Этим атмосферным видео с концерта Île Thélème Ensemble, напоминаем, что в это воскресенье, 3 декабря, «Капля Баха» подойдет к концу

На финальном концерте серии — выступлении Вячеслава Гайворонского, легендарного композитора и виртуозного трубача — будет по-особенному загадочно и восхитительно.

Вместе со струнным квартетом Владимира Шуляковского, Гайворонский сыграет произведение Баха и придумает собственное завершение к его «Искусству фуги».

3 декабря, 17:00. Приобрести билет.

Переделкинские гастроли наших друзей и единомышленников — Культурного центра «Смена» из Казани — завершатся концертом Московского ансамбля современной музыки. В программе — произведения Софии Губайдулиной 70-х годов, а также композиции современных казанских композиторов.

Программа концерта:
София Губайдулина. Точки, линии, зигзаги для бас-кларнета и фортепиано (1976);
София Губайдулина. Сонатина для флейты соло (1978);
Эльмир Низамов. Sapiente для скрипки, виолончели и фортепиано (2016);
Фархад Бахтияри. Khabibé для альтовой флейты, бас-кларнета, виолончели, фортепиано;
Роман Пархоменко. way/light/threes для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (2023).

Как это будет выглядеть и звучать можно посмотреть в видео ниже.

2 декабря, 19:30, Актовый зал. Билеты для наших со «Сменой» единомышленников по очень специальной цене — можно приобрести тут.

Чем заняться в Доме творчества в выходные

2 ДЕКАБРЯ
12:00—20:30. Единомышленники. Центр современной культуры «Смена» в Переделкине

12:00—20:00. Белый зал. Выставка серии коллекций краеведческих книг «Кустода», которые «Смена» издает и распространяет бесплатно

12:00. Тайная комната. Спектакль «Шурале» для детей 5-9 лет. Регистрация окончена

15:00‒16:30. Актовый зал. Лекция «Разбираемся в советской архитектуре (на примере архитектуры Казани)». Айрат Багаутдинов, историк архитектуры, основатель и руководитель компании «Глазами инженера»

15:00‒16:00. Библиотека. Презентация радиопередач «Зилантова гора» и «Переделкинский пенал» — совместных проектов Радио «Культура», «Смены» и Дома творчества Переделкино
Участники:
Ксения Ламшина, руководитель Радио «Культура»;
Борис Куприянов, заместитель руководителя Дома творчества Переделкино;
Кирилл Маевский, сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена».

16:00‒17:30. Библиотека. Книжный клуб. Презентации книг «Вниз по Волге» и сборника «Путешествие в Россию» Йозефа Рота

16:30‒18:30. Актовый зал. Встреча с режиссером Мариной Разбежкиной и показ дебютных фильмов «Успение» (30 мин., 1991) и «Конец пути» (36 мин., 1991)

19:30‒20:30. Концерт Московского ансамбля современной музыки.
В программе произведения Софии Губайдулиной 70-х годов, а также композиции современных казанских композиторов

3 ДЕКАБРЯ
16:00. Библиотека. Клуб Чтения Поэзии
Каждое воскресенье в 16:00 в библиотеке Дома творчества мы будем учиться понимать поэтические тексты, а главное, читать их вслух.
В воскресенье, 3 декабря, мы будем читать вслух и обсуждать стихи Нины Искренко — поэтессы «Новой волны» конца ХХ века.

17:00. Актовый зал. Серия камерных концертов «Капля Баха». Вячеслав Гайворонский
Программа концерта:
Импровизация на тему «Искусства фуги» И. С. Баха;
В. Шуляковский. Duodacis;
И. С. Бах. Контрапункты №1, 4, 5 из «Искусства фуги» в обработке; В. Гайворонского;
В. Гайворонский. «Бахиана»;
В. Шуляковский. «Токката»;
И. С. Бах. Контрапункт №7 из «Искусства фуги»;
И. С. Бах. Каноны из «Музыкального приношения»;
Импровизация на тему «Музыкального приношения»;
В. Гайворонский. «Фуга на тему короля»;
В. Шуляковский. «Канон на тему короля»;
В. Гайворонский. BACH для скрипки соло;
И. С. Бах. Контрапункт №15 (неоконченный, с вариантом завершения В. Гайворонского).

