Чудесный, трогательный роман, по-настоящему английский, наполненный тишиной, невысказанным… Сдержанный, целомудренный — хотя речь в нем идет и о любви. И все же прежде всего это роман о семье — о том, что же это такое на самом деле. О доме — истинном и номинальном. О маленькой девочке с навеки раздвоенной душе — одна ее часть всегда дома, в Англии, с матерью и тенью рано умершего отца, другая — на причале маленького острова в штате Мэн, между братьями Уильямом и Джеральдом. Старшим и младшим. Для них обоих она стала сестрой — и больше, чем сестрой…

«…Порой ей трудно совместить девочку, которой она была тогда, с той взрослой женщиной, которой стала сейчас. Они словно два разных человека. Уж очень долго она пыталась забыть ту девочку.»

...Поставить роман Лоры Спенс-Эш на одну полку с традиционными мелодрамами не позволяет не только великолепный стиль, но и традиционная английская сдержанность, умение «писать тишиной».

К тому же каждый прочтет этот роман по-разному, и любимые герои и героини тоже будут иными. Необязательно даже, что ими будут Беа, Джеральд или Уильям. Возможно, вам больше приглянутся образы обоих матерей — грубоватой британки Минни и американки Нэнси, словно сошедшей со страниц романов Фэнни Флэгг. Столь разных, но соединенных судьбой дорогой для каждой из них девочки.

Писать об этой книге можно долго — но, видимо, бессмысленно: ее стоит почувствовать, дорисовывая в своем воображении то, что лишь намечено у Лоры Спенс-Эш мастерскими карандашными набросками.

Впрочем, если хотите слов, то вот две цитаты — пусть и не из этой книги.

«После стольких лет? Всегда!» — сами знаете откуда.
А вот вторая, вынесенная в эпиграф. Она, пожалуй, говорит о книге лучше всего:

«В начале была детская, с окнами, распахнутыми в сад, а дальше — море.» — Вирджиния Вулф. «Волны»

#фантомпресс #лораспенсэш

Тут коллеги репостят февральский еще отчет Publishers Weekly о продажах книг в США — электронных книг продано значительно больше, чем бумажных, а вместе с аудиокнигами — вообще в полтора раза.
А мы смотрим на рейтинги продаж и видим «Там, где раки поют» Делии Оуэнс в первой пятерке во всех трех разделах — бумажном, электронном и аудио.
А потом зашли на сайт Goodreads, где как раз выложили новый рейтинг — 76 самых популярных книг десятилетия. И в нем тоже «Раки». на третьем месте. Кстати, в этот список вошли также три романа Кристин Ханны, два — Селесты Инг, «Такой забавный возраст» Кайли Рид, «Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт, «Американха» Чимаманды Нгози Адичи.

А много ли книг прочли из этого списка вы? Кайли Рид многие наверняка пропустили, а зря, рекомендуем.

Список полностью — https://clck.ru/36izdf

#фантомпресс

Полетели списки к нонфику. Ловим рекомендации — и коварно вычленяем из них фантомное:

🔹Егор Михайлов («Афиша») — «Возвращение в кафе «Полустанок» Фэнни Флэгг
🔹«Интеллигентка Гадова» — Ричард Руссо «Дураков нет», Амос Оз «Повесть о любви и тьме», Катлин Мёрри «Божок на бис»
🔹Екатерина Писарева, «Сноб» — Амос Оз «Повесть о любви и тьме»
🔹Анастасия Завозова, «Дом историй» — «Всю Тану Френч, не глядя»
🔹Мария Закрученко, «Опыты чтения» — Катлин Мёрри «Божок на бис»
🔹Сергей Сызганцев — Белинда Танг «Карта утрат»
🔹Вероника Юрасова, «Театр To Go» — Ричард Руссо «Дураков нет», Амос Оз «Повесть о любви и тьме».
Бонус:
🔹Постоянная читательница (@dochitalatut) — Катлин Мёрри «Божок на бис», Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку».

