Нейросети на службе цензуры. Охранители из американского штата Айова теперь выявляют запрещенные книги, которые необходимо изъять из школьных библиотек, с помощью ChatGPT.

Новый закон, подписанный губернатором Кимом Рейнольдсом, является частью образовательных реформ, которые, по мнению законодателей-республиканцев, необходимы для защиты учащихся от воздействия «вредных и непристойных материалов». Закон требует, чтобы каждая книга, доступная в школьных библиотеках, была «соответствующей возрасту» и не содержала каких-либо «непристойных описаний» в соответствии с Кодексом Айовы. Впрочем, под запрет попал не только секс: среди внесенных в «черные списки» книг в ряде штатов оказались «Великий Гэтсби» и «Моби Дик».

Проблема цензуры и репрессий в школьных библиотеках в США резко обострилась в последние годы: ежегодно в Америке под предлогом «охраны духовно-нравственных ценностей» и «защиты морального здоровья детей» изымают из библиотек тысячи изданий. Впрочем, тут надо заметить, что все подобные инициативы в США исходят от местных властей, в основном консервативных южных штатов.

Одним из самых активных борцов с цензурой стала Селеста Инг — этой теме во многом и посвящен ее последний роман «Пропавшие наши сердца». Кстати, к борьбе за права опальных книг активно подключаются не только авторы, но и издатели: издательство Penguin недавно запустило специальный сайт Let Kids Read! со списками книг, запрещенных в различных штатах США. Лозунг нового сайта — «Свободные люди — те, кто читает свободно».

📝 «Мой новый роман — именно о библиотеках, важности историй (и свободы чтения) и о том, может ли искусство изменить мир к лучшему. Спойлер: я думаю, что может. Библиотеки — это места, где информация по-прежнему доступна для всех, места, вокруг которых могут формироваться независимые сообщества. Это делает библиотеки опасными для тех, кто хочет, чтобы люди оставались невежественными, разобщенными и созревшими для фашизма.» — Селеста Инг.

#фантомпресс #селестаинг

Кинопоиск. «15 недооцененных сериалов 2023 года»
Ну не знаем, наши читатели, кажется, вполне оценили — что сериал, что его литературную основа - роман Ричарда Руссо.

📽 «Счастливчик Хэнк»

Уильям Генри Деверо-младший (Боб Оденкёрк) — завкафедрой английского языка и литературы в заштатном пенсильванском колледже. Когда-то он написал роман (да-да, не очень успешный и заметный), но за вторую книгу так и не взялся, а преподавание и административные обязанности вызывают у него перманентную головную боль. Коллеги чудят, студенты тупят, начальство бесит. В семье все тоже не слава богу: жена Лили (Мирей Инос) подумывает вернуться в Нью-Йорк, а дочь Джули (Оливия Уэлш) постоянно ссорится со своим мужем Расселом (Дэниэл Доэни). К тому же Деверо-старший (Том Бауэр), которого Уильям не видел много лет и терпеть не может, вновь пытается воссоединиться с сыном.

«Счастливчик Хэнк» — экранизация романа «Непосредственный человек» Ричарда Руссо — точнейшим образом показывает, как складывается настоящая жизнь профессуры. В кино преподавательская жизнь выглядит как увлекательное действо: обычно герой размахивает руками перед аудиторией ажитированных подростков, заставляет окружающих восхищенно выдавать «жесть, он умный» в ответ на любую свою мысль. Но в действительности все выглядит несколько иначе. Научные конференции — сборище фриков, студенты — слишком чванливы (и на полном серьезе сравнивают свои ученические работы с Чосером), преподаватели могут быть лентяями и карьеристами. Короче говоря, «Счастливчик Хэнк» от души прожаривает университетские будни, но заодно заставляет проникнуться к ним теплом; это не шарж, а портрет уютного каждодневного интеллектуально-экзистенциального кризиса, который носит очки и симпатичную бороду.

Подборка полностью — https://www.kinopoisk.ru/media/article/4008250/

#фантомпресс #ричардруссо

Предзаказ на роман Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания» между тем вовсю принимает книжный магазин «Москва».

Кстати, вчера свой юбилей отметила его бессменный директор Марина Ниловна Каменева, присоединяемся к поздравлениям и желаем больших успехов!

Ну, а роман Шелби Ван Пелт — отличный подарок для тех, кто верит в доброту, человечность и дружбу. Эту книгу можно и нужно сравнивать с романами нашей оптимистичной Фэнни Флэгг.
Просто вместо птички-кардинала судьбы людей здесь устраивает разумный осьминог. А что делать, если с этим сами люди справляются не слишком удачно?

