Разрушение мифов. Миф 4.

"Никто не может понять ислам, не зная арабского. При переводе на другой язык, смысл меняется."

Данное утверждение в корне ошибочно. Тем не менее, оно часто звучит из уст тех, кто стремится не допустить критического анализа исламской доктрины. Это - тактика в дебатах, целью которой является дискредитация опонента.

В самом Коране утверждается, что Коран – это всеобъемлющее послание всему человечеству на все времена. Если послание глобально, то его должен понимать любой человек на любом языке. Переводы исламских текстов выполнены квалифицированными исламскими учеными и распространяются в мечетях как достоверные источники. Есть основания полагать, что они понимают свои священные тексты и верно передали их смысл.

К тому же, большая часть мусульман не владеет арабским, и при обращении в ислам никто не сдаёт экзамен на знание языка.

Ещё стоит задуматься о том, что более половины Корана посвящено теме кафиров и политики. Такой труд по содержанию относится скорее к политическому, нежеле чем к религиозному, и может быть переведён на другие языки и понят любым образованным человеком. 

Читайте также:
Миф 1. Неверное толкование Корана
Миф 2. Исламу нужно время для реформирования
Миф 3. В исламе много разных течений, ислам бывает разный.

Подписаться

#политический_ислам #мифы

Разрушение мифов. Миф 5.
Мухаммед был первым человеком, который определил права женщины.

Правда то, что Мухаммед ясно говорил о положении женщин. Все его идеи подробно описаны в Сире (его биографии) и хадисах (историях из его жизни) и до сих пор являются совершенным руководством для его последователей. Кроме того, текст Корана также уделяет внимание положению женщин. И там, и там мы заметим, с одной стороны, двойственность, а, с другой стороны, очевидную тенденцию в этом вопросе.

Есть некоторое количество строф в Коране (5% от всего текста), которые восхваляют роль матери и превозносят женщину над всеми мужчинами. Есть много строф о равенстве мужчин и женщин в Судный День. В редких случаях упоминания о женщинах нейтральны.

Подавляющее большинство текста Корана (71%) и хадисов (89%) ставит женщину в более низкое или подчинённое положение по отношению к мужчинам.

Жизненный пример Мухаммеда является основой для исламского законодательства, в котором супружеская неверность карается смертной казнью, избиение жены является нормой, женщина признается собственностью мужчины, а минимальный возраст невесты – 6 лет. Всё это создаёт в обществе параллельную реальность, которая вступает в противоречие с неисламскими принципами и с какого-то момента начинает на них влиять, смещая границы приемлемого и общепринятого в сторону шариата.

Подписаться

#политический_ислам #женщины #мифы

Мифы об исламе

Миф 1. Неверное толкование Корана

Миф 2. Исламу нужно время для реформирования

Миф 3. В исламе много разных течений, ислам бывает разный.

МИф 4. Никто не может понять ислам, не зная арабского. При переводе на другой язык смысл меняется.

Подписаться

#политический_ислам
#мифы