#современник #Фамицкий
Андрей Фамицкий
Будешь раздет, разут,
вынут и повезут,
и далеко задвинут.
слишком ты был раздут,
слишком твой рот разинут.
а за твоей спиной
холод и мрак стеной,
что глубиной манили
мертвенной, костяной,
словно ты жил в могиле.
если бы не она,
стройно оголена,
ты бы ушел отсюда.
это не слабина,
а ко всему остуда.
но отвезут в уют,
вколют, вотрут, вольют,
крови возьмут бесплатно.
может быть, не убьют,
а не убьют — и ладно.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Андрей Фамицкий
Будешь раздет, разут,
вынут и повезут,
и далеко задвинут.
слишком ты был раздут,
слишком твой рот разинут.
а за твоей спиной
холод и мрак стеной,
что глубиной манили
мертвенной, костяной,
словно ты жил в могиле.
если бы не она,
стройно оголена,
ты бы ушел отсюда.
это не слабина,
а ко всему остуда.
но отвезут в уют,
вколют, вотрут, вольют,
крови возьмут бесплатно.
может быть, не убьют,
а не убьют — и ладно.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
#современник #Фамицкий
Андрей Фамицкий
собака писает на снег
а новый год как новый век
всё начинается сначала
уходит бездна из-под ног
душа оставлена в залог
и только музыка звучала
а за углом круги своя
а за столом твоя семья
хоть в тесноте да не в обиде
ты приведёшь сюда её
и все почувствуют: своё
и все уснут а вы не спите
там вы вдвоём потом втроём
живёте весело внаём
ну что ещё сказать о браке
заведены часы на шесть
не любит тёща любит тесть
а ты мечтаешь о собаке
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Андрей Фамицкий
собака писает на снег
а новый год как новый век
всё начинается сначала
уходит бездна из-под ног
душа оставлена в залог
и только музыка звучала
а за углом круги своя
а за столом твоя семья
хоть в тесноте да не в обиде
ты приведёшь сюда её
и все почувствуют: своё
и все уснут а вы не спите
там вы вдвоём потом втроём
живёте весело внаём
ну что ещё сказать о браке
заведены часы на шесть
не любит тёща любит тесть
а ты мечтаешь о собаке
Telegram-канал Андрея Фамицкого
#современник #Фамицкий #Бодлер
Шарль Бодлер
Флакон (перевод Андрея Фамицкого)
а запахов иных и время не сильней,
въедаются во все, в стекле находят поры.
под крышкой сундука, когда ты сладишь с ней,
всю ржавчину собьешь и отвернешь запоры,
или в чужом дому, открыв зловещий шкаф,
ощупав темноту, под толстым слоем пыли
найдешь пустой флакон, и он, весь век прождав,
высвобождает дух — и дух пребудет в силе.
так в куколках идей как будто мыслей нет,
ни грустных, никаких, ни трепетных, ни вздорных,
но вот уже летят из темноты на свет
на крылышках своих лазорево-узорных.
так память, наобум и голову кружа,
в потоках вихревых несется к черной яме,
попробуй не упасть в прошедшее, душа,
там бездна нечистот, кишащая червями.
так Лазарь, что уже спеленут, погребен, —
и вечность перед ним предельная, глухая, —
выпрастывается из траурных пелен,
в объятия сестер идет благоухая.
поэтому и я в свой ящик выдвижной,
надтреснутый флакон, ложусь во время оно,
простите мне меня с изъяном, кривизной
за то, что я сберег для вас на дне флакона.
как ангельский ликер, мне сердце веселят,
материи, что вы вдохнете, открывая:
сомнения мои, вся злость моя, весь яд,
вся жизнь моя, вся смерть, вся язва моровая!
Опубликовано: Telegram-канал Андрея Фамицкого
Шарль Бодлер
Флакон (перевод Андрея Фамицкого)
а запахов иных и время не сильней,
въедаются во все, в стекле находят поры.
под крышкой сундука, когда ты сладишь с ней,
всю ржавчину собьешь и отвернешь запоры,
или в чужом дому, открыв зловещий шкаф,
ощупав темноту, под толстым слоем пыли
найдешь пустой флакон, и он, весь век прождав,
высвобождает дух — и дух пребудет в силе.
так в куколках идей как будто мыслей нет,
ни грустных, никаких, ни трепетных, ни вздорных,
но вот уже летят из темноты на свет
на крылышках своих лазорево-узорных.