Светлая и добрая книга, такие выходят не часто, а они очень нужны.

Предзаказ в «Москве» — https://clck.ru/35PDaY
Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35Kyux

#фантомпресс #шелбиванпелт

🇰🇷Корея сегодня отмечает (но не празднует, слово здесь совершенно неуместное) «день зависимости» — 22 августа 1910 года Корейский полуостров перешел под протекторат Японии, став фактически ее колонией. А произошло это после цепочки событий, начатой  Опиумной Войной, описанной в трилогии Амитава Гоша. Война с англичанами ослабила Китай, чем немедленно воспользовалась Япония, которая с конца XIX века начала стремительно наращивать влияние в регионе. Следствием этого стал и захват Кореи, и, в какой-то степени, и русско-японская война 1904–1905 годов в которой потерпела поражение Россия, что в дальнейшем привело и к русской революции…

Этот день предопределил трагедию маленького корейского острова Чеджудо и племени «женщин моря» хэнё, о которой рассказывает роман Мэри-Линн Брахт «Белая Хризантема». А потом их судьбу разделили женщины в Индонезии, также ставшие жертвами японских солдат (об этом  уже в романе «Красота — это горе» Эки Курниавана).

Хотя договор 1910 года был скреплен печатью Корейской империи, император Кореи Сунджон отказался его подписать. Тем не менее Корея оставалась частью Японии аж до 1945 года, когда страна, наконец, обрела независимость, а осевших в стране японцев ненавязчиво попросили покинуть Корею. Причин для неприязни к гражданам Страны Восходящего Солнца у корейцев было предостаточно — те, кто прочел роман «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, прекрасно их поймут.

📔 «Хане шестнадцать, и ей неведома иная жизнь, кроме как под оккупацией. Япония аннексировала Корею в тысяча девятьсот десятом, и Хана бегло говорит по-японски, разбирается в японской истории и культуре, а на корейском ей запрещено и говорить, и читать, и писать. В родной стране она человек второго сорта, бесправная, но ее корейская гордость от того меньше не стала.

В деревне устали от непомерных налогов, принудительных „пожертвований“ на войну, от мобилизации — мужчин гонят на фронт, а подростков — на японские ­заводы…»

Мэри Линн Брахт «Белая Хризантема» (пер. Алексея Смирнова)

#фантомпресс #амитавгош #экакурниаван #мэрилиннбрахт #япония #корея

Сразу несколько прекрасных книг от «Фантома» на крохотный остаток лета (сентябрь — тоже оно) в обзоре Нади Папудогло «5 прекрасных книг на август — в отпуск, на дачу, просто почитать вечером»

📘 Дэвид Хоупен «Пардес»

Эту книгу можно встроить в миллион реальностей. В линейку ортодоксальности — вместе с «Неортодоксальной», «Штиселем» и так далее. Можно в стандартную историю взросления в литературе, границ и взлома этих границ. Можно в историю понимания религии, религиозности и обыденности, рая и ада здесь и там. Грань уже даже в названии, The Orchard на английским, вполне прямолинейное «Пардес» на русском.

Что точно, так то, что эта книга несколько раз меняется. Начинаясь как роман о бедных и богатых, религиозных и нет, отдавая духом стандартного «бедный мальчик в школе для миллионеров», она много раз изменит эту сюжетную линию. То это будет история того самого взросления. То это будет история безумной веры и пророчества/лжепророков. То это будет история бесконечного философского диспута, в котором так и не будет точки. То триллер, то любовная история, то трактат познания. Иногда кажется, что всего этого слишком много, автор сам как будто бы теряется в наслаивании смыслов внутри вполне герметичного пространства, а потом обрушивает на нас развязку, которой совершенно не ждешь на первых страницах.

Можно было бы говорить об особенностях дебютных романов, но оторваться от чтения? Нет, очень сложно, не оторветесь.

Подборка на Дзене — https://dzen.ru/a/ZMZxmY0FPx-xNnSc

#фантомпресс #дэвидхоупен

🎂🎂🎂 День рождения Нины Стиббе!
Автора одновременно веселых и грустных книг — умение писать именно такие романы всегда было показателем высшего мастерства. Мы улыбаемся и грустим вместе с ее героинями, взрослыми и не очень, на склоне лет и совсем маленькими, и так и не можем решить, что же это — драма-драма или все-таки комедия…
Сойдемся на том, что это Англия, где эти жанры отлично умели сочетать со времен Диккенса. И недаром Нина Стиббе удостоена премии Вудхауза: она не только его поклонница, но и, в каком-то смысле, ученица.
В «Фантоме» вышли две книги Нины Стиббе — «Человек у руля» и «Райский уголок». Надеемся, будут и другие.

