Издательство "Фантом Пресс"
11.2K subscribers
5.53K photos
193 videos
11 files
2.74K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
«Итянь боялся, что магазин закрыт, но когда толкнул дверь, та с легкостью поддалась. Войдя внутрь, он закашлялся: пыль покрывала здесь все поверхности, позолоченная солнцем, висела в воздухе. Поразительно — помещение было забито книгами, они громоздились вдоль стен, занимали каждый свободный дюйм пространства. Хотя площадь едва ли превышала их задний дворик, Итянь понимал, что в этих четырех стенах тысячи книг. Они занимали и коридоры, отчего проходы были такими узкими, что Итяню, чтобы не задеть корешки книг, пришлось протискиваться боком. Подобного места Итянь в жизни не видел. Он переводил взгляд с одной книги на другую, не зная, на какой остановиться.»

Белинда Танг «Карта утрат».

…Теперь книжные в китайских деревнях выглядят так. На фото — книжный магазин «Бишань», расположенный в одноименной деревне в провинции Аньхой.

#фантомпресс #белиндатанг
…Домик с уютным садиком. Милые аквадискотеки образца 40-х годов прошлого века, посиделки с друзьями, барбекю. Поцеловать детей на ночь, подарить жене новую шубу — правда, она почему-то пахнет дымом, но это мелочи. Они мечтали именно об этом — что в этом плохого. Люди как люди. Улыбаются. Любят. Мечтают.

Остальное, то, что за забором — просто работа, ничего лишнего. Для кого-то это ад, для них — просто «зона интересов» с «человеческим капиталом», который надо просто освоить и превратить в деньги — не слишком умело, но это прошлый век, сами понимаете, до современных бизнес-технологий еще далеко.

Те, кто по ту сторону забора, в общем-то виноваты сами. Кто заставлял их быть врагами? Рождаться врагами, с неправильной кровью и опасными мыслями?

А те, что по правильную, верную сторону — люди как люди, не монстры с рогами и когтями. Хорошие мужья, заботливые отцы. Их понять надо: работа нервная, неблагодарная. На благо национального лидера, народа и государства. Они просто стараются делать ее хорошо.

Главное — не задумываться. Тогда, если не сошел с ума в первые десять минут, привыкнешь и обустроишься и здесь.

Попробуйте посмотреть на мир их глазами.
Глазами тех, кто работал в Зоне.

«Зона интересов» Мартина Эмиса. На экране и на книжных прилавках.

#фантомпресс #мартинэмис
Тунис уже почти как Петербург — в том смысле, что теперь с туристов там тоже будут брать «налог на воздух». Правда, живительная атмосфера Питера пока что стоит недорого — всего сто рублей в сутки за безлимитный дождь и ветер с моря, а вот в Тунисе придется раскошелиться аж на 3 евро (300 рублей по сегодняшнему официально-виртуальному курсу).
А наша (то есть Даниэля Шпека, конечно) книга про Тунис стоит, получается, ровно два дня пребывания в дружественной атмосфере Африки. Другое дело, что любая поездка скоротечна, а книга остается с человеком надолго, иногда даже навсегда.
Так что читайте про Тунис у нас, даже если собираетесь побывать там вживую. В конце концов, это еще и путешествие в историю, в прошлое, а это мы любим.

#фантомпресс #даниэльшпек
Трогательное фото Абрахама Вергезе с матерью — она лишь немного не дожила до столетнего юбилея. Новый роман Вергезе «Завет Воды» — дань уважения ей и частично основан на ее воспоминаниях.
В 1998 году внучка Мариам Вергезе спросила: «Аммачи, что ты чувствовала, когда ты девочкой?» В ответ бабушка показала ей дневник, полторы сотни страниц которого были заполнены записями о жизни в Керале. Именно эта тетрадка и легла в основу «Завета Воды» — хотя Вергезе использовал и собственные воспоминания о каникулах в Индии в доме бабушки в Керале.

