Вот это успех! Только вчера мы поздравили Кристин Ханну @AuthorKristinHannah с выходом нового романа The Great Alone... А сегодня новый повод поднять бокалы: корпорация Sony TriStar Pictures объявила о покупке прав на экранизацию книги.
Ответственными за новый проект назначен продюсерский дуэт Элизабет Кантильон и Лауры Биссильвер: эта же команда работал и над экранизацией предыдущего романа Ханны "Соловей", выход которого на экраны намечен на 2019 год.
Кристин Ханна: "Фильм "Соловей" - супер-круто! У нас потрясающая женская команда: режиссер (Мишель Макларен, лауреат и пятикратный номинант премии "Эмми", стала известной благодаря режиссерской работе в сериалах «Секретные материалы», «Во все тяжкие», «Ходячие мертвецы», "Мир Дикого Запада" и «Игра престолов»), сценарист, продюсер и глава студии - все женщины! Поэтому я действительно возлагаю большие надежды на то, что получится современная картина о женских судьбах в годы Второй Мировой Войны.
Действие романа «Великое Одиночество» разворачивается в 1974 году, после возвращения из Вьетнама бывшего американского военнопленного. Сломленный и уставший, отчаявшись найти новую работу, он со своей семьей перебирается на Аляску в отчаянной попытке начать новую жизнь среди дикой природы.
Русский перевод "Великого Одиночества" выходит в издательстве "Фантом Пресс" в этом году в переводе Юлии Полещук @sovishsha. ("Змей в Эссексе" Сары Перри).
#бестселлер #экранизация #кристинханна #соловей #sony #фильм #кино #феминизм #женщины http://variety.com/2018/film/news/great-alone-movie-kristin-hannah-sony-1202686468/
Ответственными за новый проект назначен продюсерский дуэт Элизабет Кантильон и Лауры Биссильвер: эта же команда работал и над экранизацией предыдущего романа Ханны "Соловей", выход которого на экраны намечен на 2019 год.
Кристин Ханна: "Фильм "Соловей" - супер-круто! У нас потрясающая женская команда: режиссер (Мишель Макларен, лауреат и пятикратный номинант премии "Эмми", стала известной благодаря режиссерской работе в сериалах «Секретные материалы», «Во все тяжкие», «Ходячие мертвецы», "Мир Дикого Запада" и «Игра престолов»), сценарист, продюсер и глава студии - все женщины! Поэтому я действительно возлагаю большие надежды на то, что получится современная картина о женских судьбах в годы Второй Мировой Войны.
Действие романа «Великое Одиночество» разворачивается в 1974 году, после возвращения из Вьетнама бывшего американского военнопленного. Сломленный и уставший, отчаявшись найти новую работу, он со своей семьей перебирается на Аляску в отчаянной попытке начать новую жизнь среди дикой природы.
Русский перевод "Великого Одиночества" выходит в издательстве "Фантом Пресс" в этом году в переводе Юлии Полещук @sovishsha. ("Змей в Эссексе" Сары Перри).
#бестселлер #экранизация #кристинханна #соловей #sony #фильм #кино #феминизм #женщины http://variety.com/2018/film/news/great-alone-movie-kristin-hannah-sony-1202686468/
Variety
Sony Buys ‘Nightingale’ Author’s Alaska Novel ‘The Great Alone’ (EXCLUSIVE)
TriStar has preemptively purchased movie rights to Kristin Hannah's "The Great Alone" -- the follow-up to her novel "The Nightingale."
У Халеда Хоссейни вышли сразу две новые книги - "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц"... Нет, это не шутка - просто оба этих уже легендарных романа опубликованы еще и в виде сценариев: об этом сообщил в своем блоге сам Халед.
"Admiring these new play scripts for THE KITE RUNNER and A THOUSAND SPLENDID SUNS! See more at the links below.
THE KITE RUNNER play script: http://bit.ly/2E71hCg
A THOUSAND SPLENDID SUNS play script: http://bit.ly/2EHeLlb"
Напомним, что сценическая версия "Бегущего за ветром" в прошлом году отметила свое десятилетие: впервые спектакль был представлен одновременно с фильмом в 2007 году. И до сих пор постановка с успехом гастролирует по всей Европе: в марте 2018 года "Бегущий" будет идти на сцене Королевского Театра в Норидже (графство Норфолк).
Опубликованный сценарий "Бегущего за ветром"- уже вторая по счета постановка, дебютировавшая в 2016 году в лондонском театре Уиндема: ее сценарий, написанный драматургом и режиссером Мэтью Санглером, получил пять премий Theatre Critical Circle Awards в Сан-Франциско, включая лучший оригинальный сценарий и лучшую постановку.
