Внезапно, кинорецензия. Кино хорошее, очень своевременное, русское, поколенческое. Рекомендуем.
https://www.facebook.com/pltrk.ru/posts/2074895926111380
https://www.facebook.com/pltrk.ru/posts/2074895926111380
А с назначением-таки Аркаши Дворковича в сопредседатели "Сколково" непотопляемого государственного деятеля поздравляет Псой Галактионович Короленко.
https://youtu.be/rKXnoI9GlLg?t=1m40s
https://youtu.be/rKXnoI9GlLg?t=1m40s
YouTube
Псой Короленко, Жизнеописание Абраши
Псой Короленко
Жизнеописание Абраши
Kensington, MD, January 5, 2012
Жизнеописание Абраши
Kensington, MD, January 5, 2012
Forwarded from Воронок продаж
Новостные ленты информагентств сегодня были прорезаны красной нитью - «продажей» Группой ВТБ (60,9% принадлежит государству) части «Магнита» (11,82% акций из пакета в 29,1%) компании зятя Лаврова(MarathonGroup). Что же мы имеем в сухом остатке после расширенного комментария первого зампредправления госбанка и самих «марафоновцев» из А1?
Это структурированная сделка РЕПО на акции – госбанка отдала в аренду коммерсу А часть доли принадлежащей ей в капитале коммерса Б (предварительно «зарейдив» (на самом деле - нет) её у этого самого коммерса Б) и выдала в кредит денежные средства в размере, покрывающем обеспечение платёжеспособности коммерсу А по сделке РЕПО. При этом условий и суммы сделки публичное акционерное общество Банк ВТБ решило не разглашать. Т.е. мы не знаем:
1) для какой из сторон сделки РЕПО оно «прямое», а для какой «обратное» (за чей счёт банкет);
2) срочности контракта (сколь долго от нас будут скрывать суть происходящего);
3) размера вариационной маржи и прочих маржинальных требований (на сколько опустеет бюджет);
4) условий возврата пакета акций обратно вгосбанку (привет, скрытая приватизация!)
5) и etc.
Внимательно следите за руками, да? Ничего не смущает? Нас – очень. Взять кредит в банке и купить там же за кредитные деньги актив с текущей дивидендной доходностью 4,47% может не только лишь каждый! Другими словами - логика в таких действиях отсутствует чуть больше, чем совсем, если ты вдруг не взял кредит дешевле доходности текущего актива. А значит? Значит, будем вниматошно понаблюдать за этим новым трендом – «проблемные активы на передержке за счёт государства».
Это структурированная сделка РЕПО на акции – госбанка отдала в аренду коммерсу А часть доли принадлежащей ей в капитале коммерса Б (предварительно «зарейдив» (на самом деле - нет) её у этого самого коммерса Б) и выдала в кредит денежные средства в размере, покрывающем обеспечение платёжеспособности коммерсу А по сделке РЕПО. При этом условий и суммы сделки публичное акционерное общество Банк ВТБ решило не разглашать. Т.е. мы не знаем:
1) для какой из сторон сделки РЕПО оно «прямое», а для какой «обратное» (за чей счёт банкет);
2) срочности контракта (сколь долго от нас будут скрывать суть происходящего);
3) размера вариационной маржи и прочих маржинальных требований (на сколько опустеет бюджет);
4) условий возврата пакета акций обратно вгосбанку (привет, скрытая приватизация!)
5) и etc.
Внимательно следите за руками, да? Ничего не смущает? Нас – очень. Взять кредит в банке и купить там же за кредитные деньги актив с текущей дивидендной доходностью 4,47% может не только лишь каждый! Другими словами - логика в таких действиях отсутствует чуть больше, чем совсем, если ты вдруг не взял кредит дешевле доходности текущего актива. А значит? Значит, будем вниматошно понаблюдать за этим новым трендом – «проблемные активы на передержке за счёт государства».
Разбор заявлений Ю.Скрипаль от переводчика А.Багаева.
I came to the UK on the 3rd of March to visit my father, something I have done regularly in the past: типичный англ.оборот, начиная со слова something — и непривычный для русского уха оборот со слов "...как я обычно";
- обычное для англ.языка начало текста, которое на "понятном" — с соблюдением внутренней логики повествования на русском языке звучало бы: В Великобританию я приехала 3 марта, чтобы в очередной раз навестить отца.
Здесь и далее легко видеть, что весь английский текст и его отдельные фразы отличаются характерным для этого языка и потому звучащим естественно и легко строем, без нарушения внутренней логики повествования. Фразы на русском языке, наоборот, достаточно тяжеловесны, слишком "литературны" и написаны с натугой: они нам хорошо понятны, но "по-русски так не говорят" — проверьте весь русский текст на предмет темы-ремы и убедитесь, какой в нём жуткий разнобой. Переводил, видимо, даже не носитель русского языка, а кто-то, кто просто неплохо им владеет, но не имеет достаточного переводческого мастерства (не умеет переключаться на русскую внутреннюю логику построения фраз и не чувствует современный разговорный язык).
After 20 days in a coma I woke to the news: Очнувшись после 20-дневной комы, я узнала, что (перевод тяжеловесной русской фразы лёгкой и элегантной английской да к тому же с крайне редким для русских людей оборотом "I woke to the news" ? — чтобы русскому человеку это сказать, ему надо уметь не просто думать, а даже с н ы с м о т р е т ь на англ. языке)
We are so lucky to have both survived: Нам очень повезло, что мы выжили после этого покушения (в английском языке выдержан английский и потому столь непринуждённый порядок слов, который русским, даже переводчикам, практически никогда не удаётся (из-за инфинитива глагола и правильного выбора места для слова both); при переводе фразы "нам повезло, что мы выжили" — т.е. если бы перевод был именно с русского на английский, а не наоборот — эта элегантная английская фраза на ум бы не пришла; пришло бы: We are so lucky that we have survived this attempt on our lives
I was discharged from hospital: Я была выписана из больницы (на русском получилось разве что не знаменитое: проезжая мимо станции, у него с головы слетела шляпа; "меня выписали", "я выписалась" — вот как мы говорим)
…and continue to progress with treatment: но лечение продолжается по сей день (английский перевод просто не соответствует русскому "оригиналу"; to progress with treatment очень немногим русским прийдёт на ум для перевода "лечение продолжается" — в активном запасе такой сложный (редкий) оборот обычно только у медиков присутствует, и потому что опять же он означает другое: не "лечение продолжается", а "я продолжаю лечиться" с акцентом на "я")
…my life has been turned upside down: моя жизнь была перевернута с ног на голову (ходовой английский фразеологизм, переведённый удивительно тяжёлой и корявой русской фразой)
I try to come to terms with the devastating changes thrust upon me both physically and emotionally: я пытаюсь свыкнуться с невероятными изменениями в моей жизни, как физическими, так и эмоциональными (логичная и "регулярная" английская фраза, и невероятно "нерусский" — кто у нас говорит, да к тому же ещё в негативном контексте "невероятные изменения"? — русский перевод.)
and help take care for my dad till his full recovery
2 вариант (окончательный): …и намерена помогать моему отцу до его полного восстановления
(английский якобы "перевод" не соответствует вообще ни одному из русских вариантов, но сам при этом гораздо точнее и рациональнее: "хочу помогать ухаживать за отцом, пока он не выздоровеет"; "восстановление" вместо "выздоровления" — это опять только если допустить, что устами Юлии глаголет р у с с к и й врач со стажем)
Клубничка на торте: I hope to return home to my country: я надеюсь вернуться домой в мою страну. Мы все возвращаемся в основном домой. Очень немногие из нас — в свою страну. Но вот сразу и туда, и туда никто из нас русскоговорящих не возвращается никогда.
I came to the UK on the 3rd of March to visit my father, something I have done regularly in the past: типичный англ.оборот, начиная со слова something — и непривычный для русского уха оборот со слов "...как я обычно";
- обычное для англ.языка начало текста, которое на "понятном" — с соблюдением внутренней логики повествования на русском языке звучало бы: В Великобританию я приехала 3 марта, чтобы в очередной раз навестить отца.
