Сегодня началась Московская Международная Книжная Ярмарка-2023 (Экспо, Краснопресненская наб. 14). Старейший книжный канал @books_reviews вместе с издателями составил список ярких новинок.

✔️«Эксмо» (@eksmo): Виктор Дашкевич «Граф Аверин. Колдун Российской империи»

✔️«АСТ. Mainstream» (@ast_mainstream ) Оливи Блейк «Парадокс Атласа»

✔️Издательство «Fanzon» (https://yangx.top/fanzon_portal ) Ребекка Куанг «Вавилон. Сокрытая история»

✔️«Самокат» (https://yangx.top/samokatbook ) Веско Флор «Золото, перина и ночная чертовщина»

✔️«Фантом Пресс» (@phantombooks ) Шелби Ван Пелт. «Необычайно умные создания»

✔️«Альпина нон-фикшн» (@alpinanonfiction) Дуглас Бойн «Аларих, король вестготов: Падение Рима глазами варвара»

✔️Редакция Елены Шубиной (@shubinabooks ) Дмитрий Данилов «Пустые поезда 2022 года»

✔️«Поляндрия» (@polyandria ) Гильермо Арриага «Спасти огонь»

✔️NoSugar Books (@astnosugar ) Алиса Бодлер «Escape.Изгой»

✔️«АСТ. Neoclassic» (@ast_fiction ) Сергей Лукьяненко «Форсайт»

✔️«Альпина. Проза» (@alpinaproza ) Юлия Яковлева «Бретёр»

✔️ «Городец» (@idgorodets ) Фредерик Барнаби «Поездка в Хиву»

✔️«КомпасГид» (https://yangx.top/kompasgid ) Евгений Рудашевский «Почтовая станция Ратсхоф»

✔️Изд. Дом Мещерякова (@idm_kniga) Дмитрий Овсянников «Брабантский мастер Иероним Босх»

✔️«РИПОЛ классик» (@ripol_classic ) Скотт Томас «Килл Крик»

✔️«Паулсен» (@paulsen_moscow ) Оскар Конюхов «С отцом по всем океанам»

✔️«АСТ. Редакция жанры» (@books_bestsellers_ast ) Элейна Уркхарт «Ловушка для птицелова»

✔️«Фолиант» (https://yangx.top/foliant_adult) Мартин Дж. Доэрти «Римские мифы. Боги, герои, злодеи и легенды Древнего Рима»

Майя Ставитская. «Борнвилл» Джонатана Коу.

…Все-таки поразительно это ощущение национального единства в реакции на значимые события.  Что меня потрясло, так это похороны принцессы Дианы. Я просто не могу вообразить такой единодушной скорби по поводу смерти какого бы то ни было соотечественника. И тот эпизод, когда похмельный Питер в тисках тяжелейшего личностного кризиса рыдает на балконе в четыре часа утра, по совпадению в день похорон, а из соседнего окошка высовывается мужик и вместо того, чтобы покрыть матом, говорит: «Понимаю тебя, приятель, это мы — все мы убили ее!» Тут я, каюсь, хохотала.

...Перевод Шаши (Мартыновой) — отдельное читательское счастье. То самое, когда читаешь и плавишься от нежности к героям. В конечном итоге приходя к большему принятию себя со всеми своими заморочками.

Рецензия полностью — https://dzen.ru/a/ZM2_2dGr51Yh8JF0

#фантомпресс #джонатанкоу

Еще одно лето заканчивается.

Напомним, какие книги вышли в «Фантоме». А заодно — и какие страны мы посетили летом благодаря этим историям.

📘 Тана Френч «Брокен-Харбор» (Ирландия)
📘 Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (США)
📘 Джонатан Коу «Борнвилл» (Великобритания)
📘 Хэрри Мэтьюз «Сигареты» (США)
📘 Амитав Гош «Оружейный Остров» (Индия + Венеция)
📘 Мария Орунья «Скрытая Бухта» (Испания, Кантабрия)
📘 Мишель Бюсси «Ты никогда не исчезнешь» (Франция, Овернь)
📘 Элизабет Страут «Ах, Вильям!» (США, штат Мэн)

Впереди нас ждут осенние новинки, а также несколько уже знакомых, которые вернутся в продажу после долгого перерыва. Но об этом расскажем позже.

А какое летне-книжное путешествие понравилось вам больше всего?

