"Есть два способа убить себя: самоубийство и безразличие...Вы должны думать, думать, думать о том, что творится вокруг вас. Думать, пока от усилий и от тревог не заболит голова. Знаете, думать — это не всегда опасно."
Джонатан Коу
Джонатан Коу
Рецензия Игоря Попова:
"...Селеста Инг написала роман предельно просто, словно в ее задачу входило написать хронику семейной травмы. Но не смотря на смерть Лидии, именно ее история стала детонатором, взорвавшим уже давно назревавший кризис. Дети, пережившие отвержение матери, сбежавшей из семьи, чтобы закончить свое медицинское образование, по-разному пережили это. По сути, вся семья взяла на себя ответственность и вину за этот уход и последующее возвращение матери.
..Селеста Инг обнажает то, про что многие семьи предпочитают молчать. Молчать о том, что дети не должны воплощать наши желания и сожаления о несостоявшейся жизни или карьере, что ни один человек на этом свете не имеет права манипулировать своими детьми, погружая их в чувство вины перед родителями.
Страшно, когда дети становятся объектом манипуляций и амбиций своих родителей, когда «я не смогла, ты должна этого достичь». Лишая свободы своих детей, мы забираем свободу у себя самих. Непрожитые травмы, раненые чувства всегда возвращаются к нам рикошетом на новом витке драмы до тех пор, пока мы сами не принимаем решение прожить и отпустить эти чувства, простить тех, кто нанес нам раны хотя бы ради самих себя, ради собственной свободы.
...Я всегда поражался, каким мистическим свойством обладает талантливая проза. Прорастая из наших боли, страхов, одиночества и страданий, она помогает нам принять самих себя, увидеть то, от чего мы отворачивались долгие годы. И это происходит потому, что рассказанная другим человеком правдивая история откликается в нашей душе тем, что мы долго не могли выразить словами, или боялись этого сделать. И очень хорошо, что Селесте Инг удалось рассказать историю не просто про семейную травму, а про возможность ее преодоления."
Быстрая ссылка на рецензию - https://goo.gl/6tjW97
"...Селеста Инг написала роман предельно просто, словно в ее задачу входило написать хронику семейной травмы. Но не смотря на смерть Лидии, именно ее история стала детонатором, взорвавшим уже давно назревавший кризис. Дети, пережившие отвержение матери, сбежавшей из семьи, чтобы закончить свое медицинское образование, по-разному пережили это. По сути, вся семья взяла на себя ответственность и вину за этот уход и последующее возвращение матери.
..Селеста Инг обнажает то, про что многие семьи предпочитают молчать. Молчать о том, что дети не должны воплощать наши желания и сожаления о несостоявшейся жизни или карьере, что ни один человек на этом свете не имеет права манипулировать своими детьми, погружая их в чувство вины перед родителями.
Страшно, когда дети становятся объектом манипуляций и амбиций своих родителей, когда «я не смогла, ты должна этого достичь». Лишая свободы своих детей, мы забираем свободу у себя самих. Непрожитые травмы, раненые чувства всегда возвращаются к нам рикошетом на новом витке драмы до тех пор, пока мы сами не принимаем решение прожить и отпустить эти чувства, простить тех, кто нанес нам раны хотя бы ради самих себя, ради собственной свободы.
...Я всегда поражался, каким мистическим свойством обладает талантливая проза. Прорастая из наших боли, страхов, одиночества и страданий, она помогает нам принять самих себя, увидеть то, от чего мы отворачивались долгие годы. И это происходит потому, что рассказанная другим человеком правдивая история откликается в нашей душе тем, что мы долго не могли выразить словами, или боялись этого сделать. И очень хорошо, что Селесте Инг удалось рассказать историю не просто про семейную травму, а про возможность ее преодоления."