Здесь и далее легко видеть, что весь английский текст и его отдельные фразы отличаются характерным для этого языка и потому звучащим естественно и легко строем, без нарушения внутренней логики повествования. Фразы на русском языке, наоборот, достаточно тяжеловесны, слишком "литературны" и написаны с натугой: они нам хорошо понятны, но "по-русски так не говорят" — проверьте весь русский текст на предмет темы-ремы и убедитесь, какой в нём жуткий разнобой. Переводил, видимо, даже не носитель русского языка, а кто-то, кто просто неплохо им владеет, но не имеет достаточного переводческого мастерства (не умеет переключаться на русскую внутреннюю логику построения фраз и не чувствует современный разговорный язык).
After 20 days in a coma I woke to the news: Очнувшись после 20-дневной комы, я узнала, что (перевод тяжеловесной русской фразы лёгкой и элегантной английской да к тому же с крайне редким для русских людей оборотом "I woke to the news" ? — чтобы русскому человеку это сказать, ему надо уметь не просто думать, а даже с н ы с м о т р е т ь на англ. языке)
We are so lucky to have both survived: Нам очень повезло, что мы выжили после этого покушения (в английском языке выдержан английский и потому столь непринуждённый порядок слов, который русским, даже переводчикам, практически никогда не удаётся (из-за инфинитива глагола и правильного выбора места для слова both); при переводе фразы "нам повезло, что мы выжили" — т.е. если бы перевод был именно с русского на английский, а не наоборот — эта элегантная английская фраза на ум бы не пришла; пришло бы: We are so lucky that we have survived this attempt on our lives
I was discharged from hospital: Я была выписана из больницы (на русском получилось разве что не знаменитое: проезжая мимо станции, у него с головы слетела шляпа; "меня выписали", "я выписалась" — вот как мы говорим)
…and continue to progress with treatment: но лечение продолжается по сей день (английский перевод просто не соответствует русскому "оригиналу"; to progress with treatment очень немногим русским прийдёт на ум для перевода "лечение продолжается" — в активном запасе такой сложный (редкий) оборот обычно только у медиков присутствует, и потому что опять же он означает другое: не "лечение продолжается", а "я продолжаю лечиться" с акцентом на "я")
…my life has been turned upside down: моя жизнь была перевернута с ног на голову (ходовой английский фразеологизм, переведённый удивительно тяжёлой и корявой русской фразой)
I try to come to terms with the devastating changes thrust upon me both physically and emotionally: я пытаюсь свыкнуться с невероятными изменениями в моей жизни, как физическими, так и эмоциональными (логичная и "регулярная" английская фраза, и невероятно "нерусский" — кто у нас говорит, да к тому же ещё в негативном контексте "невероятные изменения"? — русский перевод.)
and help take care for my dad till his full recovery
2 вариант (окончательный): …и намерена помогать моему отцу до его полного восстановления
(английский якобы "перевод" не соответствует вообще ни одному из русских вариантов, но сам при этом гораздо точнее и рациональнее: "хочу помогать ухаживать за отцом, пока он не выздоровеет"; "восстановление" вместо "выздоровления" — это опять только если допустить, что устами Юлии глаголет р у с с к и й врач со стажем)
Клубничка на торте: I hope to return home to my country: я надеюсь вернуться домой в мою страну. Мы все возвращаемся в основном домой. Очень немногие из нас — в свою страну. Но вот сразу и туда, и туда никто из нас русскоговорящих не возвращается никогда.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Анекдот про всю эту вашу цыфровизацию, рассказанный М.Ковальчуком на #ПМЭФ2018, приобретает особую пикантность (и актуальность), если понимать, в чьих руках рубильник
Когда вчера на пресс-конференции с Э.Макроном В.Путин говорит
В.Путин: Россия никогда односторонних санкций не вводила и не исполняла односторонних санкций.
Любые ограничения отношений суверенных государств в соответствии с действующим международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций могут быть приняты исключительно Советом Безопасности ООН.
Всё остальное является нелегитимным.
Достаточно взять Устав Организации Объединенных Наций и почитать…
Все, кто умеют это делать, поймут, что любые односторонние санкции нелегитимны, незаконны, вот и все.
...
нужно точно понимать, что стоящему рядом президенту Франции почти прямым текстом сказано:
-- действия ЕС и в частности Франции против России, когда Франция вводит санкции, это (враждебное) действие по ограничении отношений суверенных государств, которое нарушает действующее международное право и Уставом ООН (а также плевок в сторону СБ ООН, который Макрон несколько раз во время пресс-конференции упоминает как площадку для сотрудничества России и Франции)
-- президент Франции в числе прочих не умеет это делать: взять Устав ООН, прочитать и понять его
В.Путин: Россия никогда односторонних санкций не вводила и не исполняла односторонних санкций.
Любые ограничения отношений суверенных государств в соответствии с действующим международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций могут быть приняты исключительно Советом Безопасности ООН.
Всё остальное является нелегитимным.
Достаточно взять Устав Организации Объединенных Наций и почитать…
Все, кто умеют это делать, поймут, что любые односторонние санкции нелегитимны, незаконны, вот и все.
...
нужно точно понимать, что стоящему рядом президенту Франции почти прямым текстом сказано:
-- действия ЕС и в частности Франции против России, когда Франция вводит санкции, это (враждебное) действие по ограничении отношений суверенных государств, которое нарушает действующее международное право и Уставом ООН (а также плевок в сторону СБ ООН, который Макрон несколько раз во время пресс-конференции упоминает как площадку для сотрудничества России и Франции)
-- президент Франции в числе прочих не умеет это делать: взять Устав ООН, прочитать и понять его
Forwarded from Ракета Путина
Видели, как мои сестрицы полетели вчетвером? А помните операцию "Бегемот-2", которую позже назвали прощальным залпом Советскому союзу? Тогда, в 1991 году, с АПЛ К-407 «Новомосковск» было запущено 16 ракет, но 14 из них были массо-габаритными макетами с эквивалентной баллистикой. А в этот раз, по слухам, все 4 "Булавы" были "живыми". Проверка морской компоненты ядерной триады? Демонстрация силы? Угроза миру? Угроза войне? Карлик опять грозит ядерной дубиной? Каждый решит для себя сам.
Про реальные расчёты ядерного конфликта я уже вам писала: https://yangx.top/putinrocket/86, можете спать спокойно.
Видео запуска:
https://www.youtube.com/watch?v=VUdIUdouLv0
Про реальные расчёты ядерного конфликта я уже вам писала: https://yangx.top/putinrocket/86, можете спать спокойно.
Видео запуска:
https://www.youtube.com/watch?v=VUdIUdouLv0
Telegram
Ракета Путина
Всем привет! Простите, что долго не было в сети. Сами знаете, обстоятельства бывают разные. Частенько вижу "апокоплексические" прогнозы ядерного уничтожения всего живого и неживого на планете Земля ядерными ударами и становится немного обидно за столь кровожадный…
Консерваторы наслушаются ПМЭФа и пойдут САСАТЬ, конечно. Только мы недавно видели явление человека, вокруг которого строится наша политика. Вокруг КГБшно-чиновного сыночки. Возможно, он ЛИБЕРАЛ? 🤔
Forwarded from Полный П
Главные тезисы Путина на ПМЭФ-2018:
— Строить политику вокруг человека. Только та страна может быть сильной и свободной, которая даёт человеку возможность проявить себя;
— Расширять пространство свободы. Это принципиально важная вещь для становления сильного гражданского общества. Курс на либерализацию законодательства;
— Для технологического прорыва в современном динамично развивающемся мире мы должны быть восприимчивы для новых идей и для новых технологий;
— Открытость страны для участия в мировых интеграционных проектах. Необходимо строительство глобальной инфраструктуры для отечественного и иностранного бизнеса.
КОНСЕРВАТОРЫ САСАТЬ!
— Строить политику вокруг человека. Только та страна может быть сильной и свободной, которая даёт человеку возможность проявить себя;
— Расширять пространство свободы. Это принципиально важная вещь для становления сильного гражданского общества. Курс на либерализацию законодательства;
— Для технологического прорыва в современном динамично развивающемся мире мы должны быть восприимчивы для новых идей и для новых технологий;
— Открытость страны для участия в мировых интеграционных проектах. Необходимо строительство глобальной инфраструктуры для отечественного и иностранного бизнеса.
КОНСЕРВАТОРЫ САСАТЬ!
Мэйлрушечка заботится о вашей безопасности.
(Нет).
https://www.kaspersky.ru/blog/vk-phone-number/20593/
(Нет).
https://www.kaspersky.ru/blog/vk-phone-number/20593/
Г. Греф на ПМЭФ.