#фантомпресс #книжноелето

Ну вот, как обычно, «школьный список» от «Фантома». Разумеется, обновленный, с учетом новинок этого года.

📘«Все, чего я не сказала» Селесты Инг — детско-родительский словарь, который жестко, но доходчиво объясняет взрослым, что именно они не видят и не понимают в своих детях.

📘Её же «Пропавшие наши сердца» — тоже о школе, и тоже с грустью и тревогой — за кадром звучит пинкфлойдовский Another Brick In The Wall, а души детей спокойно калечат милые люди с добрыми улыбками…

📘«Райский уголок» Нины Стиббе — роман о школьнице, работающей в доме престарелых, адресован как раз внутреннему ребенку, подростку, который прячется в душе каждого взрослого.

📘 «Пардес» Дэвида Хоупена — философский  триллер, вобравший в себя многое от «Над пропастью во ржи», «Общества мертвых поэтов» и «Гарри Поттера», разве что без магии.

📘 «Рыжик на обочине» Энн Тайлер — роман о давно прошедшем детстве, с отголосками школьных лет.

📘 «История Марго» Санаэ Лемуан — про французских школьниц, таких очаровательных снаружи — и таких непростых внутри.

📘 «Непосредственный человек» Ричарда Руссо (впрочем, можно добавить и "Шансы есть...", и "Эмпайр Фоллз" - все книги Руссо буквально пропитаны университетской и школьной (как в "Эмпайр Фоллз") атмосферой.

📘 Ну и конечно «Тайное место» Таны Френч, где «темной стороны» школьного детства даже больше, чем в «Пардесе».

📘 А бонусом идет «Как творить историю» Фрая с атмосферой студенческого городка (очень занятно читать одновременно с «Непосредственным человеком» Руссо).



#фантомпресс #1сентября

Роман Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания» о нежной дружбе осьминога и уборщицы океанариума поступит в продажу уже в начале следующей недели.

Скажем сразу: в ожидании новинки Фэнни Флэгг можно и нужно получить столь необходимую сейчас дозу тепла, которого в избытке в романе Шелби Ван Пелт. Он, в общем-то, не об осьминоге (хотя он и очарователен), а о людях.

«Люди. Чаще всего вы ведете себя бестолково и совершаете ошибки. Но иногда вы все-таки бываете необычайно смышлеными созданиями…»

Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания» (перевод Анны Гайденко).

#фантомпресс #шелбиванпелт

В полдень 2 сентября 1925 года было из тюрьмы вышел Великий Гэтсби.
Точнее, его прототип Джордж Римус, еще не понимавший, что та часть его жизнь, что была описана в повести Фицджеральда — с роскошными балами, чемоданами денег и славой «некоронованного короля виски всея Америки» — закончилась. А началась другая — с бесконечным падением вниз, тюрьмами, предательствами. В том числе — главной женщины в его жизни, которую он вознес до небес, превратив из уборщицы в одну из королев американского высшего света.
Он не знал, что лучше бы ему было закончить жизнь, как его прототипу — с пулей в голове, на пике славы. Жизнь, как водится, написала другой сценарий. Более драматичный, чем тот, что вышел из-под пера Фицджеральда.

«Римус вышел из тюрьмы Атланты навстречу армии репортеров. Он держался как обедневший аристократ. Дешевый серый костюм, какой выдавали каждому освобождающемуся узнику, помялся, висел мешком на коленях и болтался вокруг талии. В карманах лишь документы на развод, 36 долларов наличными и чек от Имоджен. Он не знал, что и думать обо всем этом — требование развода, странное письмо, продажа его имущества, похищение его денег…»

Карен Эбботт «Призраки парка Эдем» (Пер. с англ. М. Александровой.)

Именно в сентябре начнется драма во множестве действий, которая закончится для Римуса почти через полвека. А для вероломной Имоджен — значительно раньше…

Драма, замешанная на крови и виски.

#фантомпресс #каренэбботт

Подумываем собрать анонсы на последний квартал года. Но есть сомнения - вроде бы уже делали подборку в июне, может, все и так в курсе?
А с другой стороны, нашего полку прибыло, могли упустить.

Надо?

Максим Мамлыга, «Правила Жизни». «Черепахи, зомби, Пепперштейн: 11 главных книг августа»

Элизабет Страут, «Ах, Вильям!»
Перевод: Светлана Арестова

Страут, лауреатка Пулицеровской премии, известна прежде всего романом «Оливия Киттеридж», по которому Лизой Холоденко снят сериал «Что знает Оливия?» с Фрэнсис Макдорманд в главной роли. Этот роман, справедливо вошедший в короткий список Букеровской премии, также рассказывает о героине, писательнице Люси Бартон, юность которой давно позади: дети выросли, муж умер. Однако она внезапно сближается с первым мужем, Вильямом, который также остался один. По закону жанра их ждет общее приключение, возможность узнать друг друга заново и, быть может, найти продолжение для истории, финал которой, казалось бы, отгремел много лет назад. Замечательный, умный и тонкий роман со скелетами в шкафах, флешбэками и юмором, сдержанный эмоциональный спектр которого как нельзя лучше настраивает на поиск ответа на старый добрый вопрос: так ли хорошо мы знаем тех, кто с нами рядом?

Подборка полностью — https://clck.ru/35XkDh

#фантомпресс #элизабетстраут

Сегодня именинницей работает наша замечательная переводчица (и давняя подруга) Юлия Полещук. Юле мы, помимо прочего, обязаны появлением на русском вот таких прекрасных книг, которые вышли в «Фантоме».

📔Кристин Ханна «С жизнью наедине»
📔Тана Френч «Ведьмин Вяз»
📔Сара Перри «Змей в Эссексе»
📔Эллисон Пирсон «Что же тут сложного?»
📔Каваи Стронг Уошбёрн «Акулы во дни спасателей»
📔Дэвид Хоупен «Пардес»

И только что Юля закончила перевод романа Ричарда Руссо «Дураков нет» — отличный подарок и нам, и читателям. Особенно в переводе Юлии, уникальное чувство юмора которой гармонично совпадает с такой же тональностью у Руссо.

Поздравлять Юлю уместно на английском, французском, иврите, румынском… Ну и на русском, конечно же — впрочем, искренняя теплота и любовь на любом языке звучат одинаково.

#фантомпресс

Коли начали отмечать дни рождения, то уж не остановимся: осенняя волна пошла!

«Я молила Бога подарить мне ум и красоту, а он вместо этого послал мне чувство юмора — и это, возможно, мой единственный талант»

День рождения Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», романа, который не исчезает из наших топов продаж уже вторую пятилетку, и в какой-то степени стал эталоном итальянской семейной саги — красивой, романтичной и вышибающей следу даже у упертого циника.

Хотя оценивать Трижиани по одному роману — занятие неблагодарное. Хотя бы потому, что книг у Трижиани целых двадцать. И, хотя все они посвящены итальянской диаспоре в Америке, каждая рассказывает историю на свой манер.

К тому же за плечами у Трижиани не только романы, но и еще двадцать лет успешной карьеры сценариста: Адриана успела поработать и с легендарным Биллом Косби, и с создателем «Маппетов» Джимом Хенсоном, да и свою первую (из двух десятков) премию получила за документальный фильм.

Прибавьте к этому лекции в университетах США, участие в шоу, а также бесчисленные телемосты и интервью с другими литературными звездами, где Трижиани со своим комическим талантом зажигает по-настоящему.

В книгах Трижиани собран, кажется, полный набор завлекалочек, по которым мы всегда узнаем Bella Italia: любовь с первого взгляда и до гробовой доски, преданные и верные жены, романтичные и трудолюбивые мужчины, дом-полная чаша даже в самые трудные годы… И много-много прекрасной музыки, ароматов соусов и свежей пасты. Не хватает разве что обязательной мафии — но на эту тему Адриана высказывается резко: «Никто из моих родственников ни разу не сталкивался с мафией, пора бы покончить с этим идиотским стереотипом!»

Адриана явно неравнодушна к итальянским сладостям, а к ее романам давно прилип ярлык «тирамису для души» — но ее книги, при всей своей романтичности, совершенно не слащавы. Горе и радость, трудности и романтика — все смешано в них в правильных пропорциях. Как в жизни, из которой эти романы, собственно и взяты.

Кстати, новый роман Адрианы выйдет у нас в следующем году. А пока перечитываем «Жену Башмачника» и «Жену Тони».

#фантомпресс #адрианатрижиани

Ну и под закат дня обязательное — иначе не поймут.

«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.

На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?

Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя
зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»

Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)

Ну вот, отметились. Теперь можно и отдыхать.

#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин