Моника Вуд — писательница из американского штата Мэн, автор четырех романов (в том числе — «Как писать книги»). Одна из ее предыдущих книг провела 21 неделю в списке бестселлеров Американской ассоциации книготорговцев и вошла в десятку лучших книг года по версии журнала Book Sense. Удостоена ряда престижных литературных премий.

Она пишет в основном о Мэне, и это неудивительно. В ее книгах этот штат лишен красоты и романтики. Но зато — он узнаваем и реален. Да, это глушь — но совершенно не угнетающая.

Недавно Монике Вуд исполнилось 60 лет, последние 38 лет она живет в одном и том же доме в районе Нэйсонс Корнер в Портленде, вместе со своим мужем: в браке они уже почти 40 лет.

Роман «Как читать книги занял одно из первых мест по популярности на нашем стенде на Красной площади, а до этого — абсолютно-первое на ярмарке в Волгограде. Неудивительно.

«…Летом 2019 года я находилась в относительно легкой, но стойкой депрессии, страдала от бессонницы и думала о том, чтобы раз и навсегда перестать писать. Это было до пандемии, и теперь мне интересно, могло ли это быть предчувствием.

Одним из самых странных симптомов моего недомогания был постоянный отстраненный монолог в моей голове — мне показалось, что это голос какой-то еще ненаписанной книги. Я совершенно не была от этого в восторге. Но как-то в конце лета я в очередной раз проснулась ночью, схватила блокнот, спустилась вниз, села на нижнюю ступеньку лестницы и при свете уличного фонаря написала отрывок, который потом войдет в первую главу «Как читать книги». О женщине, которая пытается простить саму себя…

Выход романа был запланирован на май 2023 года. Именно тогда началась забастовка профсоюза HarperCollins, которая длилась три месяца, и я боялась, что вообще упустила свой шанс. Но «Как читать книгу» все-таки была опубликована — ровно год спустя, в мае 2024 года.

В нескольких фразах — о чем этот роман: мы, люди, — не самое худшее, что мы когда-либо делали, и не самое лучшее. Мы живем в пространстве, заполненном одновременно добром и злом, и суть человеческого существования как раз и заставляет в принятии этой истины — и прощения себя самого.»

#фантомпресс #моникавуд

Сегодня эксклюзивно в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, выходит синхрорелиз «Охотника» Таны Френч.

Электронный текст (в переводе Шаши Мартыновой) и аудиоверсия от @vimbo_audiobooks в невероятно атмосферной озвучке Алексея Багдасарова.

«Охотник» — прямое продолжение романа «Искатель» (пер.с англ. Шаши Мартыновой). Френч мастерски сплетает жанр «книги места» с обволакивающим погружением в глубинную Ирландию и психологический детектив с нотками саспенса и даже вестерна, перенесенного на ирландские просторы.
Подлинная Ирландия — именно здесь, на «диком Западе» Зеленого Острова. Туристы сюда забредают редко — да и на что здесь смотреть, кроме бесконечных полей с овцами, горных склонов… И забавного местного люда, типичных простодушных «Пэдди» с чудным и непонятным чужаку говором.

Кел Хупер, немолодой и уставший от треволнений полицейский из Чикаго, хочет обрести здесь душевный покой, погрузившись в омут провинциальной жизни, наполненной тихим спокойствием с незапамятных времен — и, казалось, навсегда. Но улыбка маленького мира скрывает острые зубы, а за хитроватым прищуром местного народца - сталь… И горе тем, кто попытается изменить порядок вещей — или просто неосторожным словом и поступком высечь искру, которая тут же породит безжалостное пламя. Не зря Тана Френч — любимица Стивена Кинга, исправно публикующего обширные (и восторженные) рецензии на каждую ее новую книгу.

Встречайте долгожданную новинку ирландской королевы детектива!

#фантомпресс #фантом_новости #танафренч #букмейт

Ее настоящая фамилия не зря созвучна со словом «горе»…

135 лет Анне Ахматовой, чем «Реквием» вдохновил, как минимум, сразу двух американских писательниц — и это только из числа авторов «Фантома». У нас, правда, его сейчас не слишком модно вспоминать...

