«И мое последнее желание — да будет тому свидетелем „черный ящик“! — чтобы меня сыграл Том Хэнкс» (Мишель Бюсси «Я слишком долго мечтала»)

День рождения Тома Хэнкса. О его работе в экранизации «Сферы» мы рассказывали много и совсем недавно, так что повторяться не будем. Напомним только, что Том играл еще в одном фильме по роману Дейва Эггерса — «Голограмма для короля» (2015): эта книга тоже выходила в «Фантоме», но очень давно.
Ну и поздравим и поблагодарим: за «Форреста Гампа» и «Вам письмо» (про маленький книжный магазинчик на углу), за «Прекрасный вечер по соседству» и (персонально от одного из нас) — за фильм «То, что ты делаешь», где Том поработал не только актером, но и сценаристом, режиссером и даже композитором.
И за «Сферу», конечно.

P.S. Песенку Тома Хэнкса, открывающую саундтрек к "То, что ты делаешь", можно послушать здесь - https://clck.ru/34w5cu

#фантомпресс

Майя Ставитская. Лабиринт.

📔"Мне было пятнадцать и мне понравилась идея быть профессионально сочувствующим человеком.»

Если вы прочли «Человека у руля» и предвкушаете новую встречу с феерической, искрометной, парадоксальной и смешной прозой Нины Стиббе, в этой книге вас ждет встреча с уже знакомыми героями и это будет так же блестяще и парадоксально…

…Итак, после того, как мама разорила своими вывертами семью и поставила на будущем детей жирный крест, денег в семье не стало, даром, что отчим оказался человеком надежным и положительным, у него всего лишь прачечная, а тут еще мама взяла и забеременела в очередной раз, вопреки уговору не заводить больше детей.

И Лиз, которая в прежние тучные времена не могла похвастаться титулом мисс Популярность, теперь, вынужденная помогать с малышом, пропуская занятия в школе, еще и съехала в учебе. А поскольку денег в семье катастрофически мало, вынуждена искать подработку, которая очень скоро превратилась в полноценную работу помощницей медсестры в доме престарелых. «Райский уголок» — это название заведения, которое было каким угодно уголком, только не райским, но для Лиззи оказалось лучшим местом из всех, в каких ей довелось бывать прежде.

Отчасти потому что здесь она впервые ощутила себя необходимой и незаменимой, но главным образом потому что есть люди, которым старость внушает уважение и почтение, и героиня — среди этих редких людей. Ей действительно нравится заботиться о пациентах Райского уголка, разговаривать с ними и слушать их рассказы, ей не внушают отвращения гигиенические процедурыя. Она тут на своем месте. Девочке пятнадцать, напомню, не самое характерное для ее сверстниц, правда?

Проза Стиббе во-многом автобиографична, в ее жизни все это было и она из немногих, кто сумел занять достойное положение и снискать славу не благодаря, а вопреки. «Райский уголок» скорее не забавная, а печальная история взросления, первой любви без взаимности, первых смертей, которых в жизни девочки-подростка обычно не бывает. Грустная отличная книга.

#фантомпресс #нинастиббе

Немногие писатели могут похвастаться прижизненным байопиком — но иногда такое случается. Из наших авторов увидеть собственное детство на экране мог разве что Амос Оз — в снятой Натали Портман экранизации его автобиографического романа «Повесть о любви и тьме» (кстати, этот роман выйдет в «Фантоме» в этом году). Фильм довольно известный.

Оказывается, фильм снят и о юности еще одного нашего автора. Канадская лента «Моя личная страна» (My Own Country, 1998) рассказывает о судьбе доктора индийского происхождения, поселившегося в маленьком американском городке Джонсон-Сити, штат Теннесси. Действие фильма происходит в 1985 году, в самом начале эпидемии СПИДа — и молодой доктор, недавний выпускник университета, оказывается единственным в городе врачом, готовым оказывать помощь людям, пораженным неведомой на тот момент болезнью. Уже скоро на его попечении оказывается более 80 пациентов — не только из Теннесси, но и из соседних штатов. Доктор настолько поглощен своей работой, что уделяет мало внимания своей беременной супруге, что приводит к семейному кризису. Кроме того, жена боится, что ее муж может заразиться СПИДом в результате контакта с пациентами…

Похоже на «Записки юного врача» Булгакова, правда? Но еще больше похоже на одноименную автобиографическую книгу Абрахама Вергезе, по которой, собственно, фильм и снят. Доктора в фильме тоже зовут Абрахам Вергезе (и совпадение не случайно).

Русской версии фильма, увы, обнаружить не удалось, а на английском его можно посмотреть на YouTube — в ужасном качестве, но это лучше, чем ничего.

Смотреть фильм по ссылке — https://www.youtube.com/watch?v=qMH1G9EFQP8

#фантомпресс #абрахамвергезе

Акция! Интернет-магазин БММ объявил июль месяцем издательства «Фантом Пресс».
На все наши книги на сайте БММ действует сниженная цена по промокоду PHANTOM, дающая дополнительную скидку 12%.
А мы представляем вам подборку «Читаем в отпуске», выбирайте себе на лето и применяйте дополнительный промокод в корзине!

Подробнее - https://bmm.ru/media/479315/

#фантомпресс #фантом_новости

Торговый центр Westfields где-то в Великобритании Не книжный. Обычный торговый центр в провинциальном городке. И стоит ли после этого удивляться тиражам книг в англоязычных странах? Кстати, рекламирует книгу не издательство, не автор. А сама сеть книжных магазинов. И это, видимо, для продавцов не слишком накладно.
Update: Селеста Инг репостила это видео без ссылки на локацию, оказалось, что это не США, а Великобритания. Но тем интереснее, ибо насчет популярности Инг в Америке сомнений нет давно, как и насчет тамошних тиражей.
Кто знает, может быть, такая же реклама со временем появится и у нас. Для России "Сердца" - книга более чем актуальная.

#фантомпресс #селестаинг

Двойной день рождения в «Фантоме»! Включаем индийскую музыку: в этот день на свет появились Амитав Гош (11 июля 1956 года), а почти через 20 лет — Абир Мукерджи (11 июля 1974 года). Интересно, знакомы ли они друг с другом (тем более, что действие их романов происходит в одном и том же городе)? На книжных полках и в хит-парадах точно пересекались неоднократно, пересекутся и в конце июля — на нашем стенде на книжном фестивале «Книжный экватор», который пройдет 22 июля в парке Салават Купере в Казани. Но это будет еще через две недели, а день рождения наших любимых авторов — сегодня! Поздравим их, а Амитава Гоша отдельно — еще и с выходом русской версии «Оружейного острова» (прямо сейчас на книгу отличная цена в "Лабиринте!)!


#фантомпресс #деньрождения #амитавгош #абирмукерджи

В честь Международного дня шоколада — неожиданная (и давняя) русскоязычная мини-рецензия на «Борнвилл» Коу из Португалии: фишка в том, что вышла она задолго до появления русского перевода. «Мировая культура, подумал Андрей, доходит до нас с большим опозданием» — но в данном случае цитата из Пелевина совершенно не в тему: Коу мы выпустили максимально оперативно. Хотя в Португалии, конечно, успели прочесть и заценить немножко раньше.

В качестве бонуса забавный факт: португальцы — те еще сладкоежки, вот только производить собственный шоколад (в режиме полного цикла, из зерен какао, а не из уже готовых полуфабрикатов) в Португалии начали совсем недавно, в 2016 году. Забавно, учитывая давние связи с Бразилией, где эти самые бобы и растут. До этого шоколад португальцы вкушали лишь по праздникам (праздников было много, так что за год выходило почти полтора кило шоколада на условного португальца). В Англии, к примеру, норма потребления шоколада — почти 7 кг в год на человека. По России статистика пляшет канкан — то 3 кило насчитают, то 7-8.

Кстати, именно в Португалии произведена самая дорогая шоколадная конфета в мире — стоит она 7728 евро. Неудивительно: покрыта шоколадка 32-каратным золотом, а заодно нафарширована шафраном, мадагаскарской ванилью и белыми трюфелями. Приятного аппетита, короче. По-нашему это и называется — жить в полном шоколаде.