ВСЕГДА
12:00-18:00 Исторический корпус. Выставка «Хроники Переделкина. Записки исследователя»
Вместе с гидами экскурсионного бюро Дома творчества отвечаем на любимы вопрос наших гостей: «Какой писатель здесь жил?».В десяти комнатах исторического корпуса показана история десяти домов и более сорока жителей Переделкина.
Посетители выставки смогут побывать в оранжерее Леонида Леонова, увидеть «дом рассыпающихся надежд», представить, как бы выглядели современные афиши пьес переделкинских драматургов, провести почти расследование событий, происходивших в одном из домов, послушать у камина рассказы жителей поселка.

12:00-18:00. Аудиоспектакль «Голоса Переделкина»
Вместе с жителями поселка – Павлом Крючковым и Ириной Ерисановой – вы пройдете по главному маршруту Переделкина, слушая в наушниках самые интересные истории из писательской жизни.

Неизменно прекрасные — экскурсии по городку писателей и мастер-классы по линогравюре на бумаге или на ткани проходят в Доме творчества каждые выходные.

Сегодня последний день работы Книжной ярмарки non/fiction. Играем в игру. Мы — рассказываем про интересные книги наших резидентов и коллег, представленные на ярмарке, вы — не забываете обратить на них внимание.

Две новые книги в переводе Дарьи Синицыной: «Тайная история Костагуаны» Хуана Габриэеля Васкеса (Livebook) и «Спасти огонь» Гильермо Арриага (Поляндрия. No Age).

Роман Светы Павловой «Голод» (РЕШ), частично написанный в Переделкине, лидирует во всех рейтингах важных покупок ярмарки.

Новый роман Леонида Юзефовича «Поход на Бар-Хото» (РЕШ).

Сборник пьес Андрея Иванова «Источники света» (Городец) с иллюстрациями Ивана Лунгина.

Роман Антона Секисова «Комната Вагинова» (Альпина).

Про детскую книгу заведующего библиотекой Дома творчества Дениса Крюкова «Билет для зайца» (А+А) мы уже рассказывали, но никогда не вредно повторить.

Сейчас в резиденции живут Ислам Ханипаев и Ася Володина, и их книги тоже есть на ярмарке. А Ислам в 16:00 участвует в дискуссии «Психологизм в литературе».

Юрий Крутских, участник творческой мастерской «Сквозь времена и расстояния» работал над повестью о мальчишке, который считает себя трусом и всеми силами старается победить страх. Это отчасти автобиографическая история. Делимся видеорассказом автора о его герое и идеи повести.

Сколько в тексте об авторе, а сколько вымысла нам неизвестно. Но мы точно знаем, что Юрий не только писатель, но подводник. И точно победил много страхов. Он родился во Владивостоке. Закончил Тихоокеанское Высшее Военно-Морское училище, а после окончания служил на подводных лодках Тихоокеанского флота.

Творческая мастерская «Сквозь времена и расстояния» организована Дом творчества Переделкино и Транспортная группа Fesco.

9 декабря в Доме творчества Переделкино в рамках проекта «Единомышленники» пройдет празднование 15-летия издательства Corpus

За эти годы в издательстве выходили книги Джонатана Франзена, Ханьи Янагихары, Донны Тартт и Салмана Рушди, Ричарда Докинза, Ниала Фергюсона и Сергея Плохия, Владимира Сорокина, Владимира Набокова и Юрия Слёзкина, Льва Рубинштейна, Сергея Гандлевского, Аси Казанцевой, Александра Маркова, Александра Панчина и многих других важных авторов.

9 декабря команда издательства Corpusт проведет время с читателями, авторами и коллегами, за разговорами о том, что всем одинаково дорого и помогает не сойти с ума, — о книгах. Гости послушают выступления участников, по которым наверняка многие соскучились, смогут купить как самые новые издания, так и некоторые редкости.

ПРОГРАММА
13.00. Белый зал. Острые темы в романе Алёны Алексиной «Суть вещи»: этические границы в современной литературе — и есть ли они
Участники:
Алёна Алексина — писательница, сценаристка, редакторка;
Галина Юзефович — литературный критик, преподаватель.

14.00. Белый зал. Утопии и антиутопии Ханьи Янагихары
Участники: переводчики Александра Борисенко и Виктор Сонькин

15.00. Белый зал. Книжный базар — live: глава, в которой Галя и Настя говорят о том, за что они так любят роман «Преданный» Вьет Тхань Нгуена и почему его стоит прочитать именно сейчас
Участники:
Анастасия Завозова — переводчик, главный редактор; издательства «Дом историй»;
Галина Юзефович — литературный критик, преподаватель.

