Издательство "Фантом Пресс"
11.3K subscribers
5.72K photos
208 videos
12 files
2.85K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
А вот и новая порция отзывов на «Завет воды» Вергезе — дополнение к нашей первой подборке (https://yangx.top/phantombooks/9775). То ли еще будет, учитывая тех, кто только что познакомился с романом на Красной площади!

📙Рецензия Галины Юзефович — https://theblueprint.ru/culture/paper/abraham-verghese
📙BozinaBooks @bozinabooks https://yangx.top/bozinabooks/7448
📙Дневники Бестии (Юля) @dnevniki_bestii — https://yangx.top/dnevniki_bestii/1921
📙Сергей Север @seVer_books — https://yangx.top/SeVer_books/4168
📙Между нами книги — @mezhdy_namy_knigi — https://yangx.top/mezhdy_namy_knigi
📙Рюмка Белинского @ryumka_belinskogo — https://yangx.top/ryumka_belinskogo/568
📙Даниил Логунов @daniillogunov — https://yangx.top/daniillogunov/4415
📙Библио Крыса @biblio_rat — https://yangx.top/biblio_rat/868
📙Читательский дневник @readersdiaryTany -https://yangx.top/readersdiaryTany/246
📙Дама с книжкой @Tanatellla_books — https://yangx.top/Tanatellla_books/109

#фантомпресс #абрахамвергезе
Forwarded from @booklover_and_traveller
«Как читать книги» Моника Вуд

▪️448 стр.
▪️издательство Фантом пресс

«…многое в этом мире трудно соединить с существованием Бога».

«Любовь делает тебя слепой ко всему, кроме собственного упоения».

«Брак не всегда спасает от одиночества».

Вайолет всего лишь 22 года, но за ее плечами почти два года тюрьмы за аварию, в которой погибла женщина. Тяжесть вины за содеянное лежит большим камнем на душе девушки. А одиночество, проблемы с трудоустройством и большие вопросы относительно будущего совсем не поднимают настроение.

Харриет работает волонтером в тюрьме, где она ведет книжный клуб. Только здесь она чувствует себя нужной и значимой. А за пределами тюрьмы Харриет просто одинокая и пожилая женщина.

Жена Фрэнка погибла в аварии из-за Вайолет. Оказаться одному на пенсии - не слишком завидное положение, поэтому от скуки он начинает подрабатывать в книжном магазине.

Именно в книжном магазине этим троим суждено встретиться, покончить с одиночеством, найти дружбу и поддержку.

Очень добрая и позитивная история об ошибках, чувстве вины, одиночестве, прощении, дружбе, любви не только к книгам и попугаям, но и о том, что на это чувство способны люди всех возрастов.

Никогда не поздно отпустить боль и вину, открыться новым чувствам и возможностям, которые могут поджидать человека в любое время.

Тучи, заволакивающие горизонт в начале повествования, прорываются дождем, а финал озаряет радуга надежды и тепла.

Планируете читать? Вам нравятся попугаи? Что сейчас читаете?
В День Медиков мы, как обычно, не только поздравляем всех врачевателей как тел человеческих, так и душ, но и вспоминаем книги, написанные медиками и о медицине.
В том числе о психологах и психиатрах (самая востребованная ныне специальность - по крайней мере, у нас). Автор «Северного леса» Дэниел Мейсон — как раз психиатр, а Мэри Лоусон, автор «Вороньего озера» — практикующая в недавнем прошлом психоаналитик.

Ну и далее по списку: Абрахам Вергезе — врач-терапевт с мировым авторитетом. Халед Хоссейни десять лет работал практикующим врачом, пока не сосредоточился на писательстве.
Кстати, и немедицинские по природе романы порой могут выступить в качестве психотерапевта — таковы «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут, «Отторжение» Элизабет Осбринк, «Вот оно, счастье» Найлла Уильямза, «Души» Рои Хена, а уж про Фэнни Флэгг даже упоминать излишне.