Так, по шоколадкам оттоптались, ну, а теперь винтажная рецензия, ради которой все и затеяно:

«Борнвилл — это последнее произведение Джонатана Коу, автора блестящего романа „Срединная Англия“. На этот раз он переносит нас в пригород Бирмингема, где производят шоколад. Героиня — 11-летня Мэри и ее семья. Вместе с Мэри мы пройдем по ее жизненному пути через 75 лет социальных перемен, отмеченных такими моментами, как чемпионат мира по футболу, свадьба Чарльза и Дианы и Ковид-19. Эта книга полна ярких персонажей и потрясающих диалогов, которые переходят от смешных до чрезвычайно пронзительных. В книге много замечательных сцен, в том числе, когда семья собирается вокруг нового телевизора для просмотра коронации королевы. Как будто вы находитесь с ними в гостиной, смеетесь вместе с ними, наблюдая за столкновением поколений… Но в то же время понимаешь, что именно так создается история. Определенно стоит прочесть.»

Первоисточник: https://clck.ru/34xLxp

#фантомпресс #джонатанкоу

12 июля 1959 года Москву посетил живой бог по имени Хайле Селассие, император Эфиопии, известный также как Джа Растафари. Маленькой девочке, вручавшей ему цветы, перепало от божества кольцо с огромным бриллиантом (которое, впрочем, тут же было конфисковано бдительными милиционерами). А самому Селассие достался церковный орден князя Владимира первой степени — из рук Патриарха Алексия I… Плюс Суворова I степени как участнику борьбы с фашизмом, плюс самолет Ил-14 с императорским гербом и флагом Эфиопии на фюзеляже. Плюс кредит в 90 миллионов долларов (выглядит скромно, но в нынешних ценах это будет минимум в 10 раз больше)

Кстати, в свое время будущий Бог-Император успел подружиться и с поэтом Николаем Гумилевым, который сделал несколько его фотографий и записал в своем дневнике: «По его точеному лицу, окаймленному черной вьющейся бородкой, по большим полным достоинства газельим глазам и по всей манере держаться в нем сразу можно угадать принца».

…Через год после этого визита Льва Африки попытались свергнуть — неудачно. Но в 1974 году в Эфиопии грянула-таки революция, вследствие которой божество перестало быть при крайне запутанных и таинственных обстоятельствах, после 44 лет правления (работа диктатора крайне вредна для здоровья). Да этого Живой Бог успел посетить СССР еще дважды, хотя отношения Эфиопии с Советским Союзом стали куда прохладнее после вторжения в Чехословакию в 1968 году.

Зато СССР активно поддержал свергнувшего его марксиста Менгисту Хайле Мариама, который пробыл у власти значительно меньше (с 1974 по 1990 год), но успел отметиться террором против собственного народа, несколькими войнами и собственным «голодомором».

Но это будет значительно позже. Ну, а про Эфиопию времен Хайле Селассие (и немножко про революцию) вы можете почитать в «Рассечении Стоуна» Абрахама Вергезе.

#фантомпресс #эфиопия #абарахамвергезе

Кстати, сегодня еще и день рождения Пабло Неруды, чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии (1971), отравленного в 1973 году, вероятно, по приказу диктатора Пиночета.
Вспоминаем мы его, конечно, в связи с недавним романом Альберта Бертрана Баса «Память — это ты», где книга стихов Неруды стала, по сути, одним из главных героев.

« — Этому миру нужно больше поэзии, Гомер…
— Но мне нужен Жюль Верн, а не… Пабло Неруда. — Я небрежно уронил книгу на стол.
— «Двадцать стихотворений о любви и одна песнь отчаяния» — это та причина, по которой ты появился на свет, — улыбнулся отец.
Я с удивлением посмотрел на него, а он залился своим обычным смехом.
— Какое отношение ко мне имеет эта книга?
— С ее помощью я убедил твою маму поцеловать меня.
Мать подошла к отцу, устремив на него взгляд своих бирюзовых глаз.
— Что такое поэзия? — спросила она игриво.
— Неужели не знаешь? Поэзия — это ты.
Они страстно поцеловались, совершенно забыв обо мне.
— Поверь, эта книга защитит тебя.
— Защитит? От чего?
— От человеческой глупости.»

