День рождения #деньрождения #Гамзатов

8 сентября 1923 года в маленьком горном дагестанском селе Цада родился советский поэт, прозаик, публицист Расул Гамзатов (1923 - 2003 гг.). Первый сборник стихотворений Гамзатова вышел в 1943 году, когда ему было всего 20 лет. Книгу издали на родном для автора аварском языке. В 1945 году Гамзатов поступил в Московский литературный институт им. Горького. Гамзатов перевёл на кавказские языки очень многие произведения классической русской литературы. В свою очередь стихи Гамзатова переводились на русский язык. После 1960-х годов в его творчестве появились новые жанры: он писал эпиграммы и послания. Многие из стихотворений Гамзатова легли в основу песен. Книги Гамзатова выходили миллионными тиражами на десятках языков мира, а творческие вечера проходили при полных залах.
______________

Гамзатов

Не будет пусть никто из нас голодным,
И пусть никто не будет слишком сыт:
Один от голода бывает злобным,
Другой нам зло от сытости творит.

#звучатстихи #Гамзатов

Скажи, каким огнем был рад... Автор Расул Гамзатов. Читает Армен Джигарханян. 1981 г. Источник видео.

#звучатстихи #Актёрыпоэты #Гамзатов #Филатов

У нас в ауле есть такой обычай… Пародия на Р. Гамзатова. Читает автор - Леонид Филатов. 1978 г. Источник видео.

У нас в ауле есть такой обычай :
Мужчина - что поделаешь , Восток ! -
Приходит в дом избранницы с добычей ,
Способной вызвать в девушке восторг .

И если горец сватает горянку ,
Он знает , свадьбе попросту не быть ,
Покамест он билеты на Таганку
Для милой не сумеет раздобыть .

Для этого нужны - коварство кобры ,
Злость барса и выносливость коня ,
А все это , к моей великой скорби ,
Из всех мужчин есть только у меня .

Печально , но под крышами аула
Не родился такой еще орел ,
Который бы без помощи Расула
Билеты на Таганку приобрел .

Мне вывернули душу наизнанку ,
Когда я раз приехал в Дагестан :
" Расул , достань билеты на Таганку !
Ты можешь все! Пожалуйста , достань!"

И, обращаясь к целому аулу ,
Я простонал , согнувшийся в дугу :
"Хотите турпоездку в Гонолулу ?
Пожалуйста! А это - не могу ".

День рождения #деньрождения #Гамзатов

Расул Гамзатов

Не будет пусть никто из нас голодным,
И пусть никто не будет слишком сыт:
Один от голода бывает злобным,
Другой нам зло от сытости творит.

1️⃣0️⃣0️⃣ лет назад - 8 сентября 1923 года в маленьком горном дагестанском селе Цада родился советский поэт, прозаик, публицист Расул Гамзатов (1923 - 2003 гг.). Первый сборник стихотворений Гамзатова вышел в 1943 году, когда ему было всего 20 лет. Книгу издали на родном для автора аварском языке. В 1945 году Гамзатов поступил в Московский литературный институт им. Горького. Гамзатов перевёл на кавказские языки очень многие произведения классической русской литературы. В свою очередь стихи Гамзатова переводились на русский язык. После 1960-х годов в его творчестве появились новые жанры: он писал эпиграммы и послания. Многие из стихотворений Гамзатова легли в основу песен. Книги Гамзатова выходили миллионными тиражами на десятках языков мира, а творческие вечера проходили при полных залах.

#Гамзатов

Расул Гамзатов. Берегите друзей

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его — вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.

#звучатстихи #Гамзатов

Скажи, каким огнем был рад... Автор Расул Гамзатов. Читает Армен Джигарханян. 1981 г. Источник видео.