Предварительные списки списков встречаем у Татьяны Соловьевой. Там живут и ссылки на все процитированные ресурсы (спасибо авторам!).

Пока что на первом месте среди наших книг Амос Оз и Катлин Мёрри, но, возможно, уже в понедельник ситуация изменится — списки должны повалить густыми хлопьями. Вот нисколечки не сомневаемся, что там будет и «А дальше — море» Лоры Спенс-Эш (отзывы уже появились и все — восторженные), и «Фаза 3» Осы Эриксдоттер.

#фантомпресс #nonfiction

Одна из главных книг non/fictio№ 25 приедет из типографии прямо к выставке.

«Дураков нет» Ричарда Руссо (пер. Ю.Полещук) - первая книга цикла о городке Норт-Бат (работа над которым растянулась почти на тридцать лет). Вероятно, это самый теплый и самый ироничный роман Руссо. Каждый из его героев по-своему нелеп, иногда даже смешон, но к каждому проникаешься всей душой. Даже к сухарю-банкиру или к наглому полицейскому которому главный герой с превеликим удовольствием дает по физиономии. Мир Норт-Бата лишен сладостности и сказочности, но есть в нем очевидное обаяние и даже магия. Городишко, у которого когда-то были великие амбиции стать главным курортом на Восточном побережье, но амбиции эти сгинули, когда иссякли минеральные источники, и теперь этот сонный город с ветшающими, но все еще красивыми и даже величественными домами, в которых живут почти сплошь старики, наблюдает то ли за драмой, то ли за комедией жизни Салли (он же Дональд Салливан), наверное, самого популярного и самого несносного человека в Норт-Бате. Салли выписан с такими любовью и теплотой, что невольно закрадывается мысль, что для автора он что-то большее, чем любимый герой. И для этого есть все основания. Городка Норт-Бат на карте не найти, он вымышлен, но прототипом для него стал город детства и юности Ричарда Руссо, а за обаятельным, мудрым, несносным Салли стоит отец Руссо. И за историей сближения Салли и его взрослого сына стоит история самого писателя и его отца.

«В детстве я проводил с отцом не так много времени, мы сблизились только тогда, когда я стал достаточно взрослым, чтобы выпивать — это нас объединило. Мы вместе работали на строительстве дороги, когда я вернулся домой после университета. Папа умер от рака, когда мне было тридцать лет. Мне очень его не хватало, так что роман „Дураков нет“ я написал для того, чтобы таким способом продлить ему жизнь».

…Книга выходит в начале зимы — в ней и будет зима, и декабрь первые читатели романа проживут синхронно с героями Руссо. Мы встретимся с Салли утром в канун Дня благодарения, а закроем последнюю страницу романа в новогоднюю ночь.

#фантомпресс #ричардруссо

Все любят семейные саги. Саги от «Фантома» особенно: многие наши читатели приходят на выставку именно за ними. В этом году их, конечно, порадует «А дальше — море» Лоры Спенс-Эш и, возможно, «Божок на бис» Катлин Мёрри — правда, там лишь об одном поколении, но с тенями предков и семейными традициями.
И «Повесть о любви и тьме» Амоса Оза, разумеется - это ведь история не только города, но и семьи.
И «Дураков нет», где, как и у Оза, собственная семейная история автора дает жизнь потрясающему роману.
А вот еще десять книг уходящего года, которые мы можем порекомендовать специально для любителей посиделок и у семейного очага.
Далеко не все из них номинально «саги» — есть и детективы, и приключенческий роман, и даже документальная биография. Но все они о главном, о единственном маленьком мире, который, по сути, и дан каждому из нас для защиты от внешних горестей. О семье, о разных ее типах, о том, как возникает между нами близость — и куда она уходит.

🔹Энн Тайлер «Французская косичка»
🔹Белинда Танг «Карта утрат»
🔹Карен Эббот «Призраки Парка Эдем»
🔹Джонатан Коу «Борнвилл»
🔹Элизабет Страут «Ах, Вильям!»
🔹Мария Орунья «Скрытая бухта»
🔹Альберт Бертран Бас «Память — это ты»
🔹Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (встречаем в новом оформлении!)
🔹Тана Френч «Брокен-Харбор»
🔹Кристин Ханна «Зимний сад»

Какие из этих книг вы уже прочитали, какие больше понравились, какие еще в планах? Ждем отзывов в комментариях, равно как и вас самих ждем на нонфике — уже через три дня.

