⚡️Инструкция по оформлению сим-карты для иностранного гражданина

💬Приобретаем сим-карту в салоне сотовой связи любого оператора.
Нужен паспорт и нотариально заверенный перевод (можно обойтись без перевода, тогда информацию возьмут из визы в паспорте и, чтобы после не было проблем фамилия, имя в визе не должны отличаться от фамилии, имени в переводе паспорта на русский язык)
Сим карта будет иметь ограниченный спектр услуг, но будет иметь возможность загрузить приложение Госуслуги.

🗣 Необходимо загрузить приложение Госуслуги.

💬После этого обратиться в МФЦ или СФР для оформления СНИЛС.
‼️Мы рекомендуем обращаться напрямую в СФР за получением СНИЛС (паспорт+нотариально заверенный перевод)

💬Далее необходимо создать учётную запись на Госуслугах, это можно сделать в МФЦ сразу, если вы там оформляли СНИЛС, либо в любом отделении банка
Когда пройдёт активация СНИЛС, то Госуслуги заработают

💬После этого выбираете любой банк для того чтобы вас зарегистрировали в Единой биометрическая системе.

Далее можно активировать сим-карту на Госуслугах, нажав на колокольчик.

На данный момент нет точной информации, из опыта, сколько дней это занимает, в среднем 5 дней.
Информация предоставлена оператором связи Мегафон, г. Калининград

Общая информация
https://yangx.top/pochitajinfo/1864

Оформление сим-карты на немецком языке
https://yangx.top/pochitajinfo/1918?single

#связь #россия #симкарта

⚡️Anleitung zur Beantragung einer SIM-Karte für ausländische Staatsbürger

💬Erwerben Sie eine SIM-Karte im Geschäft eines beliebigen Mobilfunkanbieters.
Benötigt werden Reisepass und eine notariell beglaubigte Übersetzung (man kann auf die Übersetzung verzichten, dann wird die Information aus dem Visum im Reisepass entnommen, und um später keine Probleme zu haben, sollten Vorname und Nachname im Visum nicht von den Angaben in der Übersetzung des Reisepasses ins Russische abweichen).
Die SIM-Karte wird über einen eingeschränkten Serviceumfang verfügen, aber es wird möglich sein, die "Gosuslugi"-App herunterzuladen.

🗣Es ist notwendig, die "Gosuslugi"-App herunterzuladen.

💬 Danach müssen Sie sich an das MFC oder das FRL wenden, um die SNILS (Reisepass + notariell beglaubigte Übersetzung) zu beantragen.

💬Anschließend müssen Sie ein Benutzerkonto bei "Gosuslugi" erstellen. Dies kann direkt im MFC gemacht werden, wenn Sie dort die SNILS beantragt haben, oder in jeder Bankfiliale.
Sobald die SNILS aktiviert ist, funktionieren die "Gosuslugi".

💬Danach wählen Sie eine beliebige Bank aus, um sich im einheitlichen biometrischen System registrieren zu lassen.

Sie können die SIM-Karte anschließend bei "Gosuslugi" aktivieren, indem Sie auf die Glocke klicken.

Derzeit gibt es keine genauen Informationen dazu, wie viele Tage dies in Anspruch nimmt; im Durchschnitt dauert es etwa 5 Tage.
Die Informationen wurden vom Mobilfunkanbieter Megafon in s.Kaliningrad bereitgestellt.

Общая информация
https://yangx.top/pochitajinfo/1864

Оформление сим карты на русском языке
https://yangx.top/pochitajinfo/1886?single

#связь #россия #симкарта
#deutsch