#фантомпресс #абрахамвергезе
Традиционное послевыставочное. В Архангельск привезли 20 коробок книг, увозим 9. Это фиаско? Ничуть. Организаторы сделали все что могли, мы тоже, и книги были отличные - сразу три новинки! Но... Генерал Мороз на этот раз заглянул не в ту дверь и не вовремя - и смешал все карты. И нам, и гостям: такого мокрого дубака в конце июня даже местные не припомнят.
И все же: под дождем, сквозь пронизывающий ветер, к нам шли. И "Белый июнь" удался, хотя при теплой погоде разошлось бы все без остатка. Спасибо архангельцам (или архангелогородцам) за тёплый прием на фоне практически абсолютного внешнего нуля.
По статистике: опять всех заборол "Завет воды", в который уже раз. Впрочем, отлично выступили и " Путешествие к вратам мудрости" Бойна, и "Охотник" Таны Френч. Это было понятно и ожидаемо, но огромный интерес к "Северному лесу" Мейсона стал приятным сюрпризом.
... Явно не хватало на стенде самовара с кофе и глинтвейном - бизнес на книгах по финансам не идет ни в какое сравнение с согревательным. Впрочем, мы грелись "Заветом воды" - от этой книги исходит столько тепла, что и северный ветер не страшен.
Спасибо, #архангельск!
Спасибо, #белыйиюнь!
Вернуться с выставки, открыть новости... И понять, что все написанное буквально полчаса назад звучит дико на фоне очередной трагедии.
Сколько их было, сколько еще будет?
...Пока мы сами не поймём, что они должны закончиться.
И не поверим, что остановить этот беспредел - в наших силах.
Мини-размышления под архангельский ветер о новом романе Мишеля Бюсси от Виталия (разговор, говорят, согревает).

Смотрим на YouTube

Книга уже в продаже.

#фантомпресс #мишельбюсси
Еще о неожиданных созвучиях и столь же неожиданном пейринге в наших обложках. В данном случае образовалась вполне законченная фраза, вполне соответствующая духу романа Страут. Бюсси тоже, только там не Вильям.

#фантомпресс
Еще немного визуализации персонажей "Охотника""Искателя")  Таны Френч от переводчицы обоих романов Шаши Мартыновой.

Выдержка из отклика Макса Немцова:

"...Любимое развлечение — представлять, кто кого бы сыграл в сериале по этим книгам; сериал получился бы охренительно прекрасным, как "Балликиссэнджел", только с трупами. Ну и "Верная закалка" [True Grit], конечно, как и в прошлый раз [в "Искателе"], которая тут прошита пунктиром вместе много с чем еще — в придачу с другими вестернами, которые одно время были в Ирландии национально излюбленным видом литературы и кинематографа."

Шаши Мартынова: "Вот тут я погенерила в прошлом году коллективный портрет арднакелтских лепреконов мужичков, а к сегодняшнему посту попробовала визуализировать Кела с Леной. Кел упорно получается более громоздким, чем, судя по всему, задуман Таной, но где-то близко."

‼️Электронный текст (в переводе Шаши Мартыновой) и аудиоверсия от @vimbo_audiobooks в невероятно атмосферной озвучке Алексея Багдасарова -  эксклюзивно в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса.‼️

#фантомпресс #танафренч.
«Как читать книги» Моники Вуд — номер два в нашем списке архангельских хитов, уступив только неизбежному «Завету воды» Вергезе. А мы снова спорим во нашей внутрифантомной тусовке о том, что именно в этой книге самое завлекательное: книжный клуб, толстый и тоже книжный котик или попугаи.

Но есть еще бонус: там есть русский ученый-попугаевед (попугаист?) в которого, оказывается вполне можно влюбиться. И который очень далек от классического образа русского в западной литературе (но все же немножко похож на Дока Брауна)

«…Тебе, вероятно, будет интересно знать, что Софи работает с попугаем, освоившим словарный запас в сто тридцать пять слов.
— Я работаю не с попугаем, — поправила Софи, — а с русским сумасшедшим.
— Доктор Петров — зоопсихолог, — продолжала Харриет. — Если верить гуглу, он родом из Москвы. Имеет степень магистра химии МТИ, докторскую степень по биологии Принстонского университета и вторую докторскую степень по поведенческой психологии Гарвардского университета. Довольно образованный персонаж со множеством букв после имени. — Она с изяществом облизала ложку. — Софи считает, что я живу в девятнадцатом веке.

— Но ведь это так и есть, — слегка сбавляя тон, сказала Софи, понимая, что ее перегуглили.

Вайолет поставила вазочку на стол.
— В Книжном клубе мы из-за этого над ней иногда подтрунивали.»

Короче, в книге хватает чисто флэгговской иронии, хотя и жизненно-грустного более чем достаточно. И это все-таки роман не о книгах, а о людях. Пусть и читающих книги. В отличие от котиков и попугаев.

#фантомпресс #моникавуд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
По статистике шотландских (не британских, не перепутайте!) ученых 71% мужчин сталкивались с сексуальными домогательствами со стороны женщин. Недавно (ученые, а не женщины) заявили, что примерно семь из 10 мужчин сталкивались хотя бы раз с домогательствами: от изнасилований до нежеланных ласк или прикосновений.
Можно посмеяться, конечно. Хотя… Если прочесть эту книгу, желание смеяться пропадет. Плакать захочется…
Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks

#фантомпресс #меганнолан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM