«Настройщик» Дэниела Мейсона — электронная и аудиоверсия теперь на всех площадках!

Хорошая возможность почитать и послушать прекрасный роман о Бирме, Музыке и Любви на фоне опасных упоительно красивых джунглей и бесконечной реки.

Текст аудиокниги от @vimbo_audiobooks читает Алексей Багдасаров.
Фрагмент можно послушать тут: https://clck.ru/35LFoa

#фантомпресс #фантом_новости #дэниелмейсон

Сегодня день рождения нашего замечательного друга Галины Юзефович.

Наверное, нет в издательском мире человека, который сделал больше для популяризации не только книг, но и чтения как такового, чем Галина.

Галя, вы настоящая подвижница в книжном мире и своей любовью к литературе вы заразили огромное число людей. И мы надеемся, что никакие ужасы, происходящие сейчас в мире, не отменят этой любви.

Дорогая Галя, пусть свет, который вы излучаете, не иссякает; пусть вам живется в гармонии и пусть все, кто вам дорог, будут живы и здоровы, и пусть этот мир, наконец, починится, и зло отступит.

В типографию уже отправился роман, который стал огромной сенсацией в США. Через пару дней мы покажем вам прекрасную обложку.

Дебютная книга никому не известного автора почти весь прошлый год продержалась на верхних строчках списков бестселлеров. В нее буквально влюбились читатели многих стран мира. И мы тоже, с первых же строк. Обаятельная, трогательная, увлекательная, очень человечная.

Совсем скоро очаровательный осьминог-мизантроп Марцелл, который читает людские сердца и устраивает судьбы тех, кто ему по нраву, приплывет, чтобы покорить и ваше сердце.

«Я прекрасно умею хранить секреты. Вы могли бы сказать, что у меня нет выбора. Кому я бы их рассказал? В той мере, в какой я могу общаться с другими заключенными, эти скучные разговоры редко стоят усилий. Примитивные умы, недоразвитые нервные системы. Ни одно другое существо здесь не обладает интеллектом, подобным моему.
Пожалуй, мне было бы не так одиноко, будь у меня кто-то, с кем я мог бы поделиться своими секретами. Секреты повсюду. Люди просто набиты ими. Как они не лопаются? Почему люди не могут воспользоваться своими миллионами слов, чтобы просто сказать друг другу, чего они хотят?»

#фантомпресс #шелбиванпелт #фантом_новости

Помимо прочего (Элвиса жалко, да, но по нему мы уже повздыхали в прошлом году, вместе с героями «Райского уголка» Нины Стиббе) календарь рекомендует отметить День Малинового Варенья. С намеком, что малина в России — символ богатой и сладкой жизни. И символ родины заодно — известно же, что настоящая малина только тут, а в чужих краях — одна горькая калина да бездуховная водянистая голубика с кулак.
Решили проверить: действительно, в импортных романах налицо острая малинная недостаточность. Разок ее упоминают в «Соловье» Кристин Ханны, изобильно плодоносящая малина одолевает Амелию в «Клубе любителей книг…».
А еще дикие малинники фигурируют в «Оливии Киттеридж» Элизабет Страут: малину в Приканадье здесь любят не меньше, чем в наших широтах, разве что в лесу ее не собирают, а выращивают.
Да и пейзажи штата Мэн вообще похожи на российские. В этом легко убедиться, прочитав «Оливию Киттеридж», ну или посмотрев мини-сериал «Что знает Оливия?»
Под чай с малиновым вареньем, конечно.
PS Нет, не чай - сегодня еще и всемирный день рома отмечается. Интересно, как сочетается ром с малиной?

#фантомпресс #элизабетстраут #ягодамалина

Новый роман Мишеля Бюсси «Ты никогда не исчезнешь», как и большинство его книг — «с песней в сердце». Полноценного саундтрека к нему не составишь, но одна песня прямо цитируется, в том числе и в названии («Pas toi» Жан-Жака Гольдмана), а еще одна постоянно присутствует на фоне. Ну конечно же: побывать в Оверни и не вспомнить песню Жоржа Брассенса — невозможно.
Брассенс для французов — это все равно что наши Высоцкий и Окуджава в одном лице (хотя скорее стоило бы вспомнить Франсуа Вийона). И на французском Chanson Pour L’Auvergnat вы найдете влегкую — очень мелодичная песня. Но стихи здесь куда важнее мелодии — к счастью, у этой песни есть как минимум два русских варианта:

Марка Фрейдкина — https://www.youtube.com/watch?v=tr9kDaYgpDM
Александра Аванесова — https://www.youtube.com/watch?v=PXMoXZF697Y

В первом варианте аранжировка ближе к оригиналу, зато во втором, на наш взгляд, богаче лирика.

#фантомпресс #мишельбюсси

«НОЖ» и Светлана Ворошилова. «Концлагеря для людей с лишним весом и катастрофа, последствия которой хочется развидеть: семь современных шведских романов, заслуживающих внимания»

📔Оса Эриксдоттер «Бойня»

В очень недалеком будущем в Швеции на выборах побеждает Партия здоровья. Главный пункт ее программы — оздоровить всё население страны, вот только здоровье в интерпретации партии приравнено исключительно к худобе. Вскоре вся страна уже сидит на диете, сахар под запретом, церкви превращены в фитнес-залы, а школьная программа состоит в основном из физкультуры и диетологии.

Очень быстро находится и внешний враг — люди с лишним весом, ведь оскорбляют чувство прекрасного, но и тратят деньги налогоплательщиков на свои «болячки».

От пропаганды государство переходит к репрессиям: людей, превысивших ЖМК (жиро-мышечную квоту), увольняют с работы и выселяют, детей со склонностью к лишнему весу (а лишним весом считается всё, чуть превышающее вес скелета) отправляют на принудительные операции по резекции желудка. Людей, которым не помогли предыдущие меры, отправляют в «лагеря здоровья»…

Как во всякой антиутопии, в книге Эриксдоттер этому безумию противостоят герои, которые не хотят вписываться в новую норму. Но противостоять им приходится уже не только государству, но и всему обществу, которое радостно включилось в травлю.

Собственно, вся книга — о том, как легко дискриминация становится нормой. С какой охотой к этой игре подключаются сограждане, как тонок налет цивилизации и как легко он слетает с людей под воздействием умело направленной ненависти:

📝„Нас так учили, мы ничего не знали, мы старались быть патриотами». Врете. Всё вы знали. Ненависть живет в массовом сознании всегда, надо только ткнуть пальцем и сказать «ату!». Мерзавцы-политики стараются этим воспользоваться, находят самых беспринципных пропагандистов и натравливают одну часть народа на другую. На иноверцев, инородцев, иностранцев, на якобы купленных этими коварными иностранцами оппозиционеров, на толстых, на худых — неважно. Ненависть как таракан — даже если наступишь, продолжает ползти».

Подборка полностью: https://knife.media/swedish-literature/

#фантомпресс #осаэриксдоттер

Премьера обложки.

«Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт (в переводе Анны Гайденко).

Один из лидеров американских рейтингов прошлого года, более 40 тысяч рецензий (и 300 000 оценок, в основном высших) на Goodreads.

После смерти мужа Това работает ночной уборщицей в океанариуме городка Соуэлл-Бэй, моет полы, полирует стекла и… беседует с морскими обитателями. Работа помогает Тове справляться с горем, которое с ней уже тридцать лет — с того дня, когда таинственно исчез ее восемнадцатилетний сын Эрик. В океанариуме есть особенный обитатель — немолодой гигантский осьминог по имени Марцелл, философ и наблюдатель. Марцелл настоящий интеллектуал, ему скучно в тесном аквариуме, и развлекается он, решая людские загадки. Но свой ум он тщательно скрывает — ото всех, кроме Товы. Марцелла интригует эта женщина, печальная и забавная. Однажды в городок приезжает незадачливый парень, который тоже пытается разгадать загадку — загадку своей жизни. И у Марцелла появляется еще одна цель…


📝Дебютный роман о дружбе старушки и обаятельного осьминога. Очаровательно и очень душевное чтение.
Kirkus Reviews

📝Совершенно необычная книга, оставляющая в душе особый след.
Booklist

📝Оригинальная и трогательная книга, это история о семье, о сообществе, где все поддерживают друг друга, об оптимизме, что пробивает даже сгущающиеся сумерки. Приготовьтесь, к тому, что вы наверняка влюбитесь — в осьминога.
Helen Hoang