16.00. Белый зал. Откуда берутся дети: почему беременность должна быть запланированной? Что могут сказать врачи, психологи и экономисты о подготовке к деторождению и ее важности для будущего развития малыша
Участники:
Ася Казанцева — научный журналист, писатель, лауреат премии «Просветитель»;
Александр Кабисов — переводчик, редактор.

Вход на все мероприятия свободный.

Программа мероприятий Дома творчества на декабрь

09.12. «Единомышленники». Corpus
Празднуем 15-летний юбилей издателей Джонатана Франзена, Ханьи Янагихары, Донны Тартт вместе с Асей Казанцевой, Галиной Юзефович, Анастасией Завозовой и другими любимыми русскими авторами.

09.12. Книжный клуб с композитором и резидентом Переделкина Варварой Чураковой

10.12. «Что читать, когда не читается?»
В честь своего 17-летия фонд «Вера», помогающий хосписам, устраивает благотворительную книжную ярмарку и литературные чтения. Попечители и друзья фонда расскажут о том, что читают они, когда бывает сложно, узнаем, что хранят в библиотеках и перечитывают Алена Долецкая, Александр Сокуров, Александр Архангельский (признан иноагентом) и другие.

10.12. Презентация романа Екатерины Бакуниной «Тело»
Оксана Васякина и Михаил Бордуновский рассказывают о забытом романе русской писательницы первой волны эмиграции.

10.12. Клуб Чтения Поэзии. Юрий Арабов

16.12. Слет резидентов
Традиционная и традиционно незабываемая встреча резидентов-выпускников Дома творчества с публичной презентацией проектов.

16.12. Книжный клуб с контрабасистом, доцентом Московской консерватории, соучредителем «Персимфанса» Григорием Кротенко

17.12. Чтения резидентов
Финальное мероприятие каждой резиденции. Мы делаем его доступным для посещения всеми желающими. Десять резидентов декабря, которых выбирали эксперты, прочитают отрывки из написанного в Переделкине.

17.12. Клуб Чтения Поэзии

23.12 — 07.01. IV Конференция Сказочников «До Луны и обратно»
В этом году гостей конференции ждет путешествие на Луну. Дети и взрослые смогут побродить по лунной поверхности, изучая тайны кратеров, создать свой собственный фантастический комикс и узнать главную Лунную тайну.
Конференция откроется большой лекционной частью и сопутствующей программой, а также инклюзивным маркетом, который мы делаем совместно с культурным центром «Тверская, 15».

23.12. Книжный клуб

24.12. Рождественский концерт. Флейтовые квартеты Моцарта с импровизационными каденциями в исполнении Contemporary music Company

24.12. Клуб Чтения Поэзии

27.12. Электро-акустический перформанс Алексея Сысоева «Полнолуние»

30.12. Книжный клуб

10 декабря Оксана Васякина и Михаил Бордуновский представят в Доме творчества Переделкино «Тело» (Soyapress) — забытый роман Екатерины Бакуниной, русской писательницы первой волны эмиграции

«Тело» — первая книга в архивной серии издательства, жесткий и отчаянный роман. Как вспоминала сама Бакунина, «послереволюционные годы и эмиграция — годы борьбы за хлеб и кров, а бывало, и за жизнь. Самое тяжелое в них — отсутствие свободы в распоряжении временем и почти полная невозможность писать». «Тело» сочетает проблемы положения женщины в эмигрантской «заброшенности» с откровенной физиологичностью, «вывернутостью» суставов текста. Впервые издающийся в России отдельной книгой, роман сопровожден послесловием писательницы и поэтессы Оксаны Васякиной.

Мы обсудим роман, звучащий актуально на излёте 2023-го года — спустя 90 лет с момента выхода «Тела». Вместе с писательницей Оксаной Васякиной и редактором книги Михаилом Бордуновским поговорим об эмиграции, новом прочтении старого текста и возвращении имени Екатерины Бакуниной в диалог о русской литературе XX века.

10 декабря, 17:00, Белый зал. Вход свободный по предварительной регистрации.

10 декабря в Доме творчества Переделкино пройдет благотворительная книжная ярмарка и литературные чтения, посвященные 17-летию фонда «Вера».

Гости смогут услышать и принять участие в чтениях и дискуссиях, будут представлены книги из личных библиотек попечителей и друзей фонда.

В программе разговор о чуде с художницей Леной Скрипкиной, чтения в которых примут участие Александр Маленков, Ксения Раппопорт, Александр Снегирев, Нюта Федермессер, Алена Долецкая и др.

Все собранные в этот день пожертвования будут переданы в благотворительный фонд «Вера».

