#фантом_живопись и #фантом_цитаты — вместе. Цитата Катлин Мёрри из Ирландии (в переводе Шаши Мартыновой), а пастельные (и постельные) груши — от нидерландца Мариуса ван Доккума.

Картины этого художника удивительно близки миру романа «Божок на бис». Ироничные, чуть печальные, с легким налетом приятного абсурда, теплые и очень-очень уютные, их хочется разглядывать, в них хочется нырнуть.
 Кстати, у Мариуса ван Доккума уже давно появился свой персональный музей в городке Хардервейк — прижизненный, что приятно.

В 2015 году картины Ван Доккума экспонировались в Городском музее в Хардервейке — и ввергли в восторженный экстаз его жителей. А Мариус, в свою очередь, влюбился в небольшой, уютный Хардервейк с его красивыми площадями, улицами и памятниками. Он чувствовал себя там настолько своим, что решил сделать выставку постоянной — а в качестве дома для нее, со свойственной ему парадоксальностью и иронией, выбрал помещение бывшей прозекторской местного медицинского колледжа. Покойницкую реконструировали — и с тех пор там обитает персональный музей ван Доккума. Грушевая семейка вроде бы тоже там.

#фантомпресс #катлинмёрри

Лучшая новость дня месяца года: моя любимая Алина Перлова, китаист, переводчица с китайского (вы знаете её по переводу замечательного "Кокона" Чжан Юэжань) и просто богиня, завела себе телеграм-канал. Подписывайтесь скорее!

В широкий прокат вышел электротекст и аудиокнига Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе „Полустанок“»!

Продолжение «Жареных зеленых помидоров», конечно — отличный подарок к 14 февраля (тем более что во Флэгг мы все искренне влюблены). Так что слушаем и читаем.

До весны еще вроде бы далеко, но что-то весеннее в романе Флэгг точно проглядывает. Любовь здесь тоже есть, конечно — любовь к жизни, к маленькому городку, который восстает из небытия благодаря добрым и любящим рукам… Ну, а заодно в книге сложится сразу несколько чудесных пар.

Пять причин послушать от ВИМБО @vimbo_audiobooks:

- Роман стал бестселлером по версии New York Times.
- Долгожданное возвращение в уютный мир одной из самых популярных книг прошлого столетия.
- Киноадаптация первой части собрала в проекте более 120 миллионов долларов и была отмечена множеством наград и двумя номинациями на «Оскар».
- В темные времена истории о дружбе и поддержке дарят нам всем надежду, что все сложится хорошо.
- По-настоящему звездная аудиоверсия в исполнении легенды отечественного дубляжа Наталии Казначеевой, подарившей свой голос более чем 500 героиням известных кинофильмов и сериалов.

#фантомпресс #фэннифлэгг #фантом_новости

Опубликован лонглист премии ПЕН/Фолкнер этого года. На одном из первых мест в списке кандидатов - роман The Guest Эммы Клайн. Наши читатели наверняка помнят ее по превосходному дебютному роману "Девочки", который сразу вывел Клайн на довольно высокую литературную орбиту. Далее последовал сборник рассказов "Папуля", тонких, очень красивых историй об одиночестве среди людей. "Гостя" Эмма Клайн писала довольно долго. Права на новый роман мы купили еще несколько лет назад, но автор никак не могла закончить финальный текст. Для того были вполне объективные причины - Клайн пришлось судиться с бывшим бойфрендом, который заявил, что он тоже участвовал в создании "Девочек". Эмма суд выиграла, да иначе и быть не могло, поскольку участие молодого человека сводилось к комментариям с дивана. Но вот наконец-то роман был дописан, отправлен в издательство и уже вышел в Америке. А в этом году выйдет и русский перевод, над которым сейчас работает Любовь Карцивадзе.

Номинация на столь престижную (и очень серьезную) литературную премию - это окончательное признание молодой писательницы, теперь она уже не подающий надежды автор очень интересного дебютного романа, но стоит на равных с самыми маститыми.

