с авторами и узнать, как им работалось в Переделкине.
В чтениях участвуют:
▪️Татьяна Богатырева (Санкт-Петербург) — писатель, киновед, сценарист.
Работает над рукописью романа «Крысолов» — социальной фантастикой, ретеллингом легенды о Гамельнском крысолове.
▪️ Юлия Казанова (Москва) — писательница.
Работает над книгой «Офис, любовь, смерть» — сборником рассказов о том, как люди сходят с ума на работе.
▪️ Анна Киссель (Екатеринбург) — писатель, драматург.
Работает над вербатим-проектом «Снилось», где проводит параллели между своими снами и снами писателя-однофамильца Федора Харитоновича Кисселя, жившего в XIX веке.
▪️ Дарья Колпашникова (Москва) — кандидат искусствоведения, куратор.
Работает над систематизацией текстов для выставки «Вечное барокко. Из XVII в XXI век», посвященной мигрирующим образам и мотивам искусства барокко. Выставка откроется 21 ноября 2025 года в Волго-Вятском филиале ГМИИ им. А. С. Пушкина (Арсенале).
▪️ Вячеслав Комков (Санкт-Петербург) — драматург.
Работает над пьесой «Страсть и кровь на Калке», в которой исследует один из самых ужасных эпизодов в русской истории — битву на Калке в 1223 году между объединенными русско-половецкими войсками и армией Монгольской империи.
▪️ Екатерина Лазарева (поселок Эссо, Камчатка) — художница.
Работает над сценарием и раскадровкой к анимационному фильму «Амур, мон амур!», где изучает феномен смерти через близость и интенсивное горевание.
▪️ Лиза Менькова (Москва) — писательница.
Работает над финальной частью романа в рассказах «Краснодевство», место действия которого — безымянный подмосковный поселок.
▪️ Дина Нургалеева (Альметьевск) — художница.
Работает над рассказом о том, как прерванная традиция продолжает жить в семье сама по себе, но в искаженном виде.
▪️ Марина Танцырева (Пенза) — главный редактор детских литературных журналов, детский писатель.
Работает над повестью о Чердаке-Чердобряке и его жителях — историей о том, как и почему мы отправляем игрушки, одежду и старые патефоны на чердак и что со всем этим скарбом происходит без нашего присутствия.
▪️ Татьяна Тимакова (Москва) — редактор издательства «Новое литературное обозрение».
Работает над книгой Сергея Чупринина «Журнальный век: Русская литературная периодика. 1917–2024», которая готовится к выходу в свет в серии «Гуманитарное наследие» в издательстве «Новое литературное обозрение».
▪️Мария Шакирова (Москва) — журналист, писатель.
Работает над рукописью «Вахта» о жизни в заполярном городе и малых народах.
▪️ Александра Шалашова (Москва) — писательница, поэтесса, вокалистка группы «Море ждет».
Работает над романом-хоррором «Элеватор “Две башни”» — по названию настоящего заброшенного элеватора в Самаре, в которой писательница жила долгое время.
29 марта / 16:00
Регистрация
Это отличная возможность первыми услышать отрывки из будущих книг и сценариев, познакомиться с авторами и узнать, как им работалось в Переделкине.
В чтениях участвуют:
▪️Татьяна Богатырева (Санкт-Петербург) — писатель, киновед, сценарист.
Работает над рукописью романа «Крысолов» — социальной фантастикой, ретеллингом легенды о Гамельнском крысолове.
▪️ Юлия Казанова (Москва) — писательница.
Работает над книгой «Офис, любовь, смерть» — сборником рассказов о том, как люди сходят с ума на работе.
▪️ Анна Киссель (Екатеринбург) — писатель, драматург.
Работает над вербатим-проектом «Снилось», где проводит параллели между своими снами и снами писателя-однофамильца Федора Харитоновича Кисселя, жившего в XIX веке.
▪️ Дарья Колпашникова (Москва) — кандидат искусствоведения, куратор.
Работает над систематизацией текстов для выставки «Вечное барокко. Из XVII в XXI век», посвященной мигрирующим образам и мотивам искусства барокко. Выставка откроется 21 ноября 2025 года в Волго-Вятском филиале ГМИИ им. А. С. Пушкина (Арсенале).
▪️ Вячеслав Комков (Санкт-Петербург) — драматург.
Работает над пьесой «Страсть и кровь на Калке», в которой исследует один из самых ужасных эпизодов в русской истории — битву на Калке в 1223 году между объединенными русско-половецкими войсками и армией Монгольской империи.