Быстрая ссылка на рецензию - https://goo.gl/6tjW97
gazeta.mirt.ru
Преодолевая травму / Интернет-газета «Мирт»
=Культурный код Игоря Попова=
О романе Селесты Инг "Все, чего я не сказала"
О романе Селесты Инг "Все, чего я не сказала"
16 июля. День духовной любви
Сегодня в Грузии отмечается праздник с удивительно красивым названием – «День духовной любви», день светлых и далеких от плотских желаний чувств, возникающих между мужчиной и женщиной – или человеком и Богом. Древние греки называли такую любовь «Филией», а Платон считал ее высшей из всех возможных видов любви. «Фантом Пресс» предлагает вам свою подборку книг, как нельзя лучше подходящих к этому празднику.
👩❤️👨
Кристина Бейкер Клайн. «Картина мира». Ей было 50. Ему – 28…. Удивительная и светлая дружба почти парализованной Кристины Олсон и художника Эндрю Уайетта подарила миру знаменитую картину «Мир Кристины», а Кристина Бейкер Кляйн подарила нам в своем романе жизнь Кристины… И простую историю о человеческой близости, которая иногда бывает выше любви.
👩❤️👨
Амос Оз. «Фима». Ария «живущие лишь небесным» в опере «Иисус Христос Суперзвезда» - это о нем, Фиме, запутавшемся как в собственной плоти, так и в своих мечтах, зависший между небом и землей, нескладный, неопрятный… Но как трогательна его любовь к той, что он потерял навеки…
👩❤️👨
Мэри Линн Брахт. «Белая хризантема». Щемящая история о двух сестрах с маленького корейского острова, разлученных войной, о родственной близости и горечи утраты, которую не сглаживают года. И о любви к справедливости – а есть ли в мире что-то выше?
👩❤️👨
Энн Тайлер. Удочеряя Америку. Любовь к детям, любовь к родным, любовь к соседям, любовь к стране, наконец – как много видов любви соединилось в этой книге! И каждая любовь – разная. Энн Тайлер вновь рассказывает нам слегка ироничную и прозрачную историю о простой истине: настоящая близость – это всегда принятие…
👩❤️👨
Фэнни Флэгг. «О чем весь город говорит».Любой роман Фэнни Флэгг – это признание в любви к маленьким патриархальным городкам, к той атмосфере мудрой близости и родства, которую выжег в нас неоновым огнем большой город. Любовь по Фэнни Флэгг – это естественное состояние гармонии с миром, в котором можно (и хочется) оставаться всегда…
Сегодня в Грузии отмечается праздник с удивительно красивым названием – «День духовной любви», день светлых и далеких от плотских желаний чувств, возникающих между мужчиной и женщиной – или человеком и Богом. Древние греки называли такую любовь «Филией», а Платон считал ее высшей из всех возможных видов любви. «Фантом Пресс» предлагает вам свою подборку книг, как нельзя лучше подходящих к этому празднику.
👩❤️👨
Кристина Бейкер Клайн. «Картина мира». Ей было 50. Ему – 28…. Удивительная и светлая дружба почти парализованной Кристины Олсон и художника Эндрю Уайетта подарила миру знаменитую картину «Мир Кристины», а Кристина Бейкер Кляйн подарила нам в своем романе жизнь Кристины… И простую историю о человеческой близости, которая иногда бывает выше любви.
👩❤️👨
Амос Оз. «Фима». Ария «живущие лишь небесным» в опере «Иисус Христос Суперзвезда» - это о нем, Фиме, запутавшемся как в собственной плоти, так и в своих мечтах, зависший между небом и землей, нескладный, неопрятный… Но как трогательна его любовь к той, что он потерял навеки…
👩❤️👨
Мэри Линн Брахт. «Белая хризантема». Щемящая история о двух сестрах с маленького корейского острова, разлученных войной, о родственной близости и горечи утраты, которую не сглаживают года. И о любви к справедливости – а есть ли в мире что-то выше?