(Нет. "Ленин проповедует делегации индуистов", палехская миниатюра, 1939 год, via @tolk_tolk).
(Нет. "Ленин проповедует делегации индуистов", палехская миниатюра, 1939 год, via @tolk_tolk).
Практика общественного и гражданского контроля за работой правительства должна быть продолжена, заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с членами нового кабмина.
"Вы должны также подавать пример конструктивного сотрудничества со структурами гражданского общества, с политическими партиями, в том числе и с Общероссийским народным фронтом как одной из наиболее массовых общественных организаций", — сказал Путин.
Владимир Владимирович, ОНФ ваш до сих пор не поймёт, кто у него начальство, и как ему угодить. Это не общественный контроль, это жалкая имитация, суррогат на пальмовом масле.
Давайте мы вам сами наконтролируем. Например: Майские Указы (канувшие в Лету недоисполненными) продолбали совершенно конкретные люди, часть из которых прекрасно себя чувствует и в новом составе Правительства.
Накидать вам списочек?
"Вы должны также подавать пример конструктивного сотрудничества со структурами гражданского общества, с политическими партиями, в том числе и с Общероссийским народным фронтом как одной из наиболее массовых общественных организаций", — сказал Путин.
Владимир Владимирович, ОНФ ваш до сих пор не поймёт, кто у него начальство, и как ему угодить. Это не общественный контроль, это жалкая имитация, суррогат на пальмовом масле.
Давайте мы вам сами наконтролируем. Например: Майские Указы (канувшие в Лету недоисполненными) продолбали совершенно конкретные люди, часть из которых прекрасно себя чувствует и в новом составе Правительства.
Накидать вам списочек?
Товарищи! Сегодня Штаб Поколения и РЗВДК Плтрк представляют вашему вниманию новую видеорубрику – не столько политическую, сколько познавательную и разъяснительную.
ОСО ШП провело серьезную работу (в том числе над собой), чтобы собрать и оформить этот ролик, первый в большой серии «Разведка Штаба Поколения».
Всякий бред и разводки держатся в топе YouTube годами и собирают миллионы просмотров. Наша цель – сделать так, чтобы жуликам и хайпожорам было сложнее загаживать мозги ни в чем не повинной публике.
Если вам понравился результат наших усилий и вы хотите поддержать развитие данной тематики, просим вас не только посмотреть, но и прокомментировать видео: это позволит «перехитрить» алгоритмы накрутчиков. Особая благодарность Штаба – тем, кто решится на репост.
–– Особое СОвещание ШП, РЗВДК, Плтрк.
=> https://www.youtube.com/watch?v=LSjufrmbvCg
ОСО ШП провело серьезную работу (в том числе над собой), чтобы собрать и оформить этот ролик, первый в большой серии «Разведка Штаба Поколения».
Всякий бред и разводки держатся в топе YouTube годами и собирают миллионы просмотров. Наша цель – сделать так, чтобы жуликам и хайпожорам было сложнее загаживать мозги ни в чем не повинной публике.
Если вам понравился результат наших усилий и вы хотите поддержать развитие данной тематики, просим вас не только посмотреть, но и прокомментировать видео: это позволит «перехитрить» алгоритмы накрутчиков. Особая благодарность Штаба – тем, кто решится на репост.
–– Особое СОвещание ШП, РЗВДК, Плтрк.
=> https://www.youtube.com/watch?v=LSjufrmbvCg
Необходимо отметить, что в серии антиконспирологических зарисовок планировалось сказать несколько слов про теорию заговора, связанного с лунной эпопеей.
И ровно сегодня, когда мы запустили проект, скончался побывавший на Луне астронавт Алан Бин.
Это просто совпадение — не следует делать никаких выводов (различные иррациональные (и удобные для конспирологов) совпадения пронизывают ткань Истории и случается, что влияют на действия многих людей, принимающих решения)
И ровно сегодня, когда мы запустили проект, скончался побывавший на Луне астронавт Алан Бин.
Это просто совпадение — не следует делать никаких выводов (различные иррациональные (и удобные для конспирологов) совпадения пронизывают ткань Истории и случается, что влияют на действия многих людей, принимающих решения)