Спектакль "Тысяча сияющих солнц" впервые был показан на сцене American Conservatory Theater в San Francisco ровно год назад, в феврале 2017 года.
https://www.youtube.com/watch?v=K505vJTc5dA
#театр #халедхоссейни
"Admiring these new play scripts for THE KITE RUNNER and A THOUSAND SPLENDID SUNS! See more at the links below.
THE KITE RUNNER play script: http://bit.ly/2E71hCg
A THOUSAND SPLENDID SUNS play script: http://bit.ly/2EHeLlb"
Напомним, что сценическая версия "Бегущего за ветром" в прошлом году отметила свое десятилетие: впервые спектакль был представлен одновременно с фильмом в 2007 году. И до сих пор постановка с успехом гастролирует по всей Европе: в марте 2018 года "Бегущий" будет идти на сцене Королевского Театра в Норидже (графство Норфолк).
Опубликованный сценарий "Бегущего за ветром"- уже вторая по счета постановка, дебютировавшая в 2016 году в лондонском театре Уиндема: ее сценарий, написанный драматургом и режиссером Мэтью Санглером, получил пять премий Theatre Critical Circle Awards в Сан-Франциско, включая лучший оригинальный сценарий и лучшую постановку.
Спектакль "Тысяча сияющих солнц" впервые был показан на сцене American Conservatory Theater в San Francisco ровно год назад, в феврале 2017 года.
https://www.youtube.com/watch?v=K505vJTc5dA
#театр #халедхоссейни
PenguinRandomhouse.com
The Kite Runner (Play Script) by Matthew Spangler | PenguinRandomHouse.com
The script for the stage production of Khaled Hosseini's first and internationally bestselling novel, The Kite Runner, as adapted by playwright Matthew Spangler. The unforgettable, heartbreaking story...
Важное событие в литературном мире: сегодня днем состоится оглашение "длинного списка" номинантов литературной премии "Ясная Поляна" в номинации переводной литературы.
Длинный список формируется ограниченным кругом экспертов номинации: литературными критиками, переводчиками и издателями.
В 2017 году в числе номинантов премии были израильский прозаик Этгар Керет, британец Джонатан Коу, американец Абрахам Вергезе, Джуно Диас и Филип Майер. Кто будет выдвинут от "Фантома" в этом году - узнаем сегодня.
http://www.yppremia.ru http://www.yppremia.ru
Длинный список формируется ограниченным кругом экспертов номинации: литературными критиками, переводчиками и издателями.
В 2017 году в числе номинантов премии были израильский прозаик Этгар Керет, британец Джонатан Коу, американец Абрахам Вергезе, Джуно Диас и Филип Майер. Кто будет выдвинут от "Фантома" в этом году - узнаем сегодня.
http://www.yppremia.ru http://www.yppremia.ru
yppremia.ru
Главная / Литературная премия «Ясная Поляна»
Сегодня в нашем инстаграм-канале @phantompress очередной юбилей: опубликован 500-й пост, который достался старинной английской церкви, роману "Змей в Эссексе" и тяжелому детству его автора Сары Перри.
В Инстаграме нас уже почти 6 тысяч, там собралось очень дружное и талантливое читательское сообщество: вы уже заметили, сколько отличных фото мы публикуем оттуда.
Впрочем, Инстаграм - уже давно не только картинки: это и бурные дискуссии, и очень необычные рецензии, и прямые трансляции с обзорами, и, конечно, возможность в любое время получить интересный книжный совет.
Ну а самые оперативные важные от Фантома - рецензии, информацию о новинках - можно отслеживать и в нашем Telegram-канале @phantombooks: он еще совсем молодой, и даже не успел попасть в большинство каталогов.
Словом, давайте будем чаще встречаться, удобных мест для этого сегодня предостаточно (не считая, конечно, залов виртуальных и реальных книжных магазинов и редких выставок). https://www.instagram.com/phantompress/
В Инстаграме нас уже почти 6 тысяч, там собралось очень дружное и талантливое читательское сообщество: вы уже заметили, сколько отличных фото мы публикуем оттуда.
Впрочем, Инстаграм - уже давно не только картинки: это и бурные дискуссии, и очень необычные рецензии, и прямые трансляции с обзорами, и, конечно, возможность в любое время получить интересный книжный совет.
Ну а самые оперативные важные от Фантома - рецензии, информацию о новинках - можно отслеживать и в нашем Telegram-канале @phantombooks: он еще совсем молодой, и даже не успел попасть в большинство каталогов.
