А вот оригинал на русском: Мир окончательно вышел из равновесия. Региональный военный конфликт в Восточной Европе привёл к глобальным политическим и экономическим последствиям. Рушатся традиционные связи, идёт судорожный поиск новых партнёров, и это – в условиях, когда горизонт планирования не простирается дальше ближайшей зимы.
Но ясно одно: мир не рухнет, он только будет жить по новым законам. И распределение ролей зависит от решений, которые игроки – политики, бизнесмены, энтузиасты новых технологий – принимают прямо сейчас. Пока нет победителей и проигравших, сегодня все – стартаперы, которые ищут точки входа в будущее.
Время играть в долгую
Вселенная не терпит пустоты. Но именно политическую и экономическую пустоту западное сообщество старается создать на месте России. Самое время проконсультироваться с метеорологами, и они ответят: результатом может быть только сильнейший шторм. Седьмая часть планеты никуда не исчезнет, и попытка её изолировать приведёт лишь к перезагрузке международных связей в масштабах всего человечества.
Пока Запад выстраивает бессмысленную континентальную блокаду в духе Наполеона, Россия готовится принять гостей седьмого Восточного экономического форума. И можно констатировать: для этой международной площадки наступил звёздный час. Дальний Восток становится главной точкой выхода России в мир и главной точкой входа в Россию для всех, кто устал от деклараций и готов работать.
Разумеется, на российском рынке сегодня вовсе не бархатный сезон. Экономика страны вполне выдерживает мощное давление, и уже ясно: выдержит и в дальнейшим. Но инвестициям мешает общая неопределённость, военно-политический конфликт продолжается и, когда он закончится, пока не скажет никто. Не добавляет привлекательности и крепкий рубль.
С другой стороны, момент, когда все остерегаются – золотое время для вложений. Ситуация тяжёлая, но катастрофы не будет, а восстановление рынка рано или поздно произойдёт. Когда – вопрос открытый. Но российский Дальний Восток с его колоссальными минеральными ресурсами и уникальным географическим положением требует не коротких, а длинных денег, ждёт того, кто готов прийти на годы. #восточныйфорум #санкции #многополярныймир Полностью здесь: https://telegra.ph/Tochka-vhoda-v-stranu-budushchego-09-03
Но ясно одно: мир не рухнет, он только будет жить по новым законам. И распределение ролей зависит от решений, которые игроки – политики, бизнесмены, энтузиасты новых технологий – принимают прямо сейчас. Пока нет победителей и проигравших, сегодня все – стартаперы, которые ищут точки входа в будущее.
Время играть в долгую
Вселенная не терпит пустоты. Но именно политическую и экономическую пустоту западное сообщество старается создать на месте России. Самое время проконсультироваться с метеорологами, и они ответят: результатом может быть только сильнейший шторм. Седьмая часть планеты никуда не исчезнет, и попытка её изолировать приведёт лишь к перезагрузке международных связей в масштабах всего человечества.
Пока Запад выстраивает бессмысленную континентальную блокаду в духе Наполеона, Россия готовится принять гостей седьмого Восточного экономического форума. И можно констатировать: для этой международной площадки наступил звёздный час. Дальний Восток становится главной точкой выхода России в мир и главной точкой входа в Россию для всех, кто устал от деклараций и готов работать.
Разумеется, на российском рынке сегодня вовсе не бархатный сезон. Экономика страны вполне выдерживает мощное давление, и уже ясно: выдержит и в дальнейшим. Но инвестициям мешает общая неопределённость, военно-политический конфликт продолжается и, когда он закончится, пока не скажет никто. Не добавляет привлекательности и крепкий рубль.
С другой стороны, момент, когда все остерегаются – золотое время для вложений. Ситуация тяжёлая, но катастрофы не будет, а восстановление рынка рано или поздно произойдёт. Когда – вопрос открытый. Но российский Дальний Восток с его колоссальными минеральными ресурсами и уникальным географическим положением требует не коротких, а длинных денег, ждёт того, кто готов прийти на годы. #восточныйфорум #санкции #многополярныймир Полностью здесь: https://telegra.ph/Tochka-vhoda-v-stranu-budushchego-09-03
Telegraph
Точка входа в страну будущего
Мир окончательно вышел из равновесия. Региональный военный конфликт в Восточной Европе привёл к глобальным политическим и экономическим последствиям. Рушатся традиционные связи, идёт судорожный поиск новых партнёров, и это – в условиях, когда горизонт планирования…