День рождения #деньрождения #Регистан
Гарольд Регистан. Августовский листопад
На мостовую,
На мостовую
Слетают листья,
Слетают рыжие.
Тяну к ним руки.
Зову, зову я.
Они безмолвны.
Они не выжили.
Ведь только август.
И с ними рядом
Под солнцем дремлет листва зеленая.
А этим было всех больше надо.
Уж слишком были они влюбленными
В весну, и в солнце,
И в птиц, и в просинь,
И в жизнь, что звонко текла по жилам.
Еще не осень,
Еще не осень.
А их сорвало и закружило.
Они прожили всего полвека.
Они похожи
На человека.
1962
🔷 24 апреля - день рождения советского поэта, фронтовика, автора стихов к более чем 400 песням - Гарольда Габриэльевича Регистана (н.ф.Уреклян). Сын писателя Габриэля Аркадьевича Эль-Регистана, соавтора текста гимна СССР. Окончил в 1951 году Литинститут. Много занимался переводами. Совместно с композитором Бабаевым является автором песен из кинофильма «Я встретил девушку».
Гарольд Регистан. Августовский листопад
На мостовую,
На мостовую
Слетают листья,
Слетают рыжие.
Тяну к ним руки.
Зову, зову я.
Они безмолвны.
Они не выжили.
Ведь только август.
И с ними рядом
Под солнцем дремлет листва зеленая.
А этим было всех больше надо.
Уж слишком были они влюбленными
В весну, и в солнце,
И в птиц, и в просинь,
И в жизнь, что звонко текла по жилам.
Еще не осень,
Еще не осень.
А их сорвало и закружило.
Они прожили всего полвека.
Они похожи
На человека.
1962
🔷 24 апреля - день рождения советского поэта, фронтовика, автора стихов к более чем 400 песням - Гарольда Габриэльевича Регистана (н.ф.Уреклян). Сын писателя Габриэля Аркадьевича Эль-Регистана, соавтора текста гимна СССР. Окончил в 1951 году Литинститут. Много занимался переводами. Совместно с композитором Бабаевым является автором песен из кинофильма «Я встретил девушку».
Audio
Потрясающе красивая песня в исполнении Владимира Трошина на стихи Гарольда Регистана.
#звучатстихи #Регистан
"Огни Москвы". Стихи Гарольда Регистана. Исполняет Владимир Трошин
#звучатстихи #Регистан
"Огни Москвы". Стихи Гарольда Регистана. Исполняет Владимир Трошин
#Регистан
Гарольд Регистан. Мне нет прощенья
Мне нет прощенья,
Нет прощенья,
За прожитые даром дни,
Упрямо требуя отмщенья,
Толпятся в памяти они.
Звучит всю ночь их голос строгий:
"Не прячь глаза!
Ответь! Ответь!
Треть жизни спал, треть - был в дороге,
Что сделал ты хоть в третью треть?!
А вдруг ты завтра станешь тленом,
Уйдешь туда,
В небытиё,
Лозой, ракетой иль мартеном -
Чем будет имя жить твоё?!"
Ответить бы казенной фразой:
Мол, я стихами буду жив!
Себе не лгут.
Умру - и сразу
Они отправятся в архив,
Начнут свой долгий путь по полкам,
По этажам,
Все вниз,
В подвал...
Чем доказать, что жил я с толком?
Сказать:
На фронте воевал!..
Все воевали...
И, признаться,
Получше многие, чем я...
Сказать:
Всю жизнь работал, братцы!..
У всех дела. У всех семья.
Сказать:
Страну исколесил я,
Что мне друзей не занимать,
Что я, как жизнь, любил Россию...
Не мудрено. Она нам мать!
Сказать...
Нет, раньше надо было
В колокола об этом бить,
Пока во мне заря трубила
И сам я мог зарю трубить,
Пока была лихая смелость
И удивленье ко всему,
Пока, как птице, звонко пелось,
Так,
Неизвестно почему.
Не на беспечные свиданья,
Не на рыбалку, не на сон,
И вовсе не на заседанья
Мне краткий срок был отведен.
Он оказался как мгновенье.
Теперь попробуй, догони!..
Мне нет прощенья,
Нет прощенья
За прожитые даром дни!
1965 год
Опубликовано dolcevita2007
Гарольд Регистан. Мне нет прощенья
Мне нет прощенья,
Нет прощенья,
За прожитые даром дни,
Упрямо требуя отмщенья,
Толпятся в памяти они.
Звучит всю ночь их голос строгий:
"Не прячь глаза!
Ответь! Ответь!
Треть жизни спал, треть - был в дороге,
Что сделал ты хоть в третью треть?!
А вдруг ты завтра станешь тленом,
Уйдешь туда,
В небытиё,
Лозой, ракетой иль мартеном -
Чем будет имя жить твоё?!"
Ответить бы казенной фразой:
Мол, я стихами буду жив!
Себе не лгут.
Умру - и сразу
Они отправятся в архив,
Начнут свой долгий путь по полкам,
По этажам,
Все вниз,
В подвал...
Чем доказать, что жил я с толком?
Сказать:
На фронте воевал!..
Все воевали...
И, признаться,
Получше многие, чем я...
Сказать:
Всю жизнь работал, братцы!..
У всех дела. У всех семья.
Сказать:
Страну исколесил я,
Что мне друзей не занимать,
Что я, как жизнь, любил Россию...
Не мудрено. Она нам мать!
Сказать...
Нет, раньше надо было
В колокола об этом бить,
Пока во мне заря трубила
И сам я мог зарю трубить,
Пока была лихая смелость
И удивленье ко всему,
Пока, как птице, звонко пелось,
Так,
Неизвестно почему.
Не на беспечные свиданья,
Не на рыбалку, не на сон,
И вовсе не на заседанья
Мне краткий срок был отведен.
Он оказался как мгновенье.
Теперь попробуй, догони!..
Мне нет прощенья,
Нет прощенья
За прожитые даром дни!
1965 год
Опубликовано dolcevita2007
Livejournal
Гарольд Регистан
Даже волнительно начинать такую ветку. Как подумаешь, что ты абсолютно впервые пишешь в интернете на тему, о которой тебе не сообщит ничего, буквально ничего ни Гугл, ни Яндекс, ни асталависта иже с ними. Сколько я не бродил по поисковикам, ни одной строчки…