так память, наобум и голову кружа,
в потоках вихревых несется к черной яме,
попробуй не упасть в прошедшее, душа,
там бездна нечистот, кишащая червями.
так Лазарь, что уже спеленут, погребен, —
и вечность перед ним предельная, глухая, —
выпрастывается из траурных пелен,
в объятия сестер идет благоухая.
поэтому и я в свой ящик выдвижной,
надтреснутый флакон, ложусь во время оно,
простите мне меня с изъяном, кривизной
за то, что я сберег для вас на дне флакона.
как ангельский ликер, мне сердце веселят,
материи, что вы вдохнете, открывая:
сомнения мои, вся злость моя, весь яд,
вся жизнь моя, вся смерть, вся язва моровая!
Опубликовано: Telegram-канал Андрея Фамицкого
#современник #Фамицкий
Андрей Фамицкий. Рождение
рождение ребёнка позволяет
двум смертным ощутить себя богами,
создавшими из праха человека.
в конце концов и он вернётся в прах.
но может подарить немного праха
тому, кто обрастёт теплом и плотью
и даже станет на мгновенье богом,
хотя и он когда-нибудь умрёт.
зачем мне это знанье, я не знаю.
зачем слова, которые оставлю,
когда меня среди людей не станет?
зачем я тоже должен умереть?
неужто это продолженье рода —
единственная правда, для которой
нам стоит жить? и почему наш Бог
так часто заменяет телом тело,
как будто просто не нашёл своё?
как будто Богу в наших неуютно,
темно от наших помыслов и страхов,
и Он всё ищет, ищет, ищет, ищет,
но не найдёт… несчастный милый Бог.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Андрей Фамицкий. Рождение
рождение ребёнка позволяет
двум смертным ощутить себя богами,
создавшими из праха человека.
в конце концов и он вернётся в прах.
но может подарить немного праха
тому, кто обрастёт теплом и плотью
и даже станет на мгновенье богом,
хотя и он когда-нибудь умрёт.
зачем мне это знанье, я не знаю.
зачем слова, которые оставлю,
когда меня среди людей не станет?
зачем я тоже должен умереть?
неужто это продолженье рода —
единственная правда, для которой
нам стоит жить? и почему наш Бог
так часто заменяет телом тело,
как будто просто не нашёл своё?
как будто Богу в наших неуютно,
темно от наших помыслов и страхов,
и Он всё ищет, ищет, ищет, ищет,
но не найдёт… несчастный милый Бог.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
#современник #Фамицкий
Андрей Фамицкий
молодость смеётся на морозе,
старость шею кутает в кашне,
в секонд-хендах роется в привозе,
вечер отдаёт презренной прозе,
обживает страшное во сне.
вот очков надломленная дужка,
кот плешивый, свитер шерстяной
и для друга рядом раскладушка.
старость не стоит и равнодушно
молодость обходит стороной.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Андрей Фамицкий
молодость смеётся на морозе,
старость шею кутает в кашне,
в секонд-хендах роется в привозе,
вечер отдаёт презренной прозе,
обживает страшное во сне.
вот очков надломленная дужка,
кот плешивый, свитер шерстяной
и для друга рядом раскладушка.
старость не стоит и равнодушно
молодость обходит стороной.
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Forwarded from ПОЭЗИЯ | Стихи нового дня
#современник #Фамицкий
Андрей Фамицкий
собака писает на снег
а новый год как новый век
всё начинается сначала
уходит бездна из-под ног
душа оставлена в залог
и только музыка звучала
а за углом круги своя
а за столом твоя семья
хоть в тесноте да не в обиде
ты приведёшь сюда её
и все почувствуют: своё
и все уснут а вы не спите
там вы вдвоём потом втроём
живёте весело внаём
ну что ещё сказать о браке
заведены часы на шесть
не любит тёща любит тесть
а ты мечтаешь о собаке
Telegram-канал Андрея Фамицкого
Андрей Фамицкий
собака писает на снег
а новый год как новый век
всё начинается сначала
уходит бездна из-под ног
душа оставлена в залог
и только музыка звучала
а за углом круги своя
а за столом твоя семья
хоть в тесноте да не в обиде
ты приведёшь сюда её
и все почувствуют: своё
и все уснут а вы не спите
там вы вдвоём потом втроём
живёте весело внаём
ну что ещё сказать о браке
заведены часы на шесть
не любит тёща любит тесть
а ты мечтаешь о собаке
Telegram-канал Андрея Фамицкого