👩❤️👨
Энн Тайлер. Удочеряя Америку. Любовь к детям, любовь к родным, любовь к соседям, любовь к стране, наконец – как много видов любви соединилось в этой книге! И каждая любовь – разная. Энн Тайлер вновь рассказывает нам слегка ироничную и прозрачную историю о простой истине: настоящая близость – это всегда принятие…
👩❤️👨
Фэнни Флэгг. «О чем весь город говорит».Любой роман Фэнни Флэгг – это признание в любви к маленьким патриархальным городкам, к той атмосфере мудрой близости и родства, которую выжег в нас неоновым огнем большой город. Любовь по Фэнни Флэгг – это естественное состояние гармонии с миром, в котором можно (и хочется) оставаться всегда…
Кстати: в этот день в 1951 году опубликована повесть Сэлинджера "Над пропастью во ржи". К чему это мы вспомнили, Сэлинджер-то, увы, не наш автор?.. Но связь самая прямая: эту книгу очень смело, свежо (и на наш взгляд - превосходно) перевел наш старый друг Макс Немцов. Так что если отыщите на прилавках его вариант под названием "Ловец на хлебном поле" - почитайте его обязательно!
...Ну а для "Фантома" Максим перевел помимого прочего "Карликов Смерти" Джонатана Коу - книгу на редкость полифоничную и музыкальную. Тоже настоятельно рекомендуем! И имейте в виду - Джонатан Коу уже прислал в "Фантом" рукопись своего нового романа, который напрямую связан с любимыми многими "Клубом ракалий" и "Круг замкнулся".
...Ну а для "Фантома" Максим перевел помимого прочего "Карликов Смерти" Джонатана Коу - книгу на редкость полифоничную и музыкальную. Тоже настоятельно рекомендуем! И имейте в виду - Джонатан Коу уже прислал в "Фантом" рукопись своего нового романа, который напрямую связан с любимыми многими "Клубом ракалий" и "Круг замкнулся".
Новый роман Кристин Ханны "С жизнью наедине" на этой неделе приезжает из типографии. А пока он в пути вспомним ее предыдущий роман - знаменитого "Соловья", он стал одной из самых популярных книг десятилетия (загляните на страницу книги в американском Амазоне и поразитесь количеству отзывов). Точнее - о прототипе главной героини.
Ее звали "Маленькая мама"...
" Не смеши! - орал на нее рассерженный немец. Двадцатый допрос - и ничего! Если бы он знал, что его необычный пленник говорит правду - возможно, прямо на месте застрелил бы ее в голову. Однако эта щуплая, на вид 20-летняя девица никак не могла быть мозгом Операции Комета." https://naiwen.livejournal.com/1590116.html?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_17_10_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=80732964
Ее звали "Маленькая мама"...
" Не смеши! - орал на нее рассерженный немец. Двадцатый допрос - и ничего! Если бы он знал, что его необычный пленник говорит правду - возможно, прямо на месте застрелил бы ее в голову. Однако эта щуплая, на вид 20-летняя девица никак не могла быть мозгом Операции Комета." https://naiwen.livejournal.com/1590116.html?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_17_10_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=80732964
Livejournal
Удивительная женщина, графиня Андре де Йонг...
(перевод мой с сокращениями, из польского исторического журнала) - Не смеши! - орал на нее рассерженный немец. Двадцатый допрос - и ничего! Если бы он знал, что его необычный пленник говорит правду - возможно, прямо на месте застрелил бы ее в голову. Однако…
Так будет выглядеть новое издание одной из самых трогательных наших книг. Выходит в конце месяца.
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» – история о молодой писательнице Джулиет, которая пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, а прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай – в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит её посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, все годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо это переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещённых встреч жителей деревни, увлекает и затягивает её. Так начинается переписка с самыми разными людьми, а из писем складывается роман.
Мировая премьера экранизации романа состоится уже в этом году. Над фильмом работала замечательная команда: продюсером картины выступил Грэм Бродбент («Три билборда на границе Эббинга», «Залечь на дно в Брюгге»), а режиссёром стал Майк Ньюэлл («Четыре свадьбы и одни похороны», «Гарри Поттер и Кубок огня»).
Фильм частично снимался в лондонском Чартерхаусе, где также проходили съёмки «Аббатства Даунтон». Это не единственное, что связывает фильм с популярным сериалом: многие актёры перекочевали с одной съёмочной площадки на другую. Лили Джеймс, полюбившаяся зрителям благодаря «Аббатству...», сыграет главную героиню – Джулиет Эштон. Мэттью Гуд приглашён на роль Сидни Старка, Джессика Браун-Финдли исполнит роль Элизабет Маккенны, а Пенелопа Уилтон сыграет Амелию Моджери. Роль Доуси Адамса досталась Михилу Хаушману.
Материал с сайта ReadRate - https://goo.gl/z6STEF
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» – история о молодой писательнице Джулиет, которая пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, а прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай – в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит её посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, все годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо это переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещённых встреч жителей деревни, увлекает и затягивает её. Так начинается переписка с самыми разными людьми, а из писем складывается роман.
Мировая премьера экранизации романа состоится уже в этом году. Над фильмом работала замечательная команда: продюсером картины выступил Грэм Бродбент («Три билборда на границе Эббинга», «Залечь на дно в Брюгге»), а режиссёром стал Майк Ньюэлл («Четыре свадьбы и одни похороны», «Гарри Поттер и Кубок огня»).
Фильм частично снимался в лондонском Чартерхаусе, где также проходили съёмки «Аббатства Даунтон». Это не единственное, что связывает фильм с популярным сериалом: многие актёры перекочевали с одной съёмочной площадки на другую. Лили Джеймс, полюбившаяся зрителям благодаря «Аббатству...», сыграет главную героиню – Джулиет Эштон. Мэттью Гуд приглашён на роль Сидни Старка, Джессика Браун-Финдли исполнит роль Элизабет Маккенны, а Пенелопа Уилтон сыграет Амелию Моджери. Роль Доуси Адамса досталась Михилу Хаушману.
Материал с сайта ReadRate - https://goo.gl/z6STEF
Readrate
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков»: на экранах уже в этом году
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» держится в бестселлерах уже десять лет, и все эти годы поклонники ждали фильма по книге. А ведь история появления романа сама по себе достойна экранизации.
Альтернативная (но совершенно реальная!) история "Двух братьев" Бена Элтона (спасибо журналисту и писателю @george.zotov!)
"... Ну и, что называется, «на закуску» после серии врачебных ошибок и генетических сбоев — исторический пример, свидетельствующий: главное в человеке не его раса или цвет кожи, а последующее воспитание. В 1933 году в Тринидаде и Тобаго в семье отца-еврея и матери-немки родились двое мальчиков-близнецов.
Вскоре супруги развелись. Маленький Оскар Штор в полугодовалом возрасте вернулся вместе с мамой в Германию и жил в строгой католической семье. К власти уже пришёл Адольф Гитлер, и мама Оскара, да и всё её окружение, вступили в нацистскую партию — НСДАП. Сам Штор также стал членом «гитлерюгенда», с удовольствием носил униформу со свастикой — мать мудро скрывала, что её сын наполовину еврей. Родной брат Оскара, записанный отцом в паспорте как Джек Юфе, рос в Тринидаде и затем в Венесуэле — по окончанию войны парня в еврейских традициях воспитывала тётя, пережившая заключение в концлагере СС Дахау.
После основания государства Израиль Джек переехал туда на постоянное жительство и поступил на службу во флот. Братья впервые встретились в 1954 году в Германии: оказалось, они предпочитают одну и ту же еду, увлекаются одинаковой музыкой, им обоим нравились девушки определённого типа. Тем не менее, Оскар навсегда остался убеждённым нацистом и поклонником Гитлера, а Джек соблюдал правила иудаизма, не работал в субботу, не ел свинину и ненавидел немцев за Холокост. Братья расстались довольно холодно и нашли друг друга снова лишь ещё через 25 лет. Как вспоминала жена Джека, «это были невероятные отношения, смесь любви и ненависти»."