▪️ Екатерина Лазарева (поселок Эссо, Камчатка) — художница.
Работает над сценарием и раскадровкой к анимационному фильму «Амур, мон амур!», где изучает феномен смерти через близость и интенсивное горевание.
▪️ Лиза Менькова (Москва) — писательница.
Работает над финальной частью романа в рассказах «Краснодевство», место действия которого — безымянный подмосковный поселок.
▪️ Дина Нургалеева (Альметьевск) — художница.
Работает над рассказом о том, как прерванная традиция продолжает жить в семье сама по себе, но в искаженном виде.
▪️ Марина Танцырева (Пенза) — главный редактор детских литературных журналов, детский писатель.
Работает над повестью о Чердаке-Чердобряке и его жителях — историей о том, как и почему мы отправляем игрушки, одежду и старые патефоны на чердак и что со всем этим скарбом происходит без нашего присутствия.
▪️ Татьяна Тимакова (Москва) — редактор издательства «Новое литературное обозрение».
Работает над книгой Сергея Чупринина «Журнальный век: Русская литературная периодика. 1917–2024», которая готовится к выходу в свет в серии «Гуманитарное наследие» в издательстве «Новое литературное обозрение».
▪️Мария Шакирова (Москва) — журналист, писатель.
Работает над рукописью «Вахта» о жизни в заполярном городе и малых народах.
▪️ Александра Шалашова (Москва) — писательница, поэтесса, вокалистка группы «Море ждет».
Работает над романом-хоррором «Элеватор “Две башни”» — по названию настоящего заброшенного элеватора в Самаре, в которой писательница жила долгое время.
29 марта / 16:00
Регистрация
5 апреля проведем второй концерт-лекцию, где услышим сцены из драмы «Маскарад» Михаила Лермонтова.
Музыка сопровождала Лермонтова всю жизнь. Одно из первых воспоминаний поэта — песня, которую ему напевала мама. В юности он превосходно играл на скрипке, фортепиано и флейте, был большим ценителем оперы, любил исполнять отрывки из понравившихся произведений, пел и сам себе аккомпанировал.
Неудивительно, что завораживающий мир звуков Лермонтов воссоздавал и в своих стихотворениях. Поэт отмечал, что звуки лучше слов передают чувства и настроения, а музыку считал настоящим языком души. Так, кульминационным моментом драмы «Маскарад» стала сцена, в которой Нина исполняет романс, наполненный тяжелыми предчувствиями. Когда в зал входит Арбенин, пение Нины прерывается. Точно так же мгновение спустя Арбенин прервет и ее жизнь.
О великом целом поэзии и музыки в творчестве Лермонтова в начале встречи мы поговорим с филологом Антоном Скулачевым. А сцены из драмы «Маскарад» в сопровождении фортепианной музыки Бетховена, Брамса, Шумана и Пушкова представят актер театра и кино, народный артист России Виктор Никитин и пианист Николай Кожин.
5 апреля / 17:00
Билеты
Музыка сопровождала Лермонтова всю жизнь. Одно из первых воспоминаний поэта — песня, которую ему напевала мама. В юности он превосходно играл на скрипке, фортепиано и флейте, был большим ценителем оперы, любил исполнять отрывки из понравившихся произведений, пел и сам себе аккомпанировал.
Неудивительно, что завораживающий мир звуков Лермонтов воссоздавал и в своих стихотворениях. Поэт отмечал, что звуки лучше слов передают чувства и настроения, а музыку считал настоящим языком души. Так, кульминационным моментом драмы «Маскарад» стала сцена, в которой Нина исполняет романс, наполненный тяжелыми предчувствиями. Когда в зал входит Арбенин, пение Нины прерывается. Точно так же мгновение спустя Арбенин прервет и ее жизнь.
О великом целом поэзии и музыки в творчестве Лермонтова в начале встречи мы поговорим с филологом Антоном Скулачевым. А сцены из драмы «Маскарад» в сопровождении фортепианной музыки Бетховена, Брамса, Шумана и Пушкова представят актер театра и кино, народный артист России Виктор Никитин и пианист Николай Кожин.
5 апреля / 17:00
Билеты
Нерегулярная рубрика «Успехи резидентов»
🎭 Мария Лебедева и Иван Бевз — номинанты на Премию Художественного театра в категории «Литература». Церемония награждения лауреатов уже 28 марта!
🦌 В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга поэта Александры Цибули «Татуировка в виде косули». В ней есть несколько стихотворений о Переделкине и Мещерском парке, в послесловии книги о Переделкине пишет Полина Барскова.