📙«…Однажды ей попалась биография Анны Ахматовой. В России поэтессу так любили, говорилось в книге, что даже можно было купить фарфоровую статуэтку Ахматовой, в сером платье с цветами и в красной шали. Якобы в 1924 году такая была почти в каждом доме, но проверить невозможно, потому что многие статуэтки исчезли в годы репрессий. Было время, когда Ахматову не печатали, читала Маргарет, но она продолжала писать. О своих друзьях, что мучились и умирали в лагерях. О бывшем муже, расстрелянном по обвинению в причастности к заговору. Но, прежде всего, она писала об арестованном сыне — часами она простаивала в тюремных очередях, однако в свидании ей отказывали. Наконец, в отчаянии, она
стала писать о Сталине — цветистые, напыщенные оды — в надежде, что он смилостивится и вернет ей сына, но тщетно. Впоследствии, когда ее сын вышел наконец на свободу, он думал, что мать не старалась его спасти, что поэзия значила для нее больше, чем он, и это в итоге разрушило их отношения.

Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (пер. Марины Извековой)


📙«…Ахматова читает мои мысли. Я скучаю… по настоящим белым ночам
 — На русских словах акцент матери словно растворялся, а голос ее превращался в мелодичный напев.
— Значит, у нас все-таки есть что-то общее, — сказала Нина,
не сводя с матери взгляда, и взяла бокал. — Мы обе любим истории о большой любви с несчастным концом.»

Кристин Ханна «Зимний сад» (пер. Камиллы Исмагиловой)

#фантомпресс #селестаинг #кристинханна

Первая рецензия на «Путешествия к вратам мудрости» Джона Бойна — причем в видео. Причем — аж двухгодичной давности: Катя SkinnyPistachioDotRU прочитала роман еще в оригинале. Забавно: тогда мы даже не верили, что книгу получится издать: бойкот был в разгаре и права на Бойна нам продавать отказывались. Но вот, случилось. Жаль, что о качестве перевода (а сделала его Елена Полецкая, и получилось у нее, на наш взгляд, куда ярче, чем было в оригинале) там по понятным причинам нет ни слова…

Смотрим — https://www.youtube.com/watch?v=ofWI0Ddj5LQ

#фантомпресс #джонбойн

Если вы живете в чудесном древнем городе Архангельске, или у вас появится фантазия совместить тамошние белые ночи с книжными, то вот отличный повод: с 21 по 23 июня здесь проходит книжный фестиваль «Белый июнь». Точнее, сам фестиваль будет продолжаться до конца месяца — судя по программе, вас ждут еще

МУЗЫКА | АРТ | ИГРА | ДЕТИ | ЗДОРОВЬЕ | ЕДА | КИНО | ТЕАТР | ЦИФРА | ВЫПУСКНОЙ | ГОРОД,
но его книжной части уделено три дня.
Мы будем там. С книгопремьерой, как обычно: в Архангельске дебютирует «Новый Вавилон» Мишеля Бюсси («Путешествие к вратам мудрости» Бойна еще не успеет добраться до большинства местных книжных, так что зачтем его еще за половинку эксклюзива).

📙Сайт фестиваля: https://whitejune.ru
📙Телеграм: https://yangx.top/whitejunefest
📙ВК: https://vk.com/whitejunefest

#фантомпресс #белыйиюнь

А вот и новая порция отзывов на «Завет воды» Вергезе — дополнение к нашей первой подборке (https://yangx.top/phantombooks/9775). То ли еще будет, учитывая тех, кто только что познакомился с романом на Красной площади!

📙Рецензия Галины Юзефович — https://theblueprint.ru/culture/paper/abraham-verghese
📙BozinaBooks @bozinabooks https://yangx.top/bozinabooks/7448
📙Дневники Бестии (Юля) @dnevniki_bestii — https://yangx.top/dnevniki_bestii/1921
📙Сергей Север @seVer_books — https://yangx.top/SeVer_books/4168
📙Между нами книги — @mezhdy_namy_knigi — https://yangx.top/mezhdy_namy_knigi
📙Рюмка Белинского @ryumka_belinskogo — https://yangx.top/ryumka_belinskogo/568
📙Даниил Логунов @daniillogunov — https://yangx.top/daniillogunov/4415
📙Библио Крыса @biblio_rat — https://yangx.top/biblio_rat/868
📙Читательский дневник @readersdiaryTany -https://yangx.top/readersdiaryTany/246
📙Дама с книжкой @Tanatellla_books — https://yangx.top/Tanatellla_books/109

#фантомпресс #абрахамвергезе