Но тогда список будет слишком большим — все-таки без врачей наша жизнь немыслима. Так что ограничимся теми, где медицина и целительство присутствуют явно и не на заднем плане.

📘Абрахам Вергезе. «Рассечение Стоуна» и «Завет воды»
📘Долен Перкинс-Вальдес. «Держи меня за руку»
📘Оса Эриксдоттер «Фаза 3»
📘Дэниел Мейсон. «Зимний солдат», "Настройщик"
📘Сара Мосс. «Фигуры света»
📘Чжан Юэжань. «Кокон»
📘Найлл Уильямз. "Вот оно, счастье"
📘Каваи Стронг Уошбёрн. «Акулы во дни спасателей»
📘Мишель Бюсси. «Пока ты не спишь» и "Ты никогда не исчезнешь"
📘Джералдин Брукс. «Год Чудес»
📘Джонатан Коу. «Дом сна» и "Борнвилл"


Кстати, вопрос нашим читателям — образ врача в какой книге показался вам самым убедительным и ярким?

#фантомпресс #деньмедика #медицина
Вместе с Днем людей в белом отмечаем сегодня заодно и Блумсдей. Герой дня сегодня Джойс и его Блум, хотя свой Блум имеется и у нас. Рабби Блум, директор школы из «Пардеса» Дэвида Хоупена — «высокий, худой, сутулый, лет шестидесяти, не больше. Лицом смахивал на эльфа, волосы у него были седые, стального оттенка, взгляд пристальный». Куда ближе он не к новому Улиссу, а к Дамблдору всем-известно-откуда, и тоже весьма непрост, о чем прямо говорит один из героев «Пардеса»:

«…Наш образ жизни порочен. Мы учимся в школе, которая якобы исповедует духовные ценности. Но что творится за закрытыми дверьми, я вас спрашиваю? Как часто мы наблюдаем, что шулы превращаются в крошечные королевства, где заправляют те, кто алчет власти?»

Что ж, Блумы всегда — черный ящик, что в «Улиссе», что в «Пардесе».
Но тем и интереснее, не так ли? Если бы все герои выходили однозначными и одномерными — было бы куда скучнее.

#фантомпресс #дэвидхоупен
#слово_переводчика, на этот раз — с Шаши Мартыновой (и «Охотником» Таны Френч, конечно же).

…в «Искателе» местные (особенно Март Лавин) говорили на нагруженном гиберно-инглише, кое-кто из читателей ворчал, что, дескать, зачем переводчик это всё перетащил в ру-версию. В «Охотнике» прямая речь местных нормативнее, вкраплений ирландских слов и оборотов кратно меньше, брог передается неброскими o’course и вынесением противительных и уступительных в конец фразы через запятую. Возможно, это такой трюк: Кел за два года обвыкся в Арднакелти, а поскольку он главная инородная призма восприятия в романе, это способ показать ту самую обвычку.

Диалоги в романе искрометные (до необходимости работы под асбестовым одеялом), и благодаря им в гиберно-инглише обнаружилось прекрасное слово — wojous (также wojus), означающее «плачевно-чудовищный». Согласно словарям, гипотеза происхождения этого эпитета — портмоне от woeful и atrocious.

.С интересом обнаружила, что в Ирландии с конца XVIII века полстолетия длилась золотая лихорадка: с 1795-го по 1830-й в ирландских реках было намыто 200-250 кг золота. В наше время золото на острове все еще есть.

…Френч, как и положено хорошей писательнице, имена героям и местам в своих текстах назначает не просто так. Взять название деревни, англизированное как «Арднакелти». Это либо Ard na (g)caillte — «пропащая сопка», либо Ard na (g)coillte — «лесная сопка».