🌌 Книга «Кучки небесные» — первая полнометражная прозаическая выход:ка Саши Мороз, поэтессы, художницы, переводчицы. Презентация книги — 17 апреля в галерее «ГРАУНД Солянка». И там же, в выставке «Вперед, к Злотникову!», участвует работа Саши.
🍕В переводе Федора Каузова, участника мастерской «Литература на итальянском», в издательстве АСТ вышли чайная энциклопедия Давиде Пеллегрино и заключительная часть цикла young adult Сары Пурпуры.
🕵️ АСТ выпустило три детские книги из цикла «Детектив Циферони» в переводе Анастасии Егорченко, участницы мастерской «Литература на итальянском».
🇮🇹 Сразу два перевода ведущей итальянской мастерской Анны Ямпольской: у издательства «Носорог» — книга прозы Андреа Дзандзотто «На плоскогорье», у Corpus — роман «Кто виноват» Алессандро Пиперно.
📇 В издательстве «Редакция Елены Шубиной» вышел дебютный роман Кристины Эмих «Дорогая Клара!», который она частично написала в резиденции Дома творчества.
🎬 На стриминговых платформах — фильм Наталии Кончаловской «Все время на свете».
🏛️ В переводах Екатерины Лобковой, участницы «Мультиязычной переводческой мастерской», в издательстве РОСМЭН увидели свет фэнтезийный роман «Амаранты. 3. Окрыленный», а в издательстве «Бомбора» — монография Теодора Папакостаса «Как узнать все о Древней Греции, не выходя из лифта».
🪶В новом журнале «Перевод» опубликована статья Виталия Нуриева, участника переводческой мастерской «Драма на английском языке», «Знаки препинания и художественный перевод в контексте современных исследований языка».
🧌В издательстве «Добрый великан» вышла детская книга Анны Фениной «Чудище-веснудище».
🎭 Мария Лебедева и Иван Бевз — номинанты на Премию Художественного театра в категории «Литература». Церемония награждения лауреатов уже 28 марта!
🦌 В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга поэта Александры Цибули «Татуировка в виде косули». В ней есть несколько стихотворений о Переделкине и Мещерском парке, в послесловии книги о Переделкине пишет Полина Барскова.
🌌 Книга «Кучки небесные» — первая полнометражная прозаическая выход:ка Саши Мороз, поэтессы, художницы, переводчицы. Презентация книги — 17 апреля в галерее «ГРАУНД Солянка». И там же, в выставке «Вперед, к Злотникову!», участвует работа Саши.
🍕В переводе Федора Каузова, участника мастерской «Литература на итальянском», в издательстве АСТ вышли чайная энциклопедия Давиде Пеллегрино и заключительная часть цикла young adult Сары Пурпуры.
🕵️ АСТ выпустило три детские книги из цикла «Детектив Циферони» в переводе Анастасии Егорченко, участницы мастерской «Литература на итальянском».
🇮🇹 Сразу два перевода ведущей итальянской мастерской Анны Ямпольской: у издательства «Носорог» — книга прозы Андреа Дзандзотто «На плоскогорье», у Corpus — роман «Кто виноват» Алессандро Пиперно.
📇 В издательстве «Редакция Елены Шубиной» вышел дебютный роман Кристины Эмих «Дорогая Клара!», который она частично написала в резиденции Дома творчества.
🎬 На стриминговых платформах — фильм Наталии Кончаловской «Все время на свете».
🏛️ В переводах Екатерины Лобковой, участницы «Мультиязычной переводческой мастерской», в издательстве РОСМЭН увидели свет фэнтезийный роман «Амаранты. 3. Окрыленный», а в издательстве «Бомбора» — монография Теодора Папакостаса «Как узнать все о Древней Греции, не выходя из лифта».
🪶В новом журнале «Перевод» опубликована статья Виталия Нуриева, участника переводческой мастерской «Драма на английском языке», «Знаки препинания и художественный перевод в контексте современных исследований языка».
🧌В издательстве «Добрый великан» вышла детская книга Анны Фениной «Чудище-веснудище».
Вот и началось. В лесу вовсю распеваются пернатые артисты, по вечерам можно услышать настоящие птичьи оперы.
В прошлом году мы составили плейлист с голосами переделкинских птиц и 24-часовой гид, который помогает разобраться, кого из пернатых мы слышим в парке Дома творчества от рассвета до заката.
А 30 марта пройдет первая орнитологическая экскурсия в этом сезоне, где мы не только послушаем, но и увидим птиц городка писателей.