10 декабря с 12:30 до 18:00. Приобрести билет.

Студентка Литературного института им. Горького, Софья Перелыгина, занимается поэзией, но в творческой мастерской «Сквозь времена и расстояния» она попробовала себя в прозе. Софья написала повесть о путешествии по трассе Хабаровск-Владивосток на море. Получился такой оммаж «В дороге», но не совсем. В видео она рассказывает о чём же история.

Каждый год мы с родителями ездим отдыхать на море, и традиция эта не нарушилась даже тем, что в прошлом году я поступила в Литературный институт в Москве. В поездке пришла мне мысль, что я хотела бы достать из памяти наиболее яркие воспоминания о дорожном пути до моря, обработать их, вывести в единый сюжет дорожной повести и написать

Творческая мастерская «Сквозь времена и расстояния» организована Домом творчества Переделкино и Транспортной группой Fesco.

В субботу, 9 декабря, в Книжном клубе мы обсудим «Музыкальную поэтику» Игоря Федоровича Стравинского — великого русского композитора.

«Музыкальная поэтика», первоначально подготовленная и прочитанная как цикл лекций в Гарвардском университете на кафедре поэтики, посвящена важнейшим проблемам эстетики, теории и истории музыки и может служить комментарием к композиторской деятельности Стравинского, а также ко многим проблемам культуры XX в.

«Поэтика» Стравинского универсальна и фундаментальна — она полезна не только музыкантам. Стравинский, кроме объяснения устройства музыки, в этом тексте очень широко обозревает вопросы философии и организации творчества, традиции и современного искусства. Остро, бескомпромиссно и емко.

Ведущей встречи выступит композитор Варвара Чуракова, выпускница Московской консерватории, лауреат международных конкурсов, резидент Переделкина, автор телеграм-канала «Глаз композитора».

Начало в 16:00. Вход свободный по регистрации.

Давно не было кружочков из резиденции Дома творчества. А меж тем это первые резиденты зимы, которые разожгли костер в снегу!

На второй встрече Клуба Чтения Поэзии в воскресенье, 10 декабря, мы будем читать вслух и обсуждать стихи Юрия Арабова.

В 1999 году Юрий Арабов удостоился «Золотой ветви» Каннского кинофестиваля за сценарий к фильму «Молох». Когда многочисленные интервьюеры спрашивали Юрия Арабова только о кинематографе, он каждый раз терпеливо объяснял, что в первую очередь поэт, а уж потом сценарист.

Юрия Арабова на семинар Ковальджи (этот известный в 80-х поэтический семинар мы уже неоднократно упоминали на предыдущем заседании клуба) привёл Алексей Парщиков. Сам по себе этот факт свидетельствует о его принадлежности метареализму — поражающему воображение направлению «новой волны» в 80-х. Метареализм (термин ввел Михаил Эпштейн) ошибочно интерпретируют как метафизический или метафорический реализм. Но предлог «мета-» означает транзит, переход к чему-то иному. Метареализм представлял собой направление, осуществлявшее переход к иному восприятию реальности, не идеологическому, не рационально-гуманитарному, а к находящемуся вне ограниченности любыми составляемыми человеком реестрами и концепциями.

Именно такой всеобъемлющей предстаёт реальность в поэтике Юрия Арабова. Первая книга Юрия Арабова вышла в совместном сборнике с Ниной Искренко. Он состоял из двух половин – по половине на каждого из них. Нина тяготела к концертуализму, отталкивающемся от языка как инструмента всеобщего пользования. Юрий Арабов всегда оставался метареалистом. Их объединяло скорее обоюдное признание творческой значимости. Что не мешало Юрию Арабову бескомпромиссно критиковать поэтику Нины Искренко на заседаниях студии и преемственного ей «Клуба Поэзии», одними из основателей которого были они оба. Юрий Арабов удостоился ещё множества наград и премий, в том числе государственных. Он автор многих поэтических книг и книг прозы.

Ведущий Клуба Чтения Поэзии Максим Жуков — лауреат многих литературных премий. Первый цикл встреч мы посвящаем поэтам «новой волны» и поэзии 80-х годов, вновь актуализирующейся сейчас.

Специально для встречи мы подготовили подборку стихотворений Юрия Арабова.

Начало в 16:00. Вход свободный по регистрации. 18+

Таежные сказки, заметки из аэропорта и стихи о море. Специально для медиа «В лесах» резиденты мастерской «Сквозь времена и расстояния» рассказали о книгах, которые помогут лучше понять Дальний Восток.