📘Witness by Jamel Brinkley (Farrar, Straus and Giroux)
📘The Guest by Emma Cline (Random House)
📘Monica by Daniel Clowes (Fantagraphics)
📘Open Throat by Henry Hoke (MCD)
📘The Best Possible Experience by Nishanth Injam (Pantheon)
📘What Happened to Ruthy Ramirez by Claire Jimenez (Grand Central)
📘Biography of X by Catherine Lacey (Farrar, Straus and Giroux)
📘The Heaven & Earth Grocery Store by James McBride (Riverhead)
📘Absolution by Alice McDermott (Farrar, Straus and Giroux)
📘Users by Colin Winnette (Soft Skull)

#фантом_новости  #фантом_пресс #эммаклайн

Книжный магазин «Москва» и «Читай-Город» открыли предзаказ на роман «В Лесу» Таны Френч. Это первая (и поэтому особенно долгожданная) книга цикла «Дублинские убийства», которую мы издаем последней — так уж вышло. Ждать осталось недолго. Тираж в конце февраля. Новый перевод Анастасии Наумовой, но и в этом переводе готового ответа на главную загадку романа не ждите. Зато удовольствие от общения с текстом гарантируем.

📘«Москва» — https://clck.ru/38rbvh
📘«Читай-Город» — https://clck.ru/38raVW

#фантом_пресс #танафренч #фантом_новости

ДОМ НА КРАЮ НОЧИ
К. Бэннер
448

В трудные времена многие вспоминают о чудесах

@phantombooks не устает очаровывать историями, которые навсегда поселяются в моем читательском сердце. Удивительно, но сегодня речь не о новинке, а о книге, которая была издана несколько лет назад, но почему-то прошла мимо меня. Начав слушать роман на беговой дорожке, я буквально через несколько минут понял, что хочу дочитывать его в бумаге

Вместе с первым в истории островного итальянского городка il dottore Амедео Эспозито на несколько дней я поселился в Кастелламаре

Здесь живут очень простые, не всегда добрые и открытые, но очаровательные люди. Новости сюда приходят с опозданием, а потому есть время сосредоточиться не на трагедиях эпохи, а на личных драмах, радостях и переживаниях, наслаждаясь в перерывах стаканчиком limoncello под звуки organetto

Постепенно история клана Эспозито становится неотъемлемой и очень важной частью истории острова. Невероятной красоты крепкий сплав семейной саги и городской хроники длиною почти в век инкрустирован грубоватыми, но изящными сказаниями и легендами. Настоящее сокровище на моих книжных полках!

Написанный разными по масштабу мазками (то сосредотачивающимися на деталях, то переносящими читателя на несколько лет в пределах пары абзацев) роман, тем не менее, показался мне очень гармонично выстроенным

В тексте, конечно, нашли отражение и бушевавшие за время развития событий войны, и политические и экономические кризисы, но при этом Бэннер всегда держит фокус на чем-то очень личном и сокровенном, благодаря чему, я буквально врос в каждого (даже эпизодического) персонажа

С момента прочтения прошла неделя, а я до сих пор под впечатлением и готов рассыпаться в комплиментах этой книге. Поэтому скажу только, что если вы доверяете моему книжному вкусу, и готовы погрузиться в историю, одновременно напоминающую прозу таких полярных авторов как Маркес и Флэгг, - встретимся в «Доме на краю ночи»!

Ваш #агентSeVer

Приготовиться к погружению! «Глубокие воды» Эммы Бэмфорд в переводе Любови Карцивадзе — идеальный роман для любителей необитаемых островов с пальмами и белым песочком и путешествий на яхтах. Особенно последнего — в этом мисс Бамфорд, отдавшая прогулкам под парусами немаленькую часть своей жизни (да, такое случается), явно знает толк.
Яхту в романе зовут «Санта-Мария», но можно было бы назвать и «Беда», стало бы только лучше. Будет тут и отважный, хоть и не пятнадцатилетний, капитан, и харизматичный, но зловещий красавец с пачками денег в кармане, и крохотная коммуна на не менее крохотном кусочке суши в Тихом океане, и рыбы, которых категорически нельзя ловить, а тем более есть, и мрачные развалины в глубине джунглей. Все будет.
Это история о яхтах, людях и морях — она переносит вас на залитые солнцем палубы и омываемые волнами берега настолько, насколько это вообще возможно в книге. Вы практически сможете услышать шум океана в своих ушах.