Фото из ЖЖ moi_stroki
"... Ну и, что называется, «на закуску» после серии врачебных ошибок и генетических сбоев — исторический пример, свидетельствующий: главное в человеке не его раса или цвет кожи, а последующее воспитание. В 1933 году в Тринидаде и Тобаго в семье отца-еврея и матери-немки родились двое мальчиков-близнецов.
Вскоре супруги развелись. Маленький Оскар Штор в полугодовалом возрасте вернулся вместе с мамой в Германию и жил в строгой католической семье. К власти уже пришёл Адольф Гитлер, и мама Оскара, да и всё её окружение, вступили в нацистскую партию — НСДАП. Сам Штор также стал членом «гитлерюгенда», с удовольствием носил униформу со свастикой — мать мудро скрывала, что её сын наполовину еврей. Родной брат Оскара, записанный отцом в паспорте как Джек Юфе, рос в Тринидаде и затем в Венесуэле — по окончанию войны парня в еврейских традициях воспитывала тётя, пережившая заключение в концлагере СС Дахау.
После основания государства Израиль Джек переехал туда на постоянное жительство и поступил на службу во флот. Братья впервые встретились в 1954 году в Германии: оказалось, они предпочитают одну и ту же еду, увлекаются одинаковой музыкой, им обоим нравились девушки определённого типа. Тем не менее, Оскар навсегда остался убеждённым нацистом и поклонником Гитлера, а Джек соблюдал правила иудаизма, не работал в субботу, не ел свинину и ненавидел немцев за Холокост. Братья расстались довольно холодно и нашли друг друга снова лишь ещё через 25 лет. Как вспоминала жена Джека, «это были невероятные отношения, смесь любви и ненависти»."
Фото из ЖЖ moi_stroki
Журнал "Сноб" публикует две главы из новой книги Селесты Инг "И повсюду тлеют пожары": "тревожная, почти зловещая медитация на тему материнства и герметичности семьи" .
"...Лекси смотрела, как дымные клубы выплывают из окна ее спальни — фасадного, над древесной полосой, — и думала о том, что утрачено. Все футболки в комоде, все джинсы в гардеробе. Все записки, которые Сирина писала ей с шестого класса, по-прежнему свернутые в бумажные мячики, — Лекси хранила их в обувной коробке под кроватью; и сама кровать, и простыни, и одеяло тоже погибли. Розовый букетик, который подарил ей на осенний бал Брайан, — букетик сох на туалетном столике, рубиновые лепестки потемнели запекшейся кровью. А теперь остался только пепел. Лекси — в сменной одежде, которую брала к Сирине, — вдруг сообразила, что ей повезло больше всех: на заднем сиденье у нее сумка, джинсы, зубная щетка. Пижама. Лекси глянула на братьев, на мать в халате. «У них же нет буквально ничего — только то, что на них», — подумала она. «Буквально» — одно из любимых слов Лекси, и она прибегала к нему, даже когда ситуация была решительно небуквальна. Сейчас, в кои-то веки, оно было плюс-минус уместно...."
Ссылка - https://snob.ru/entry/163285 https://snob.ru/entry/163285?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_18_10_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=81378397
"...Лекси смотрела, как дымные клубы выплывают из окна ее спальни — фасадного, над древесной полосой, — и думала о том, что утрачено. Все футболки в комоде, все джинсы в гардеробе. Все записки, которые Сирина писала ей с шестого класса, по-прежнему свернутые в бумажные мячики, — Лекси хранила их в обувной коробке под кроватью; и сама кровать, и простыни, и одеяло тоже погибли. Розовый букетик, который подарил ей на осенний бал Брайан, — букетик сох на туалетном столике, рубиновые лепестки потемнели запекшейся кровью. А теперь остался только пепел. Лекси — в сменной одежде, которую брала к Сирине, — вдруг сообразила, что ей повезло больше всех: на заднем сиденье у нее сумка, джинсы, зубная щетка. Пижама. Лекси глянула на братьев, на мать в халате. «У них же нет буквально ничего — только то, что на них», — подумала она. «Буквально» — одно из любимых слов Лекси, и она прибегала к нему, даже когда ситуация была решительно небуквальна. Сейчас, в кои-то веки, оно было плюс-минус уместно...."