Словом, давайте будем чаще встречаться, удобных мест для этого сегодня предостаточно (не считая, конечно, залов виртуальных и реальных книжных магазинов и редких выставок). https://www.instagram.com/phantompress/
Премия "Ясная Поляна" сегодня объявила длинный список номинации "Иностранная литература". Список впечатляющий, 35 отличных книг, и одну пятую составили книги, изданные "Фантомом" - 7 романов наших любимых авторов среди претендентов. По ссылке довольно подробный рассказ о премии, жюри, принципах. И в конце - список книг с указанием, кто их номинировал.
http://www.yppremia.ru/novosti/luchshaya_perevodnaya_literatura/
http://www.yppremia.ru/novosti/luchshaya_perevodnaya_literatura/
Дорогие столичные друзья!
Приглашаем вас на лекцию Шаши Мартыновой (@ShashiMarty) из цикла «Ирландские чтения», посвященную подготовке перевода и изданию «Ирландских чудных сказаний» Джеймза Стивенза. Книга будет опубликована в этом году издательством «Додо Пресс» совместно с издательством «Фантом Пресс».
В беседе о традиции пересказов легенд и преданий старой Ирландии поговорим о том, кто, как и с какими целями, художественными и идеологическими, брался в ирландской литературе XIX и XX вв. переосмыслять на ирландском и английском языках средневековые тексты. Пройдемся по ключевым особенностям литературной традиции Ирландии в исторический период, подробнее рассмотрим видение и задачи Стэндиша О'Грэди, Уильяма Б. Йейтса, леди Грегори, Джорджа Расселла и, наконец, главного героя нашего разговора — Джеймза Стивенза, поэта, романиста, радиоведущего BBC, большого друга и одного из главных литераторов Гэльского возрождения, и самого Джеймза Джойса, приглашавшего Стивенза дописывать Finnegans Wake вместе с ним.
Шаши Мартынова — издатель, редактор, переводчица книг Флэнна О'Брайена и Спайка Миллигэна (а также Дж. М. Кутзее, Н. Геймана, С. Дали, Х. Хоссейни, Л. Млодинова и мн. др.), лауреат премии Норы Галь, многократный номинант переводческой премии «Мастер», автор двух поэтических сборников, сборника рассказов для взрослых детей и одного романа.
Для посещения Библиотеки убедительно просим вас иметь при себе читательский билет или любой документ, удостоверяющий личность.
http://moscow.carpediem.cd/events/5823583-vtoraya-zhizn-legend-i-predaniy-irlandii-at-otdel-iskusstva-inostranki/ http://moscow.carpediem.cd/events/5823583-vtoraya-zhizn-legend-i-predaniy-irlandii-at-otdel-iskusstva-inostranki/
Приглашаем вас на лекцию Шаши Мартыновой (@ShashiMarty) из цикла «Ирландские чтения», посвященную подготовке перевода и изданию «Ирландских чудных сказаний» Джеймза Стивенза. Книга будет опубликована в этом году издательством «Додо Пресс» совместно с издательством «Фантом Пресс».
В беседе о традиции пересказов легенд и преданий старой Ирландии поговорим о том, кто, как и с какими целями, художественными и идеологическими, брался в ирландской литературе XIX и XX вв. переосмыслять на ирландском и английском языках средневековые тексты. Пройдемся по ключевым особенностям литературной традиции Ирландии в исторический период, подробнее рассмотрим видение и задачи Стэндиша О'Грэди, Уильяма Б. Йейтса, леди Грегори, Джорджа Расселла и, наконец, главного героя нашего разговора — Джеймза Стивенза, поэта, романиста, радиоведущего BBC, большого друга и одного из главных литераторов Гэльского возрождения, и самого Джеймза Джойса, приглашавшего Стивенза дописывать Finnegans Wake вместе с ним.
Шаши Мартынова — издатель, редактор, переводчица книг Флэнна О'Брайена и Спайка Миллигэна (а также Дж. М. Кутзее, Н. Геймана, С. Дали, Х. Хоссейни, Л. Млодинова и мн. др.), лауреат премии Норы Галь, многократный номинант переводческой премии «Мастер», автор двух поэтических сборников, сборника рассказов для взрослых детей и одного романа.
Для посещения Библиотеки убедительно просим вас иметь при себе читательский билет или любой документ, удостоверяющий личность.
http://moscow.carpediem.cd/events/5823583-vtoraya-zhizn-legend-i-predaniy-irlandii-at-otdel-iskusstva-inostranki/ http://moscow.carpediem.cd/events/5823583-vtoraya-zhizn-legend-i-predaniy-irlandii-at-otdel-iskusstva-inostranki/
moscow.carpediem.cd
Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии @ Отдел Искусства Иностранки, Moscow [12 февраля]
Дорогие друзья! Приглашаем вас на лекцию Шаши Мартыновой из цикла «Ирландские чтения», посвященную подготовке перевода и изданию «Ирландских чудных сказаний» Джеймза Стивенза. Книга будет опубликована в этом году издательством «Додо Пресс» совместно с изд...
Отличные новости! В конце следующей недели выходит долгожданный роман Мишеля Бюсси - "Время-убийца": кстати, на YouTube-канале "Фантома" уже опубликован плейлист романа: музыка играет в нем далеко не последнюю роль.
А еще на этой неделе была закончена верстка сразу трех мартовских новинок: "Представьте шесть девочек" Лоры Томпсон, "Дейзи Фэй и чудеса" Фэнни Флэгг и "Бессмертники" Хлои Бенджамин. "Дейзи" мы увидим уже в начале месяца, остальные новинки прибудут чуть позже.
Март, говорят, будет холодным, но с литературной точки зрения - весьма и весьма жарким.
А еще на этой неделе была закончена верстка сразу трех мартовских новинок: "Представьте шесть девочек" Лоры Томпсон, "Дейзи Фэй и чудеса" Фэнни Флэгг и "Бессмертники" Хлои Бенджамин. "Дейзи" мы увидим уже в начале месяца, остальные новинки прибудут чуть позже.
Март, говорят, будет холодным, но с литературной точки зрения - весьма и весьма жарким.
Воскресенье - законный день для постов о любви и котиков. Их, кстати, умеет рисовать не только один из кандидатов в президенты России - наша любимица Фэнни Флэгг справляется не хуже.
🐱
"Я занята с утра до ночи из-за нового ребенка в моем доме. Это мальчик. По имени Вирджил. Он рыжий, у него четыре ноги и хвост. Шесть лет назад, после того, как я потерял Генриа, моего любимого 18-летнего кота, я поклялась никогда больше не заводить кошку - слишком больно, когда ты ее теряешь. А потом я подумала: почему бы, в конце концов, не пойти в приют для животных и просто посмотреть? ...Он был таким милым маленький, и ему нужен был дом. Но как только у Вирджила он появился- он начал расти... и расти. Сейчас он весит больше восьми фунтов, а ведь ему всего полгода. Возможно, в конце концов он окажется сенбернаром. Но кем бы он ни был, я его безумно люблю и порчу его потаканием всем его прихотям. И это так весело!"
🐱
Кстати, в романе Флэгг "Дейзи Фэй и чудеса", который мы переиздаем в новом оформлении в марте, тоже действует кошка. Трехцветная. По имени Феликс. И если вы не диктатор, вам она наверняка понравится.
"Папа всех зверей любит, особенно кошек. Он утверждает, что все диктаторы ненавидят кошек за то, что не могут их приручить. Гитлер при виде кошки приходил в бешенство, уж кому об этом знать, как не папе, он ведь сражался с Гитлером на войне."
#котики #кошки #фэннифлэгг
🐱
"Я занята с утра до ночи из-за нового ребенка в моем доме. Это мальчик. По имени Вирджил. Он рыжий, у него четыре ноги и хвост. Шесть лет назад, после того, как я потерял Генриа, моего любимого 18-летнего кота, я поклялась никогда больше не заводить кошку - слишком больно, когда ты ее теряешь. А потом я подумала: почему бы, в конце концов, не пойти в приют для животных и просто посмотреть? ...Он был таким милым маленький, и ему нужен был дом. Но как только у Вирджила он появился- он начал расти... и расти. Сейчас он весит больше восьми фунтов, а ведь ему всего полгода. Возможно, в конце концов он окажется сенбернаром. Но кем бы он ни был, я его безумно люблю и порчу его потаканием всем его прихотям. И это так весело!"
🐱
Кстати, в романе Флэгг "Дейзи Фэй и чудеса", который мы переиздаем в новом оформлении в марте, тоже действует кошка. Трехцветная. По имени Феликс. И если вы не диктатор, вам она наверняка понравится.
"Папа всех зверей любит, особенно кошек. Он утверждает, что все диктаторы ненавидят кошек за то, что не могут их приручить. Гитлер при виде кошки приходил в бешенство, уж кому об этом знать, как не папе, он ведь сражался с Гитлером на войне."
#котики #кошки #фэннифлэгг