«…нам все труднее и труднее было понять, как принудить маму к счастью. Я говорю „принудить“, потому что она, подобно овце, как будто не понимала направления, в котором ей следует двигаться. И своенравно убегала от пастухов и не давалась, когда ее подталкивали к хорошему и веселому.»

«Любовь нельзя разбудить, заботливо раздвинув шторы и принеся чашку чая в постель, любовь требуется хорошенько встряхнуть — в переносном смысле вытащить из-под нее простыню и дать пинка под зад.»

Нина Стиббе «Человек у руля»

#фантомпресс #нинастиббе

У кого-то сундучок со сказками, а у нас — рюкзачок. Он уже готов к завтрашнему вылету в Екатеринбург. А в рюкзачке — пачка «Ах, Вильяма!» Элизабет Страут. Остальные книги мы отправили на «Красную строку» еще две недели назад, а Вильям припозднился и не успел уехать с прочей компанией. Так что потащим на себе. На заметку екатеринбуржцам: в пачке всего 12 книг, так что если вы придете на «Красную строку» именно за Страут, бронируйте в комментариях. К субботе «Вильяма» уже может не остаться, прочее вроде бы в изобилии.

В «Вильяме» тоже, кстати, путешествуют. И тоже со своими книгами подмышкой, на встречу с читателями. Правда, не в Екатеринбург, а в Коннектикут, откуда родом известный янки. Но и Екатеринбург — более чем интересное место, надеемся, Люси хорошо примут и там. Ждём всех 25–28 августа на «Плотинке». Да, будет дешевле, чем в онлайн-магазинах. Но мало.

#фантомпресс #элизабетстраут #екатеринбург #краснаястрока

Книги всегда сближают… Романтический момент в «Оружейном острове» Амитава Гоша, который протягивает ниточку к «Дворцу Утопленницы» Кристин Мэнган — там тоже Венеция, пусть и чуть раньше, и тоже Генри Джеймс.

«В Италии тех лет американцы были в большом почете, ибо все местные жители желали опробовать свой английский. Однажды Алиса плыла на вапоретто по Большому каналу, и conducente, чрезвычайно
симпатичный молодой человек, распознал в ней американку.
— Не могли бы вы помочь мне? — сказал он. — Я пытаюсь выучить английский…
— Sì, certo, — согласилась Алиса. Из кожаной сумки парень достал книгу и попросил объяснить подчеркнутое предложение. Заядлый читатель, Алиса обрадовалась, увидев венецианский роман Генри Джеймса „Письма Асперна“. С тех пор она стала дожидаться именно этого вапоретто с тем
самым conducente. Через несколько месяцев они поженились.»

Амитав Гош «Оружейный остров» (перевод Александра Сафронова)

#фантомпресс #амитавгош

Сегодня четверг, и все же fryday. Потому что Фрай. Стивен Фрай. И его день рождения.

В «Фантоме» первая книг вышла уже больше 20 лет назад. Как раз тогда все влюбились в его Дживза (и в Вустера, конечно, которого играл Хью Лори). Тогда Стивен Фрай считался лишь актером, очень хорошим, конечно, актером, который на досуге пишет книги. Но с годами стало ясно, что Фрай - это человек-оркестр, который умеет все и поспевает везде. Снимается в кино, снимает кино, продюсирует кино, ведет интеллектуальные передачи на ТВ, ведет радиопрограммы, пишет романы, пишет не-романы, путешествует с медведями и без медведей, борется с раком, да много еще чего делает Стивен Фрай.

И, конечно, Фрай — один из самых увлекательных рассказчиков древнегреческих мифов, многие из которых он воссоздал, буквально собрав их по кусочкам.

Но все же главное в Стивене Фрае, наверное, не его многочисленные блестящие дарования, а то, что в нем удивительно и очень естественно сочетаются мудрость и ребячливость. Он всегда искренний и настоящий. Он умеет чувствовать и понимать других. Он умеет сопереживать чужой боли. И да, он настоящий рыцарь.

Спасибо, Стивен, за поддержку и дружбу все эти годы — надеемся, что мы еще поработаем вместе, когда времена изменятся.

66 лет — возраст, когда еще все впереди.

#фантомпресс #стивенфрай