Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги.

Проголосовать просим по ссылке для удобства подсчета, выбрать можно несколько вариантов - https://forms.gle/UhZZ9XoyyC55eiFe9

🔹Кристин Мэнган «Дворец утопленницы» (худ. Елена Сергеева)
🔹Меган Нолан «Акты отчаяния» (худ. Елена Сергеева)
🔹Карен Эбботт «Призраки Парка Эдем» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Мишель Бюсси «Код 612» (худ. Елена Сергеева)
🔹Тана Френч «Брокен Харбор» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Кэролайн Ли «Стальное сердце» (худ. Елена Сергеева)
🔹Альберт Бертран Бас «Память — это ты» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (худ. Елена Сергеева)
🔹Дэниел Мейсон «Настройщик» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Дэвид Хоупен «Пардес» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Мишель Бюсси «Ты никогда не исчезнешь» (худ. Елена Сергеева)
🔹Мария Орунья «Скрытая бухта» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Джонатан Коу «Борнвилл» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Хэрри Мэтьюз «Сигареты» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Шелби ван Пелт «Необычайно умные создания» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Амитав Гош «Оружейный остров» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Энн Тайлер «Французская косичка» (худ. Елена Сергеева)
🔹Элизабет Страут «Ах, Вильям!» (худ. Елена Сергеева)
🔹Белинда Танг «Карта утрат» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Оса Эриксдоттер «Фаза 3» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе «Полустанок» (худ. Елена Сергеева)
🔹Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку» (худ. Елена Сергеева)
🔹Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (худ. Елена Сергеева)
🔹Ричард Руссо «Дураков нет» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Амос Оз «Повесть о любви и тьме (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Катлин Мёрри. «Божок на бис» (худ. Андрей Бондаренко)
🔹Мария Орунья «Пристанище» (худ. Андрей Бондаренко)

#фантомпресс #итогигода https://forms.gle/UhZZ9XoyyC55eiFe9

Очередная хорошая новость по «Заповедям воды» Абрахама Вергезе (русский вариант заглавия пока под вопросом): книга вошла в список десяти лучших книг года по версии Барака Обамы. Уже не первое попадание книг «Фантома» в списки экс-президента: до этого в нем появлялись "Рассечечние Стоуна" Вергезе, «Сила» Наоми Алдерман и «Американха» Чимаманды Нгози Адичи. Но новый роман Вергезе, конечно — нечто особенное.

#фантомпресс #абрахамвергезе

Друзья, сегодня ещё голосуем за лучшую обложку года ЗДЕСЬ

Это хорошая возможность дать обратную связь издательству, нам очень интересно. Результаты можно посмотреть сразу, но прибавится еще часть голосов из "другой соцсети".

Завтра подводим итоги и до конца года поделимся с вами Лучшей книгой и обложкой по версии читателей, и, конечно же, расскажем о лидере продаж 2023 года 🎄

Люси и Вильям из романа Элизабет Страут «Ах, Вильям!» по версии Midjourney. Про то, что Вильям похож на Эйнштейна, мы уже писали (но не так же прямолинейно, Midjourney!), ну, а Люси получилась, на наш взгляд, слишком похожей на саму Страут. Но в чем-то сетка угадала — Люси, как и проза Страут, хрупкая, немножко наивная и очень трогательная в своей естественности. Хотя женщины в 65 в нынешней Америке выглядят лет на десять моложе.
Кстати, фильма по истории Люси Бартон еще не сняли — зато есть бродвейский спектакль с Лорой Линни в главной роли. Можете оценить кусочек — https://clck.ru/35LMZR

#фантомпресс #элизабетстраут

Мэри Лоусон, автор романов «Городок, что зовется Гармония» и «Воронье озеро».

«После „Вороньего озера“ мне стало сложнее писать о Канаде — ведь в этом романе я уже максимально подробно описала здешнюю природу, и в „Городке, что зовется Гармония“ им уделено значительно меньше места — в конце концов, не стоит заставлять читателей бесконечно перечитывать одно и то же. Поэтому, когда многие упрекают меня в том, что в новом романе куда меньше природы, я отвечаю — да, и это сделано намеренно. Пусть ваша фантазия сама дорисует то, для чего я специально оставила лакуны.