В прошлом году мы составили плейлист с голосами переделкинских птиц и 24-часовой гид, который помогает разобраться, кого из пернатых мы слышим в парке Дома творчества от рассвета до заката.
А 30 марта пройдет первая орнитологическая экскурсия в этом сезоне, где мы не только послушаем, но и увидим птиц городка писателей.
Нежность весны и расписание литературных клубов, которые пройдут в эти выходные.
КНИЖНЫЙ КЛУБ
Продолжаем серию встреч, где в качестве ведущих выступают сценаристы. Обсудим повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок». Легендарного теперь персонажа придумала в 1941 году во время болезни дочка Линдгрен, а будущая писательница, чтобы поддержать девочку, стала сочинять про Пеппи истории. В дальнейшем они собрались в книгу, которая не сразу и не в первоначальном виде стала международным бестселлером.
На встрече мы поразмышляем об опыте прочтения первых книг, с которыми сталкиваемся, и о первых персонажах, которые безусловно влияют на нас.
Ведущим книжного клуба выступит Иля Малахова, режиссер и сценарист.
29 марта / 16:00
Регистрация (18+)
КЛУБ ЧТЕНИЯ ПОЭЗИИ
При участии автора!
Будем читать и обсуждать стихи Марка Алексеевича Шатуновского.
Специально для встречи мы подготовили подборку.
30 марта / 17:00
Регистрация (18+)
КНИЖНЫЙ КЛУБ
Продолжаем серию встреч, где в качестве ведущих выступают сценаристы. Обсудим повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок». Легендарного теперь персонажа придумала в 1941 году во время болезни дочка Линдгрен, а будущая писательница, чтобы поддержать девочку, стала сочинять про Пеппи истории. В дальнейшем они собрались в книгу, которая не сразу и не в первоначальном виде стала международным бестселлером.
На встрече мы поразмышляем об опыте прочтения первых книг, с которыми сталкиваемся, и о первых персонажах, которые безусловно влияют на нас.
Ведущим книжного клуба выступит Иля Малахова, режиссер и сценарист.
29 марта / 16:00
Регистрация (18+)
КЛУБ ЧТЕНИЯ ПОЭЗИИ
При участии автора!
Будем читать и обсуждать стихи Марка Алексеевича Шатуновского.
Специально для встречи мы подготовили подборку.
30 марта / 17:00
Регистрация (18+)
Ничего или всё
5 апреля в Доме творчества откроется выставка работ Эрнста Неизвестного, посвященная 100-летию художника.
На выставке мы увидим работы из фонда «Прометей»: знаменитое полотно «Кентавр», живопись, графику и малые скульптуры американского периода художника, в том числе эскизы к монументу «Маска скорби», созданному в память о жертвах сталинских репрессий.
Экспозицию представит экскурсовод Наталья Кортунова, старший научный сотрудник ГМИИ им А. С. Пушкина.
В рамках открытия выставки пройдет и презентация книги Альберта Леонга «Кентавр: жизнь и творчество Эрнста Неизвестного» — одна из немногих монографий, одобренных самим художником.
Автор монографии — Альберт Леонг, профессор славистики Орегонского университета — создал больше чем просто подробное биографическое жизнеописание: его исследовательский фокус направлен на осмысление роли Неизвестного в искусстве как художника, критика и мыслителя в традиции русской социальной и философской мысли.
Выставка продлится с 5 по 13 апреля.
5 апреля / 14:00
Подробности и регистрация
5 апреля в Доме творчества откроется выставка работ Эрнста Неизвестного, посвященная 100-летию художника.
На выставке мы увидим работы из фонда «Прометей»: знаменитое полотно «Кентавр», живопись, графику и малые скульптуры американского периода художника, в том числе эскизы к монументу «Маска скорби», созданному в память о жертвах сталинских репрессий.
Экспозицию представит экскурсовод Наталья Кортунова, старший научный сотрудник ГМИИ им А. С. Пушкина.
В рамках открытия выставки пройдет и презентация книги Альберта Леонга «Кентавр: жизнь и творчество Эрнста Неизвестного» — одна из немногих монографий, одобренных самим художником.
Автор монографии — Альберт Леонг, профессор славистики Орегонского университета — создал больше чем просто подробное биографическое жизнеописание: его исследовательский фокус направлен на осмысление роли Неизвестного в искусстве как художника, критика и мыслителя в традиции русской социальной и философской мысли.
Выставка продлится с 5 по 13 апреля.
5 апреля / 14:00
Подробности и регистрация