С Днём трудящихся, товарищи!

Бертольт Брехт

Песня солидарности

Перевод Е. Эткинда

Встаньте, все народы света,
Поднимитесь в грозный час!
Ваша общая планета
Станет матерью для вас.
  Вперед! Наша сила -
  Знамя вместе нести!
  Чтобы смерть не косила -
  Вперед! Наша сила
  В солидарности!
Белый, желтый, красный, черный!
Братскую не лейте кровь!
Мир, достаточно просторный,
Обеспечит людям кров.
  Вперед! Наша сила -
  Знамя вместе нести!
  Чтобы смерть не косила -
  Вперед! Наша сила
  В солидарности!
Смерть безжалостная косит,
В одиночку нас губя.
Кто в беде другого бросит,
Бросит самого себя.
  Вперед! Наша сила -
  Знамя вместе нести!
  Чтобы смерть не косила -
  Вперед! Наша сила
  В солидарности!
Власть имущим скорбь и горе,
Если ты - товарищ мне.
Ведь покамест мы в раздоре,
Власть имущий - на коне!
  Вперед! Наша сила -
  Знамя вместе нести!
  Чтобы смерть не косила -
  Вперед! Наша сила
  В солидарности!
Под пятой людского рода
Извивается тиран.
В единении - свобода,
Пролетарии всех стран!
  Вперед! Наша сила -
  Знамя вместе нести!
  Чтобы смерть не косила -
  Вперед! Наша сила
  В солидарности!

1931

https://www.youtube.com/watch?v=_nXOVkVH3BY

POLIGRAF_RED #мир #труд #май #Бертольд_Брехт

«Мечтатели» (2003) – фильм итальянского режиссера Бернардо Бертолуччи, события которого разворачиваются на фоне Красного мая в Париже 1968-го года. О сути тогдашних политических событий, смыслах, которые пытался донести режиссер до зрителя, и том, чем для нас важен этот фильм сегодня, размышляют Вадим Винник и Антон Бархатков.
https://www.youtube.com/watch?v=QrsMs9ezSvE