Деревья на горе, которая высится над Арднакелти — это ситкинские ели, высаживаемые в Ирландии в рамках рефорестации (в 1900 г. деревьев осталось всего на 1% площади острова, сейчас — около 11%, половина всех этих деревьев — такие ели). Местные очень скверного мнения о ельниках, они темные, мрачные, и задавливают остальное живое. Эти деревья фигурируют в обоих романах, однако деревня очень старая и название возникло явно задолго до программы. Поэтому можно предполагать, что деревня называется Пропащая сопка, и название это они вполне оправдывают — и деревня, и сопка.

‼️Электронный текст (в переводе Шаши Мартыновой) и аудиоверсия от @vimbo_audiobooks в невероятно атмосферной озвучке Алексея Багдасарова — эксклюзивно в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса.‼️

#фантомпресс #танафренч
"ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ МИЛЛИАРДЕР" Таш Оу зарелизился электронно.

🌆 Сенсационный роман номинанта Букеровской премии о ярком, но жестоком мире мегаполиса.

Пять героев прибывают в Шанхай из Малайзии: у кого-то из них за плечами богатое наследство, а кто-то наоборот — вырвался из глубокой нищеты без гроша в кармане. Этих совершенно разных людей объединяет одна только цель: реализовать свою заветную мечту и покорить этот «Восточный Париж». Фиби — трудолюбивая девушка из провинции, приехавшая в Шанхай найти хоть какую-то работу, но в душе мечтающая поймать журавля в небе. Гари — деревенский парень, ставший поп-звездой, но так и не привыкнувший к головокружительной жизни в сиянии софитов. Джастин — наследник богатой малайзийской семьи, прибывший в Шанхай, чтобы расширить семейный бизнес, но столкнувшийся с непреодолимыми трудностями. Инхой — романтичная барышня, ставшая успешной бизнес леди в этом мужском мире корпоративных акул. И Уолтер Чао, тот самый загадочный пятизвездочный миллиардер, как-то связанный с судьбой каждого из героев и действующий согласно своему, только ему известному плану. Мегаполис пророчит заоблачные высоты тем, кто готов поставить на кон все, но в битве за место под солнцем нет правил и нет судей, лишь беспощадная реальность.

Какую цену ты готов заплатить за успех? Как найти среди моря фальшивых улыбок хоть одну настоящую? И как справиться с гнетущим одиночеством — главной болезнью жителя большого города?

Захватывающую и незабываемую историю из современного Китая читают сразу пять звезд озвучки: Александр Гаврилин, Анастасия Шумилкина, Григорий Перель, Илья Сланевский и Мария Орлова.

🎧 Слушайте эксклюзивно в Строках
🎧 «Пятизвездочный миллиардер» на сайте «Вимбо» @vimbo_audiobooks

#фантомпресс #ташоу #вимбо
Резко захотелось в Китай 🇨🇳

Zhongshuge — книжный магазин, расположенный в Sunac Mall в городе Дуцзянъянь, Чэнду, провинция Сычуань.

Известен своим уникальным дизайном и широким выбором книг. Вход бесплатный, магазин открыт с 10:00 до 21:00.

Большую часть помещения площадью 973 кв.м. занимают С-образные книжные полки, изготовленные из древесины ореха. Подпирающие потолок стеллажи напоминают компоненты ирригационной системы, построенной в Дуцзянъяне более 2000 лет назад. Гидротехническое сооружение, находящееся под охраной ЮНЕСКО, сыграло важную роль в развитии региона и имеет большое культурное значение для местных жителей. 
Недавно промелькнула недовольная читательская реплика в адрес «Кокона» Чжан Юэжань: «автор явно не знает историю своей страны, иначе описал бы „культурную революцию“, а ее в книге практически нет!». Хм, можно, конечно, сослаться на то, что действие «Кокона» происходит в практически герметичной семейной вселенной, где события внешнего мира практически не откликаются — и это тоже правда.

