В бывшей энергокоманде Чубайса немало персоналий с уголовным прошлым и настоящим.

После реформирования электроэнергетика стала одной из самых коррупционных сфер экономики РФ. Причем гражданам, ежегодно сталкивающимся с повышением тарифов, лишь интуитивно понятно, в чем их надувают.

Проблемы с правосудием у менеджемента РАО "ЕЭС России" были и за рубежом, куда сейчас перенаправлен А. Чубайс.

Уроки по управлению гневом от прохв. Соловья не задались чистописанием. Кажется, вЗаПравде удалось несколько выбить его из колеи.

(Отсмотрели 2 трансляции мероприятий движения #перемен — из Питера и Москвы. Прилепинцы приходили только в Москве, увешанные ленточками. Недолго покричали про Навального и Касьянова и ретировались, оставив на площади электорат Платошкина и небольшое число пожилых соловьистов, не вяжущих лыка).

Валерию Соловью ничего всерьез не угрожает, пока он занимается шоу-бизнесом, а не политикой. И наоборот. https://yangx.top/aavst55/10300

Шойгу становится президентом! (не, ну правда).

Спонсор ушел, технолог ушёл. Оставшихся бедолаг будут использовать 2 раза в год, весной и осенью, чтобы они изображали из себя "экспертов по электронной демократии", оправдывая омерзительную афёру Электронного Голосования им. Венедиктова.

Путин продолжает демонстрировать (ОК, обещать продемонстрировать), что в состоянии передвигаться самостоятельно и ещё простудится на похоронах пресловутого Паркинсона.

Все чаще публикуют недостоверные цитаты, подписанные моим именем. Вдобавок к мошенническим схемам, стал популярен машинный перевод моих реальных англоязычных высказываний, который делает их смысл противоположным.

Например, русский Forbes перевел мою вчерашнюю фразу о богатстве "However, this has never been what made me happy" (“Однако не это делало меня счастливым”) как “Однако это никогда не делало меня счастливым”, а Ведомости и вовсе как “Однако меня это никогда не радовало”. Менее авторитетные издания пошли дальше и вынесли некорректный перевод в заголовок “Миллионы долларов не сделали меня счастливым” (Life) или Дуров признался, что миллиарды долларов не сделали его счастливым (МК).

Изначальный смысл, который заключался в том, что я был (и остаюсь) счастливым, но вовсе не по причине наличия средств на банковском счету, стал почти обратным – согласно этим изданиям, я был несчастным, и даже миллионы не спасали.

Это один из многих примеров некорректной работы алгоритма Google Translate. К сожалению, машинный перевод еще не может полностью заменить ручной. Даже связанную с моим вчерашним текстом знаменитую цитату “The things you own end up owning you” Google переводит как “Вещи, которыми вы владеете, в конечном итоге становятся вами”, в то время как правильный перевод – “Вещи, которыми вы владеете, в итоге начинают владеть вами”.

Сегодня СМИ по всему миру переживают кризис, и не у каждого издания есть ресурсы на штатного переводчика. Поэтому призываю своих русскоязычных подписчиков не полагаться на фразы, которые мне приписывают СМИ и соцсети, а читать их в первоисточнике – на этом канале и в его англоязычном аналоге.

Также призываю сотрудников СМИ работать с оригиналом текстов напрямую и указывать факт и источник перевода при цитировании. Это имеет особенное значение в случае с двуязычными ньюсмейкерами, от которых читатель может ожидать высказываний и на русском языке. Ситуация, при которой машинный перевод преподносится как прямая речь ньюсмейкера, дезориентирует аудиторию и подрывает авторитет изданий.

Выяснилось, отчего Горбачев частенько общается с Венедиктовым: одиночество, из друзей остался один переводчик.

Старый дурак Пушков либо не понимает, что правила Ютуба едины для всех, либо считает выше своего достоинства нажать на кнопку "Подать апелляцию", раз так уверен, что робот ютуба ошибся с присвоением ему категории 18+.

Почему-то, например, Навальный и его сетка каналов не считают для себя зазорным делать такое, когда их ролики блокируют. Да и перезаливать — тоже.