#фантомпресс #nonfictio№ 25

Два великих, без всякого преувеличения, романа, которые мы выпускаем к non/fiction. Мудрых, грустных и веселых — но по-разному, каждый — в собственной тональности.

Древняя столица великого государства, вернувшегося спустя тысячелетие после своего крушения — и крохотный, забытый фортуной городок в заснеженной американской глубинке.

В одной книге — если не титанические, то уж точно монументальные фигуры поэтов, литературоведов, писателей, философов, в другой — галерея самых очаровательных неудачников на свете.

И по обеим книгам сняты фильмы. В чем-то замечательные — чего стоит один образ матери маленького Амоса Оза (тогда еще Клаузнера) в исполнении Натали Портман. Да и Джессика Танди и Мелани Гриффит в экранизации другого романа сыграли блестяще. И обе картины, несомненно, стоит посмотреть…

И прочесть книги, чтобы увидеть, как качественная литература в очередной раз доказывает свое превосходство над экраном. И насладиться эпизодами, которые в фильме могут занять всего несколько секунд — но как же раскроются они на книжных страницах!

Какую книгу вы ждете больше — величественную сагу об Израиле или американскую драму, которая, как всегда в хорошем кино, граничит одновременно с комедией и философской сюитой.

Мы полюбили обе книги.

#фантомпресс #амосоз #ричардруссо

Мини-рецензия от главного редактора Фантома Игоря Алюкова на новый роман Руссо "Дураков нет"

«…Наверное, тот очень редкий случай, когда я увидел экранизацию раньше, чем прочитал — собственно, о том, что существует роман, я тогда и не знал. Фильмы тогда смотрели на видеомагнитофонах, в которые вставляли кассеты. Кассеты брались в прокат в специальных заведениях, которые назывались „салоны“. Вот в одном таком совершенно роскошном салоне в Хлебном переулке был случайным образом взят фильм, назывался Nobody’s Fool. Год был примерно 1995-96. Фильм был свежайший. Пол Ньюман, Брюс Уиллис, Мелани Гриффит в истории про обаятельный в своей убогости городишко.

„Дураков нет“ — история Салли, немолодого чувака, всю жизнь прожившего в красивом, но неудачливом, как и сам Салли, городке Норт-Бат. Салли — символ Норт-Бата. Его знают все, и он знает всех. Он всех часто раздражает, но если какая проблема, то справиться с ней может только Салли. На самом деле, Салли справиться может мало с чем, но сделать так, чтобы человек почувствовал себя лучше — точно умеет. Больное колено, свалившийся на голову взрослый сын с семейством, чокнутая бывшая жена; любовница, которую все в жизни достало; наглый жуликоватый босс; внук, боящийся собственной тени; квартирная хозяйка с юмором Даниила Хармса, ведущая беседы с африканской маской; придурковатый недотепа Руб, вечно портящий воздух и мечтающий о великом сексе и не менее великой дружбе. И в центре всего этого цирка циничный романтик Салли, жизнь которого прошла без толку и смысла.

Роман Руссо — из тех прекрасных книг, что читаешь с нетерпением, но при этом в них нуль экшена, интриги и какого-либо подобия сюжетных твистов. Сидят люди в забегаловке, пьют кофе, жуют пончики, играю в карты, переругиваются — а увлекает куда сильнее, чем вой собаки баскервиллей. Очень редко бывает, что обаятельны буквально все, вплоть до персонажа, который появится на пару минут и исчезнет навсегда. Могу только позавидовать тем, кому еще предстоит погрузиться в мир Норт-Бата, по которому прихрамывая мотается американский конфуций Салли. Перевела Юля Полещук, редактировал я, ИИ-картинку превратил в обложку Андрей Бондаренко.»