Но главное в другом: отец главной героини был отправлен в деревню по призыву Мао Цзедуна, как раз на пике «культурной революции» — судя по всему, это 1968–1970 год. Получается, что к моменту завершения этой кампании после смерти Мао в 1976 году Ли Цзяци было максимум лет восемь — а много ли знает ребенок (и понимает) такого возраста о происходящем в мире?

К тому же, живя в Китае, Чжан Юэжань не может быть столь откровенной, как та же Белинда Танг — герои «Карты Утрат» почти на десять лет старше, и вот они-то проходят через культурную революцию в последние ее годы.

А история, рассказанная в "Коконе", в основном происходит спустя годы после культурной революции, это история о переходном этапе от социализма к гос.капитализму.

Эти две книги прекрасно дополняют друг друга, рассказывая о двух соседних периодах недавней китайской истории.

#фантомпресс #белиндатанг #чжанюэжань
Всемирный День Паники отмечать не будем — за последние годы у нас едва ли не каждый день такой. «День прав человека» в Азербайджане тоже вызывает грустную усмешку — надо же, даже там… А вот День устойчивой (то бишь «региональной», местной) гастрономии можно: вкусно покушать при панике — тоже отличный антистресс и разрядка. Как и потюленить на диване (день рождения Гончарова, автора «Обломова» — тоже сегодня).
Но еда пленительного счастья — это наше все, даже круче дивана, особенно при космических ценах на уже отходящую клубнику, да и вообще на все, что не из «пальмы».

Потому и вспоминаем книги, где все очень вкусно, пусть и небогато. И читаем, конечно, раз уж день такой: книги — все ж тоже духовная пища

🍰Адриана Трижиани «Жена башмачника» (о, Bella Италия! Кстати, ждите новостей)
🍰Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры» (не только с понятно чем, но и с вкуснейшими домашними печенюшками, пирогами и прочим — рецепты прилагаются)
🍰Мэри-Энн Шаффер, Энни Бэрроуз «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (тут тоже все понятно)
🍰Абрахам Вергезе «Завет воды» (каскад ароматов индийских специй)
🍰Элизабет Осбринк «Отторжение» (вкуснейший кух, к которому мы еще вернемся)
🍰Чимаманда Нгози Адичи «Половина желтого солнца» (чин-чин, абача, жареные сверчки и другие прелести нигерийской кухни)
🍰Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (если потянет к пирогам с черникой и свежим лобстерам из штата Мэн)
🍰Санаэ Лемуан «История Марго» (парад французской кулинарии — и томатный тарт Матильды)
🍰Даниэль Шпек «Piccola Сицилия» со сладким кускусом и другими тунисскими радостями для желудка.

Отдельным пунктом — «Прислуга» Кэтрин Стокетт с удивительным шоколадным тортиком. Не благодарите. Приятного аппетита Мастерам кушающим-читающим — и не стрессуйте!

Ну и предлагайте свои варианты: в конце-концов, «вкусных» (в этом смысле — можно!) книг у нас достаточно.

#фантомпресс
«Сноб» и Анна Данилина. «Пирс, Инг, Уэйр: 5 книг любимых книг Риз Уизерспун»

У Риз Уизерспун есть свой книжный клуб, в котором она каждый месяц советует к прочтению книги, а особенно понравившиеся помогает экранизировать. На счету актрисы 34 продюсерские работы, среди которых социальная драма об абьюзе «Большая маленькая ложь», психологический триллер «Исчезнувшая», автофикшн о преодолении себя «Дикая». Специально для «Сноба» редактор художественной литературы «Литрес» Анна Данилина выбрала пять любопытных книг из рекомендаций актрисы.

Из пяти книг две выпустили в России именно мы:

📙Семейная сага, акцент в которой сделан на женских судьбах и важности доверительных отношений между матерями и детьми.

📙Роман о взрослении без родительской любви и поддержки, о загадочном убийстве и женщине, которая сделала себя сама.