Это вообще норма для площадки. Даже у наших каналов регулярно то один ролик, то другой попадает под какие-то ограничения. Нетрудно догадаться, что мы не ноем про американскую цензуру. Предпочитаем учиться. Но для старпёров при власти этот груз давно неподъёмен. Ничего, горбатого... уже скоро что-то исправит.

Отличный повод напомнить, что мы собрали на него самое подробное досье из существующих.

Схиигумен начал готовить шахидок. Сказали бы "православных шахидок", но у них там своя какая-то религия.

Запустил Кирилл ситуацию на Урале, доверил олигарху Алтушкину и компании. Добром дело не кончится.

В последнее время Путин как-то противоестественно весел.

Совершенно непонятно, чему радуется. Попытка транслировать оптимизм? Есть сомнения, что настроения будут передаваться вниз, — скорее, вызовут там раздражение.

"Что ты лыбишься, какой социально-зрелый бизнес?" — скажет сокращённый или переведённый на пол-оклада и три рабочих дня телезритель.

Россия всегда из череды бед выезжала "на стиснутых зубах". Кремлю нужно велеть нации стиснуть зубы и прорываться, а не дурочку валять. Но чтобы посылать народ на подвиг — нужно ему обещать и награду. Лучшую жизнь. Новый светлый день. Рассвет. Обновление.

Застой на излёте, моровое поветрие, 5 лет стагнации, перетасовка одних и тех же ельцинских придворных, проклятые #принцы вместо ротации, вместо социального лифта — "Лидеры России" для действующих министров, дебила Матвейчева и любовницы Бабича...

Остаётся только строить хорошую мину при очень плохой игре. Получается всё хуже и хуже. "Хи-хи, ха-ха"? Плакать бы не пришлось.

Кремль Кремлём, а Китай — Китаем. Кто-то продал и подключил Лукашенке системы DPI, и это явно был не "Ростех" с его переклеенным Хуавэем.

Вы поглядите, кто решил протянуть руку Западу.

Только вот вряд ли Запад захочет пожимать эту руку.

И даже напротив: само существование таких замаранных рук; само декларирование, будто именно они являются "руками Кремля"; будто слова, которые изрыгают прилепины, пригожины, соловьёвы, пушковы и прочие фантазёры о привычках Запада "насиловать черепах" — формулируют позицию Кремля; само поддержание безумного военного нарратива-2014, никому кроме его носителей больше не интересного — надёжно блокирует возможность для диалога цивилизаций.

И едва ли несчастный Чубайс с разговорами "за экологию и устойчивое развитие в рамках Парижского соглашения" сможет как-то повлиять на тональность переговоров.

Нужно просто "уйти" всё безумное старичьё, обновить ядро управления и интерфейсы взаимодействия — тогда Россия сможет добиться от Запада разумного диалога.

Вот только это будет Россия, — а не текущие обитатели Кремля и его ближних подступов.

Думай Прилепин о России, он бы тихо удалился на ху...тор к себе, книжки писать. Но на то нужна жертвенность, честь, а не жадность и не назойливая игра на одной обвисшей струне.

Только-только перенеся корону, шибко верующий журналист КП Роман Голованов отправился за статусным причастием с сэлфи без маски к духовнику Патриарха, модному старцу Илию Ноздрину (88 лет).

"Господь показал, что бывает дно с трудностями, страданиями. Напомнил, что мы смертны. Но нельзя набираться гордости и самоуверенности. Нужно меняться. Становиться христианами. Быть в постоянной молитве. Быть в воскресенье у чаши на причастии", — поделился Роман выводами из перенесённых невзгод.

Справочно:

Человек, перенесший коронавирус, может заражать других в течение 10, а в отдельных случаях — в течение 20 дней после появления первых симптомов заболевания, заявил главный инфекционист России Владимир Чуланов в четверг, 5 ноября, на круглом столе в МИА "Россия сегодня".

Рекомендуем Кириллу недельки две с духовником Илием не встречаться.

Очень радует печать с грифом "Совершенно секретно, при опасности уничтожить".