Ссылка - https://snob.ru/entry/163285 https://snob.ru/entry/163285?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_18_10_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=81378397
snob.ru
Селеста Инг: И повсюду тлеют пожары
Каждую неделю Илья Данишевский отбирает для «Сноба» самое интересное из актуальной литературы. Сегодня мы публикуем фрагмент романа Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары» (выходит в издательстве Phantom Press) — это тревожная, почти зловещая медитация на тему…
"– Лени! Вставай. Мы идем на охоту. Сил нет сидеть в этом чертовом доме.
Лени вздохнула и принялась одеваться в непроглядной темноте. В первые месяцы аляскинской зимы она приноровилась жить, точно фосфоресцирующее беспозвоночное, которое ползает по морскому дну, не зная иного цвета и света, кроме тех, что производит само.
Папа зажег фонарь и поднял над головой. В оранжевом свете фонаря было заметно, как папа измучился, как извелся. Уголок его правого глаза дергался от тика.
– Ну что, готовы?
Мама выглядела утомленной. Без макияжа, в огромной куртке и утепленных штанах она казалась слишком слабой для таких морозов и слишком уставшей, чтобы идти куда-то далеко. Из-за папиных кошмаров и воплей она уже неделю не высыпалась.
– Конечно, – ответила мама. – Обожаю охотиться по воскресеньям в шесть утра.
Лени подошла к вешалке на стене, взяла серую куртку и утепленные штаны, найденные в конторе Армии Спасения в Хомере, и поношенные армейские ботинки, которые отдал ей Мэтью. Вытащила из карманов куртки дутые перчатки с пухом внутри.
– Вот и хорошо, – сказал отец. – Пошли.
Предрассветный мир был тих. Ни ветра, ни треска веток, лишь бесконечно сыпавший снег и белизна, куда ни глянь...."
Кэтрин Ханна. "С жизнью наедине"
Лени вздохнула и принялась одеваться в непроглядной темноте. В первые месяцы аляскинской зимы она приноровилась жить, точно фосфоресцирующее беспозвоночное, которое ползает по морскому дну, не зная иного цвета и света, кроме тех, что производит само.
Папа зажег фонарь и поднял над головой. В оранжевом свете фонаря было заметно, как папа измучился, как извелся. Уголок его правого глаза дергался от тика.
– Ну что, готовы?
Мама выглядела утомленной. Без макияжа, в огромной куртке и утепленных штанах она казалась слишком слабой для таких морозов и слишком уставшей, чтобы идти куда-то далеко. Из-за папиных кошмаров и воплей она уже неделю не высыпалась.
– Конечно, – ответила мама. – Обожаю охотиться по воскресеньям в шесть утра.
Лени подошла к вешалке на стене, взяла серую куртку и утепленные штаны, найденные в конторе Армии Спасения в Хомере, и поношенные армейские ботинки, которые отдал ей Мэтью. Вытащила из карманов куртки дутые перчатки с пухом внутри.
– Вот и хорошо, – сказал отец. – Пошли.
Предрассветный мир был тих. Ни ветра, ни треска веток, лишь бесконечно сыпавший снег и белизна, куда ни глянь...."
Кэтрин Ханна. "С жизнью наедине"
Ну что ж, мы почитали про "Историю пчёл", а теперь послушаем про "Историю пчёл". Константин Мильчин - на волнах "Радио "Культура". http://www.cultradio.ru/brand/episode/id/62598/episode_id/1832692/?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_18_15_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=80905810
Радио Культура
"Книги по назначению" / Майя Лунде "История пчел" / Cultradio.ru
"Книги по назначению", литература — слушайте онлайн все выпуски на официальном сайте «Радио Культура» - Cultradio.ru