Интересно? Читаем подборку полностью


#фантомпресс #фантом_пресса
Препарат: "Тень за спиной" Таны Френч
Производитель: Вимбо
Перевод: Виктор Голод, Игорь Алюков
Голос: Юлия Яблонская
Форма выпуска: 18 часов с хвостиком (за спиной)
Показания к применению: не можете выбрать кто вы — психолог или детектив
Противопоказания: сколько можно читать Тану Френч?
Способы применения и дозы: с паузами для осмысления версий
Побочные действия: всё время смотрите на часы для возможного алиби
Передозировка: где продолжение??
Взаимодействие с другими лекарственными веществами: советуем предварительно прокапать предыдущие книги, но не обязательно
Влияние на способность управлять транспортными средствами: управляйте, но не покупайте цветы на заправках
Условия отпуска: 18+
#рецепт
#книжули
#теньзаспиной
Тень за спиной, или Антуанетта Конвей против всех

Вот и для меня подошел к концу Дублинский цикл Таны Френч. Он включает в себя книжки:

💚В лесной чаще/ В лесу
🧡Сходство
💜Ночь длиною в жизнь/ Фейтфул-Плейс
🩷Рассветная бухта/ Брокен-Харбор
💛Тайное место
🩵Тень за спиной

И Антуанетту, и Стивена — главных героев "Тени за спиной" — мы уже знали по предыдущим романам, но не так близко. Теперь они напарники и начинают новое расследование.

Погибла девушка-красотка в вечер несостоявшегося (?) свидания со своим другом (У КОТОРОГО КНИЖНЫЙ МАГАЗИН!). Он не похож на убийцу, но с каждым витком расследования раскрывается всё больше некрасивой правды… Однако помимо проблем с подозреваемым детективам мешает и обстановка в полиции. Будучи новичками, они находятся в уязвимой позиции, и весь отдел напоминает минное поле. Поэтому расследовать приходится и убийство, и козни коллег.

Книга, как и почти все остальные в этом цикле, очень неспешная. По сути она состоит из трех-четырех больших допросов. Зато успеваешь погрузиться и даже подустать :) Всегда с Таной делаю паузу где-то на 75% книги, чтобы набраться сил перед финалом.

Пыталась понять, что в этом томе было "традиционным элементом чуши", наверное, сама жертва и вся ее нереальная история и личность? Потому что в остальном ни магии, ни поминутных воспоминаний о событиях двадцатилетней давности, ни идентичной внешности в романе нет 🤔

Скажу только, что меня жутко бесила Антуанетта всю дорогу своим тропом "одна против всего мира", но я рада, что героиня эволюционирует и выходит на какой-то новый уровень отношений. Вот теперь бы я почитала про нее и Стивена с удовольствием что-нибудь еще, но книги кончились! Теперь двигаюсь к "Искателю" и "Охотнику"...
Раз уж наши подборки_книгоотзывов_в_одном_посте вам так понравились, вот еще одна — на этот раз на «Северный лес» Мейсона. В список вошли только избранные публикации за последний месяц, иначе он растянулся бы до бесконечности (да, это не предел, мы знаем, но беспредельничать все же не стоит).

📙Рецензия Арена Ваняна в «Горьком» 
📙Book Addict — Читаем с Майей @MajjaStavitskajs
📙Bookовски @bookovski
📙Диана lunoxoddi @lunoxoddi
📙Библиотека им. Смурыгиной @library_by_smurygina
📙Прочтение со смыслом — @readingwithmeaning
📙OMG What A Book @omgwhatabook 
📙In Book We Trust @in_book_we_trust
📙Бумажные стопки историй — @katyaobrizan
📙Дневник Книжного Блогера @aleksa_book_lover 

Пропустили вашу рецензию? Пишите в комментариях, добавим!

За солнечное фото спасибо @bookovsky

#фантомпресс #дэниелмейсон