#TransПолКом № 633.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Хотите разгадку "7% роста ВВП за февраль в годовом выражении"? Ладно, уговорили, только тсс, не раскрывайте секрет никому:

Во вторник Ростовская область увеличила единовременную выплату заключающим контракты с Минобороны до 700 тыс. руб. В среду соседний (то есть конкурирующий за оставшееся пушечное мясо) Краснодарский край повысил свою до 1 млн.

Это что́. Дождитесь, когда Росстат посчитает уменьшение бедности год к году. Там в два конца интеграл мутится: численность получа_вших з/п с белой частью в размере МРОТ падает (убыль таких работников почему-то), зато их гробовые выплаты идут семьям (некоторыми тут же и пропиваются, вот вам и удвоение состояния владельца КиБ).

Новая формула путинской стабильности. Можно смело увольнять Набиуллину, и так сойдёт.

Депутана Буцкая – лицемер и слоупок, откопала древний "подростковый шок-трек" (такие тинейджеры на стадии сепарации включают погромче, пугают родителей, мода извечная) и делает вид, будто разглядела и вот-вот одолеет очаг угрозы морали.

А дело-то дело не в том, поют ли девочки в тиктоке "заставлял меня сосать" – а в том, какой нравственный микро макроклимат сложился в обществе, где на официальный парадный ПМЭФ к услугам первых лиц регулярно съезжаются мириады эскортниц, где перед ними же (особо приглашёнными на VIP-трибуну греть взоры ещё более первых лиц) проходят парадом жандармы на День Победы, где вКонтакте рекламируются курсы "пристройки пельмешков потеплее" для самых маленьких…

Какие песни, какие танцы? Подворотнее "Озеро", с годами ставшее Совбезом, строило страну под себя. Буквально, кооперативчик "заставлял её сосать" (и она, увы, сосала). Девочек (и не их одних, но сейчас об этом типа нельзя, экстремизьм) воспитывал – под себя. Выстроил всё так, что моделька успеха была вот такая. Песни завелись гораздо позднее, – и они вообще постиронические, де-факто протестные.

Иди-ка, Буцкая, вместо абортов и тиктока поборись с сутенерами и их VIP-клиентами – они и по сей час процветают. Но ты ж не пойдёшь, депутанка.

Запоминаем: "арсенал огнестрельного оружия" – можно; латинская буква… эээ… как же теперь сказать-то? Похожая на отзеркаленную по вертикали "Г" – нельзя (иноагент), эта буква признана экстремистской символикой.

Интересно жить в России, писать о ней по-русски, и всё такое прочее.

Какое исполнение, какое вставание! Ну Есенин, как есть Есенин! перед "Англетером".

Ждём, кто первый перепоёт Пыпе Вертинского, "Сколько стоил ему Севастополь".

На долгие годы, если не на века вперёд слово "Шойгу" станет синонимом глупого вранья и национального унижения:

…Россия заявила со своей стороны, что этот телефонный разговор показал, что Париж и Москва готовы к диалогу по Украине, "отправной точкой могла бы стать Стамбульская мирная инициатива", заявил он. Впоследствии это официально опроверг источник во французском правительстве, подчеркнув, что "Франция ничего не приняла и не предложила […] Мы ни разу не говорили, что есть желание возобновить диалог по Украине".

Мальчик хочет в Стамбул, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та! А больше никто не хочет, выпускать имбеZилов из капкана не собирается, раз уж хватило ума влезть в него. Но хоть не унижались бы, не врали б, на чём точно поймают. Не, не хватает соображухи.

Идея для стартапа. Берём кирпичную стену, 5 человек в камуфляже и камеру – и кладём веский камень на чашу весов за решение в пользу заказчика любой общественной, политической или коммунальной проблемы.

Ну не любой, конечно: соразмерной. Домик моржа, хатка бобра… скворечник, песочница, посадка саженцев, блогера или рэпера…

*Тов. Кашин иноагент.

#TransПолКом № 634.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Вы проснётесь и узнаете, что в Апатитах чижика чибиса губернатора в пузо ножиком зарезали (жив, жив, шутить можно).

А мы вам сразу от уроженца этих Апатитов мякотку вишенку самую соль принесли.

Есть такое понятие – "социальный климат". Иногда говорят "социально-психологический". Представьте себе город, где родились и откуда уехали DJ Грув, Малахов и Кононенко… а потом там ещё больницу закрыли.

🤔⁉️ С места "резни" передают, в Апатитах после Чибиса ещё Медведева ждали, уже встречать готовились. Но что-то он утречком передумал.

Подтвердить это или опровергнуть в третьих источниках мы не можем, просто информация к размышлению.

UPD. А нет, чуть-чуть можем подтвердить (от третьего числа):

Бывший премьер-министр планирует посетить Кировск и покататься на горнолыжном комплексе «Большой Вудъявр». Ради визита полностью закрывать склон не планируют.По данным ресурса «Арктический обозреватель», у Дмитрия Медведева запланирован также ряд совместных мероприятий с губернатором Андреем Чибисом.

Справочно: Кировск в 17 км. от Апатитов, "20 минут на машине".

Тов. иноагента Яшина собираются пустить по пыточному конвейеру тов. иноагента Навального, до сих пор (посмертно) числящегося то ли экстремистом, то ли террористом.

К делу уже причастен начальник смоленского областного управления ФСИН Трачук Александр Владимирович.

Тов. Яшину и остальным – немедленной свободы. Всегда говорили и опять повторим: ни одного лишнего дня в застенках! Первым делом, как только шиза отступит, нужно сделать именно это.