📝Роман Шелби ван Пелт — это история о том, как одиночество может рассеяться при прикосновении живого существа. Автор поразительным образом буквально заставляет влюбиться в осьминога-мизантропа, но главное в ее книге — история семьи, которую обстоятельства и осьминог соберут воедино и сделают счастливой.
Кевин Уилсон

📝Лучшие книги о горе способны рассеять тьму утраты и неудач, и «Необычайно умные создания» как раз из таких.
Marie Claire

Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35Kyux

#фантомпресс #шелбиванпелт

Всемирный день фотографии. В этом году отметим его снимком великого Роберта Капы — того самого, что стал персонажем романа «Память — это ты» Альберта Бертрана Баса и снимал гражданскую войну в Испании. Человек-интернационал — французский и американский фоторепортёр еврейского происхождения, родившийся в Венгрии.

Работал военным корреспондентом с 1935 года, прошел, наверное, с десяток войн во всех  уголках мира. И погиб тоже на войне - 25 мая 1954 года, во Вьетнаме, случайно подорвавшись на мине.

Впрочем, у Капы были и мирные снимки, и даже книжные: он оформлял книги своих друзей Хемингуэя и Стейнбека. Один такой, мирный, парижский, солнечный, мы и публикуем.

Сейчас, когда в объектив попал едва ли не каждый квадратный миллиметр окружающего нас мира, многие забыли, что фотография — это прежде всего искусство. И никакие картинки из фотостоков и нейросетей этого не изменят.

Многие наши книги настолько фотографичны, что, кажется, с иных страниц звучит голос Джима Кроче, поющего «Photographs And Memories»… Короче — что послушать сегодня, вы поняли. А почитать о фотографах или об искусстве фотографии можно в нескольких наших книгах. Одну мы уже назвали, вот и остальные.

📘Роман Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары», помимо прочих своих достоинств, хорош тем, что возвращает фотографию как искусство и процесс творчества. Помните, кто из героев этой книги профессионально занимается фотографией?

📘В книге Даниэля Шпека «Piccola Сицилия» фотоаппарат — беспристрастный свидетель в руках очевидца, пожалуй, самых страшных событий в истории человечества.

📘В романах Кристофера Мура «Грязная работа» и «Подержанные души» фотоаппарат, конечно, тоже упоминается. Но гораздо интереснее то, что сам Крис Мур — не только отличный писатель, но и очень хороший фотограф.

📘 Наконец, старая фотография становится одним из главных героев романов "Айдахо" Эмили Раскович и «Широты тягот» Шубханги Сваруп.

#фантомпресс #фотография

Уже год как с нами нет Насти Лестер, основательницы французско-русского литературного агентства Lester Literary Agency & Associates.
А сегодня ей исполнилось бы пятьдесят. Всего пятьдесят.
Именно благодаря Насте в нашем ассортименте появились книги Мишеля Бюсси, да и вообще всех французских авторов, с которыми мы работали (и продолжаем работать).
Да и не только мы. Практически все переводы с французского, вышедшие в России минимум за последние двадцать лет — в той или иной степени заслуга Насти, открывшей для миллионов наших читателей мир современной французской литературы.
А французы, в свою очередь, открывали нашу прозу.

Многих друзей мы лишились за эти страшные годы, но потеря Насти — одна из самых горьких и несправедливых.

Любим. Благодарим. И будем помнить всегда.

#фантомпресс

В воскресенье, 20 августа, в 11 утра по московскому времени, состоится онлайн-встреча КОК (книжный онлайн клуб) по роману «Эклиптика».

Бенджамин Вуд написал книгу, в которой пытается разобраться, откуда возникают творческие способности. «И как бы мы ни изучали этот вопрос, я не думаю, что когда‑нибудь мы сможем сказать: да, вот именно таким образом можно сочинить симфонию не хуже Моцарта». И каждый творческий человек хотя бы раз задавался вопросом: как сложилась бы моя жизнь, будь у меня нормальная профессия? Или же искусство все равно поглотит тебя и выплюнет кости? Творчество плохо уживается с счастьем. Ты либо отказываешься от него и страдаешь от невозможности реализовать свой потенциал, либо позволяешь искусству сожрать тебя целиком.

Итак, поговорим о творчестве и выгорании, людях свободных профессий, посмотрим на них нормальными глазами.

Анонс встречи — https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=9132

#фантомпресс #бенджаминвуд