#TransПолКом № 498.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Короче нет ИКЕИ, но нет и идеи туда пойти, ибо не на что.

Архаизация — это когда что-то хорошее было и работало, а потом стало невостребованным из-за проседания потребностей ввиду кризиса. По сути шведы ушли-то вовремя: не ожидается в нашей стране спроса хорошего.

"Машина миротворцев подверглась обстрелу", вот как. Плохая, плохая машина. Зачем же она подверглась! Ещё, наверное, и юбку надела.

А ведь нужно было сделать ровно наоборот. Собирать экспортную пошлину с того, что:

Во-первых, хорошо продаётся заграницу - народное достояние в виде недр и энергетических ресурсов - без переработки;
А во-вторых, не ударит по бизнесу, направленному на получение СКВ для положительного торгового счёта страны.

Но нет. Нельзя же обижать серьезных людей.

#TransПолКом № 499.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Абонент все более недоступен. Накануне у МТС произошел глобальный сбой, после которого ряд регионов на Юге России остались без мобильной связи и интернета на несколько часов. Проблемы наблюдались у абонентов в Ростовской, Волгоградской областях, Краснодарском крае и Адыгее.

А сегодня вот такие объявления в Краснодарском крае 👆 А то, что все к этому идет, стало очевидным еще прошлым летом, когда страна осталась без поставок оптоволокна. Роснано, которое должно было импортозаместить производство, так и не справилось с задачей.

Нет базовых станций, нет оптоволокна, нет другого оборудования... Пора дрессировать голубей. Проблемы у операторов связи будут только расти и множиться. У того же МТС это уже не первый сбой такого масштаба. Часть проблем можно было бы решить за счет параллельного импорта, но это требует все бОльших расходов. А власти запрещают операторам повышать цены на связь, чтобы изобразить видимость стабильности. В итоге все равно разрешат, но только когда "ложиться" начнут все операторы по кругу.

Цвет – чёрный (траур по двузначному курсу?), цена – 3 рубля.

Крымчане возмущаются отсутствием сигналов воздушной тревоги ©

Немного же людям надо для счастья. Ну, пусть Развозжаев им включит сигнал, что ли?

А вот и он, сигнал тревоги, которого так ждали! Единая Россия слышит людей, работает для людей!

Господи, как же всё это задрало. И ещё вид ведь полагается какой-то приличный делать, что там чё-то с одной стороны, чё-то с другой, солдат жалко, генералам трибунал…

А ничё нету этого уже в ощущениях. Есть угрюмое "Но не смог. Обманулся в расчетах, упал лицом в грязь и не смог" из нового альбома БГ – и всё именно, блъ, вот так однозначно. Что тут уже сделаешь, что уже скажешь? Посетившим сей мир в роковые минуты остаётся только свидетельствовать последствия (даже если они для них сюрпризом и год назад не были).

Жуть https://yangx.top/kashinguru/85536

Напомним, что эта отсталость в переходе на безбумажные технологии" (хотя по планам и отчётам она давно "реализована", но слава русской безхозяйственности, опять спасает, как в перестроечном анекдоте) означает, что опция "забега до границы по уведомлению с Госуслуг или звонку военкома" на предстоящий призыв сохраняется.

Должны ж быть какие-нибудь хорошие новости в эту пятницу.

Динамика политолога Маркова: кажется, протрезвел.

#TransПолКом № 500.

Уважаемые читатели!

Рубрика "TransПолКом" с вами уже более двух лет. Мы ищем самые злободневные образцы заграничной графической политической сатиры, переводим их, по возможности сохраняя контекст и соль шутки, и представляем их вашему вниманию.

TransПолКом изначально задумывался как проекция повестки гражданских проблем и чаяний наших соседей. Это такие же, как и мы, люди, и тоже – с дураками у власти. У них тоже есть свои "красные линии", табу, эзопов язык и фиги в кармане. И они тоже умеют шутить, ведь юмор — повсеместное оружие слабых.

За два года работы рубрики комикс не вышел в положенный срок всего 1 (один!) раз, – несмотря на то, что переводилось и фотошопилось всё это в прямом смысле из тайги, с вахты, с колёс, порой часами камлая на интернет, чтобы перекинуть картинку.

Если вы хотите поблагодарить переводчиков за их бессменный труд, воспользуйтесь кнопкой доната. Сумма свободно редактируется по вашему вкусу и кошельку.

Что там у армян (у армян плохо, надо как-то выручать, где вообще Куренков с его МЧСом?).