Альберт Бертран Бас. «Память — это ты» (перевод Анны Уржумцевой)

…И она действительно защитила, уж поверьте.

«Любовь и долгий путь рождают книгу,
И если нет в ней стран и поцелуев,
Нет человека с полными руками
И женщины нет в каждой капле,
Нет голода, желанья, гнева и дорог, —
Ни колоколом, ни щитом не станет книга,
Нет глаз у книги, рот закрыт и мёртв,
Как предписанье Ветхого Завета.»


#фантомпресс #паблонеруда #альбертбертранбас

Новости от Светланы Арестовой, переводчицы «Эклиптики» Бенджамина Вуда, «Года чудес» Джералдин Брукс и «Айдахо» Эмили Раскович!

С 3 по 24 августа она будет вести в Creative Writing School онлайн-курс для начинающих переводчиков «Перевод с английского: от сериала до комикса». Курс подойдет тем, кто всегда хотел попробовать себя в переводе пьес, сериалов, комиксов, детской литературы и нон-фикшн.
Программа: https://clck.ru/34w6md

А теперь самое интересное: до 20 июля открыт конкурс на бесплатное место и обучение со скидкой: https://clck.ru/34w6nN

Поспешите, времени осталось совсем немного!

#фантомпресс #фантом_новости

Вместе с нашим обычным маркетом 14-16 июля устраиваем Ярмарку Книголюбов в кафе Гоген (Нижняя Сыромятническая, 10).
Это мероприятия для тех, кто хочет побыть пару дней книготорговцем, небольших издательств и других книжных инициатив.
Книги мы рекомендуем продавать по цене 100, 200 и 300 рублей (но это не обязательно).
Для участия в качестве продавца пишите нам на почту [email protected] - мы вам пришлём письмо с условиями участия.
Заявки мы принимаем до 13 июля.
#cheapcherrybooks

«Лабиринт». «Сфера»: тревожная антиутопия о рае медиасетей.

В череде антиутопий вышедших в издательстве «Фантом Пресс» в последние годы («Сила» Наоми Алдерман, «Бойня» Осы Эриксдоттер) «Сфера» занимает особое место. Речь в «Сфере» идет о насущном, о том, что волнует нас сегодня больше всего, о новейших технологиях и той зависимости от общения и эмпатии, в которую человек впал в результате развития социальных сетей.

Ценность человека теперь измеряется не собственными реальными достижениями и заслугами, а эфемерным рейтингом. Нынешняя личность, индивидуальность — сумма лайков, количество просмотров. Многие оценили, насколько легко и удобно прослыть прогрессивным, интеллектуальным, добросердечным, не прилагая к этому никаких усилий. Еще никогда в истории человечества авторитет и уважение не обретались так легко — в десяток кликов, в пару постов.

Счастье, совесть, эмоции, такт — все поддается калькуляции. И перед нами вновь, как в романе Стивена Фрая «Как творить историю», возникает соблазн решать проблемы человечества (от лжи до преступности) принуждением к добродетели («в мире, где больше нельзя предпочесть зло, не останется выбора, кроме добра»).

Но человек все равно никуда не исчезает. Просто перед нами открывается новая земля и новые люди. И страшна как раз происходящая на наших глазах трансформация. «Сфера» и рисует эпоху, когда по-настоящему мыслящий и действующий человек, способный видеть картину в целом, становится анахронизмом. Новые технологии побеждают потому, что уже нет людей, способных им противостоять.

Антиутопия — утопия, доведенная до абсурда, и именно поэтому она повергает в ужас. Нам обещают, что будет так хорошо, что становится страшно. Вам в ад? Устраивайтесь поудобнее. Ад — это и есть позитив и комфорт, монетизированная человечность и доброжелательность.

Но финал книги открыт, история не закончена. Полнота будет достигнута не тогда, когда круг замкнется, а идея беспредельных возможностей отомрет, она наступит, когда в сферу вольется каждый. Ад имеет несколько кругов. «Сфера» — лишь первый из них.

Полный текст — https://www.labirint.ru/now/the-circle-eggers/

#фантомпресс #дэйвэггерс #фантом_пресса