«Добро пожаловать на Амаранте. — Она подняла весла в победном жесте. — Теперь, когда вы здесь побывали, ваша жизнь никогда уже не станет прежней…»

#фантомпресс #эммабэмфорд

Немножко ретро из фантом_календаря. Год назад мы приняли из типографии одну из самых необычных книг «Фантома» — это не роман, а документальная история-детектив-триллер-комедия-трагедия о человеке, ставшем прототипом Великого Гэтсби в романе Фицджеральда. О самом странном «крестном отце в истории Америки. «Призраки Парка Эдем» Карен Эбботт (перевод Марии Александровой) — для тех, кто верит, что жизнь порой подкидывает сюжеты, до которых и самому буйному воображению далеко.

👍Напоить «пиратским» виски всю Америку — и оставаться между тем абсолютным трезвенником и истово верующим христианином?

👍Бросить вызов даме-прокурору (которая, к слову, сама любила выпить, но ревностно стояла на страже «Сухого Закона»), «синему чулку» — и водить дружбу с ведущими политиками?

👍Влюбиться в простую уборщицу — и сделать ее одной из первых дам Америки?

👍Устроить бал, роскоши которого позавидовал бы даже легендарный «бал у Воланда» — и дать на нем девушкам роскошные авто последней модели, а мужчинам — ювелирные украшения (именно так, никакой путаницы)?

Все это он, Джордж Римус, сын немецких иммигрантов, бывший аптекарь и юрист, ставший мультимиллионером на волне «сухого закона». История взлета и падения одного из королей «эпохи джаза» кажется невероятной, но она правдива от первого до последнего слова и полностью основана на исторических документах.

Обзор на YouTube

#фантомпресс #каренэбботт

«Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего» — кто-то наверняка помнит эту фразу из культового советского мультика «Тайна третьей планеты». А как насчет осьминогов?

Осьминог в космосе — это даже круче чем актриса Пересильд. Ну вот, ждем.

Осьминог по кличке Octo-Pax полетит в космос в спутнике нового поколения Cubesat. На орбиту его отправят в мае 2024 года. Скульптуру осьминога сделала российская художница Настя Миро. Она часто обращается к теме космоса в своих работах, а несколько лет назад даже подавала заявку на участие в экспедициях на Марс и на Луну. Прошлой зимой Миро обратилась в частную космическую компанию «СПУТНИКС» и предложила запустить арт-объект на орбиту Земли. Идею поддержали и попросили художницу создать эскиз.

Наше мнение: если в космос полетит читающий осьминог, так будет даже лучше. А книгу мы можем предложить. Какую — вы явно уже догадались.
Осьминог в звездах — похоже на меню элитного ресторана, но это не оно. Это космос - и мы..

Книга, кстати, вот. Даже с отрывком.

#фантомпресс #шелбиванпелт

Фильм Джонатана Глейзера «Зона интересов» по роману Мартина Эмиса стал «лучшим британским фильмом года» и «Лучшим неанглоязычным фильмом» по версии жюри британской кинопремии BAFТА («лучшим фильмом года» в Британии стал «Оппенгеймер»). Так что теперь в копилке фильма — еще и два брит-«Оскара» (после Гран-При Каннского кинофестиваля этой осенью и премии Международной федерации кинопрессы ФИПРЕССИ).

«Комендант Освенцима Рудольф Хёсс с женой стремятся построить жизнь своей мечты в доме и саду буквально через забор от лагеря. Игры детей, залитый солнцем газон, огород, хлопоты матери и прислуги — перед нашими глазами разворачивается жизнь семьи, оказавшейся причастной к одному из величайших преступлений человечества.»

Мы выпускали «Зону интересов» почти десять лет назад. Тогда пропитанный жесткой ироничностью роман о «банальности зла» и тонкой душевной организации охранников концлагеря мало кто оценил — до него ли было в эпоху экономического бума и гламура?

«Кто не понял, тот поймет». Мартина Эмиса и переводчика романа Сергея Ильина уже нет с нами, а вот роман возвращается — и на экране, и в книге. Роман, конечно, сильно отличается от фильма, но так даже лучше: посмотреть на одну и ту же историю с разных ракурсов всегда интересно. В книге, в отличие от фильма, несколько сюжетных линий, в том числе история нацистского офицера, влюбленного в жену коменданта лагеря, и история одного из узников-евреев.

«Зона интересов» номинирована сразу на пять категорий «Оскара», в том числе и как «Лучший фильм года». Пока смотрим трейлер, книгу в классическом переводе Сергея Ильина ждем весной.

#фантомпресс #мартинэмис #фантом_новости