Кстати, многих удивляет моя привязанность к Канаде — я-то давно уже живу в Англии, и знаю здешние места куда лучше. Но я родилась и выросла неподалеку от Онтарио — а детские впечатления, пожалуй, самые стойкие и сильные в жизни. Когда люди спрашивают меня, откуда я, я до сих пор отвечаю: „Канада“. То, что пережил ребенком, не забывается никогда — возможно, поэтому главные герои большинства моих книг — дети и подростки.

А сейчас я прежде всего ощущаю себя мамой и бабушкой. Собственно, я всегда была именно мамой — я и писать-то начала сравнительно поздно, поскольку надо было воспитывать детей и вести хозяйство, пока мой муж был в бесконечных разъездах по работе. Вот почему писать „Воронье озеро“ было непросто: я переписывала книгу несколько лет и все равно она, по мнению моей сестры, была похожа скорее на длинный рассказ. Только через четыре года в романе появилась история семьи Паев — тогда-то книга и сложилась. Тогда-то я и поняла, что мне нравится писать прежде всего о доме, о семье…»

Напомним, что новый роман Мэри Лоусон, вышедший на русском в конце декабря, был номинирован на Букеровскую премию 2021 года. Каждый из трех персонажей «Городка, что зовется Гармония» — маленькая девочка, взрослый мужчина и уходящая из жизни старушка — пытается примириться с утратой, либо совсем недавней, либо произошедшей много лет назад. И каждому крохотный городок Гармония, состоящий всего из двух улиц, помогает найти себя — и друг друга.

#фантомпресс #мэрилоусон

В этом году мы очень тщательно изучим иерусалимский квартал Керем-Авраам — тот, где прошло детство Амоса Оза и который с нежностью и любовью описан в «Повести о любви и тьме». Интересно, что по этому району до сих пор нет русской статьи в Вики. На английском же статья довольно подробная, это и не удивительно, ведь Керем-Авраам возник благодаря британцам.

«В 1845 году в Иерусалим, находящийся под властью Османской империи, прибыли британский консул Джеймс Фин с супругой. Оба знали иврит, а консул даже написал историю еврейского народа, к которому всю свою жизнь питал особую симпатию. Консул Фин и его жена истово верили в то, что возвращение еврейского народа на его родину приближает истинную Свободу для всего мира. Кроме всего прочего, Джеймс Фин верил в необходимость „продуктивизации“ жизни евреев.

Для этой цели он приобрел в 1853 году за 250 английских фунтов стерлингов пустынный скалистый холм в нескольких километрах от Иерусалима, к северо-западу от Старого города. Приобретенная консулом земля не обрабатывалась, и участок назывался арабами Керем аль-Халиль, то есть Виноградник аль-Халиля. Джеймс Фин перевел название на иврит — Керем Авраам. Он построил здесь дом и создал хозяйственное предприятие „Мошавот харошет“, которое должно было подготовить евреев  к занятиям ремеслами и сельским хозяйством.

Около двухсот евреев трудились в „Фабричном поселении“, очищали территорию от камней, выращивали овощи и фрукты, а также были заняты созданием небольшой каменоломни. После смерти консула его вдова основала фабрику по производству мыла, где также трудились евреи.»

Сейчас Керем-Авраам заселен в основном ортодоксами, но в 40-е годы прошлого века здесь жил разнообразный книжный люд. «Здесь жили библиотекари, учителя, чиновники, переплетчики. Наш квартал, Керем Авраам, принадлежал Чехову.»

...Дом, описанный в "Повести о любви и тьме", можно найти на гугл-картах по адресу 18 Amos Street - вот он, первый в подборке. Жаль, что снимков 1940-х именно этого легендарного дома в Сети не нашлось, но тогда он наверняка выглядел несколько иначе.

#фантомпресc #фантом_путешествие #амосоз #израиль

Сергей Морозов — о романе Ричарда Руссо «Дураков нет»

Предупреждали ведь, 1984 год хорошим не станет. Но Салли знать не мог, а мисс Берил не догадалась. А для Норт-Бата 1984 год оказался таким же плохим, как и все предыдущие.