#фантомпресс #ричардруссо

Биография Амоса Оза в 10 фактах:

🔹Родился в Иерусалиме в 1939 году в семье еврейских иммигрантов из Украины и Польши.
🔹Его настоящая фамилия Клаузнер, но он изменил ее на Оз, что означает «сила» или «мужество» на иврите, когда переехал в кибуц в 15 лет.
🔹Первая книга Оза, сборник рассказов «Там, где воют шакалы», был опубликован в 1965 году, а через годы вышел первый роман «Другое место».
🔹Был активным сторонником двухгосударственного решения израильско-палестинского конфликта и одним из основателей движения «Мир сейчас».
🔹Написал более 40 книг, включая романы, рассказы, эссе и мемуары, которые были переведены на 45 языков — больше, чем произведения любого другого израильского автора — и получили множество литературных наград.
🔹Был неоднократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, а также получил Премию Франца Кафки, Премию Гёте, Премию принцессы Астурийской и другие престижные награды.
🔹Удостоен французского ордена Почетного легиона, Польского ордена Заслуги и Итальянского ордена Звезды Солидарности.
🔹Автор самого продаваемого книжного бестселлера в истории Израиля — «Повесть о любви и тьме», в которой он рассказывает о своем детстве, семье и истории Израиля.
🔹Амос Оз был другом и вдохновителем многих известных писателей, таких как Давид Гроссман, Марио Варгас Льоса и Иэн Макьюэн.
🔹 Умер в 2018 году от рака в возрасте 79 лет, через месяц после получения российской премии «Ясная Поляна» и поездки в Москву. Хранителями наследия Амоса Оза остались его супруга, трое детей и девять внуков.

#фантомпресс #амосоз

Своеобразный юбилей. На «Озоне» появился 777-й отзыв на «Там, где раки поют» Делии Оуэнс (пер.М.Извековой). 736 из них — твердая «пятерка» (так что дело не только в количестве).  Причем на «Озоне» отзывы могут оставить только реальные покупатели — это тоже важно.
Поздравляем Киа сотоварищи, кстати, "Раки" тоже будут у нас на нонфике. И по очень хорошей цене.

#фантомпресс #делияоуэнс

Синхрорелиз «Фазы 3» Осы Эриксдоттер: Альцгеймер и бешеная мышь.

Встречаем в Строках электронную книгу и аудиоверсию от @vimbo_audiobooks медицинского детектива Осы Эриксдоттер (пер. С.Штерна).
Как и антиутопия «Бойня», «Фаза 3» получилась пугающе близкой к реальности.
Аудиоверсию романа от @vimbo_audiobooks виртуозно исполнила Ольга Плетнева, актриса театра и кино, голос Умы Турман в русской версии фильма Квентина Тарантино «Убить Билла».

Отзыв КрисЖо с «Лабиринта»:

«Когда я взяла в руки эту книгу, я ожидала, как и от первой книги автора, антиутопии, но тут все гораздо жизненней. Этот роман выворачивает душу наизнанку, становится страшно от того, что это может коснуться каждого, и это не зависит ни от денег, ни от положения.
…Живёт себе человек, работает, а в какой-то момент просыпается и забыл, что ему надо делать, впадает в период детства.
Близкие пытаются помочь, но к сожалению эта болезнь неизлечима. Учёные разработали лекарство, которое спасёт всех больных от этой страшной болезни.
Людям становится легче, они снова начинают жить той же своей обычной жизнью.
Но вдруг что-то пошло не так. Старик с дробовиком расстрелял людей в магазине, а другой взорвал тоннель с людьми на авто, а третий просто убил себя.
Мир всполошился и обвинил учёных в том, что виновато это лекарство, но разве бывает все так просто?»

Ну что ж, в нынешнем мире вообще все непросто.
Кстати, бумажная версия "Фазы 3" уже завезена в Гостиный двор, ждем вас за ней и другими новинками завтра!

#фантомпресс #осаэриксдоттер #фантом_новости