Скуке маленьких американских городков Руссо в своем романе «Дураков нет» противопоставляет бодрое, беззаботное увядание. Добро пожаловать в депрессивную американскую глубинку эпохи расцвета рейганомики. Жители городка уверены — конец близок. Не верится ни в возрождение курорта, ни в обетованные луна-парки, которые вытянут их из бездны. И дело не в том, что городок не создан для процветания. Просто его жителям некогда обращать внимания на всякую ерунду.
Они просто живут.

Очарование романа Руссо заключается не в сюжете (это просто жизнь от вторника до пятницы, без всяких суббот и, уж тем более, воскресений), а в персонажах, населяющих книгу, — обыкновенных американских чудаках.
Почти все персонажи романа — люди не вполне в себе: мисс Берил разговаривает с фотографией покойного мужа и африканской маской, Карл Робак изменяет красавице-жене, адвокат Уэрф, страдающий от печени, продолжает садить ее и дальше.

Но от этой ненормальности жителей Норт-Бата веет естественностью. Может, они и придурки, но отнюдь не дураки. Почему? Да потому, что, в отличие от нас, живут спокойно, не ведая ни о брендах, ни о трендах, ни о мировой политике. Жизни за пределами Норт-Бата для них словно не существует. Разве что бега, матчи, да повторы «Народного суда», которые нужны, чтоб поставить доллар-другой для забавы.

Конечно, под боком есть Шуйлер-Спрингс — олицетворение дурацкого американского преуспеяния. Но Норт-Бат — олицетворение другой, корневой Америки, ленивой, самоуглубленной, успеха чурающейся и, наоборот, воплощающей собой живой антиуспех, «жизнь в лесу»,
продолженную вдруг в городских условиях.

Наиболее яркий представитель подобной философии — Салли, не совсем праведник, но человек, без которого не стоит Норт-Бат. Нельзя сказать, чтобы у Салли в жизни хоть когда-то была какая-то цель. Он просто плывет по течению. Салли — ходячая катастрофа. Самое простое действие он способен превратить в настоящую проблему. Ему нравится задирать других, бросать вызов здравому смыслу и общепринятым нормам. Его натура столь широка и независима, что не может уместиться
в прокрустово ложе законов и этикета.

Под старость лет Салли пытается освоить философию. Но зачем этому без пяти минут Диогену книжные премудрости? Он уже имеет свое сложившееся, почти киническое мировоззрение. Салли — полная противоположность «американской мечте». Он никогда не стремился к
постоянной работе, любящей семье, уютному дому и достатку. И, в то же время, он воплощает собой один из наиболее ярких американских характеров.

Тот самый другой вектор, изнанку американского практицизма и наживы.
Когда читаешь роман Руссо, поначалу трудно понять, к чему клонит автор. В этом гимне житейскому абсурду нет увлекательной интриги, ветвящегося сюжета и сложных перипетий.

«Дураков нет» соткан из комических бытовых ситуаций, едкой иронии персонажей и очаровательного житейского юмора. Но он затягивает своей атмосферой мужского братства, которая знакома по более позднему роману «Шансы есть». Роман привлекает своим оптимизмом и стойкостью. И мир, и Норт-Бат, катится в бездну, но жизнь должна продолжаться.

Рисуя правдоподобный портрет уходящего в Лету американского захолустья, Руссо, как и в «Эмпайр Фоллз», напоминает о всех прелестях несовершенства. Если бы мир был идеален, в нем было бы скучно. И, наблюдая за курьезными похождениями жителей Норт-Бата, ты уже не так печально смотришь на собственную жизнь, и неизбежно начинаешь
сочувствовать им, смеяться вместе с ними над превратностями судьбы.
Если вы еще не побывали в Эмпайр-Фоллз, обязательно загляните в Норт-Бат. Ну, а если бывали, то вам здесь, тем более, должно здесь понравиться. Заехав, вы наверняка задержитесь в Норт-Бате надолго. Ведь «Дураков нет» — это первая книга трилогии.

#фантомпресс #ричардруссо