Суперновость номер раз: книга Кристин Ханны "The Great Alone" вошла в число лучших книг года по версии Amazon.com.
Суперновость номер два: мы наконец-то закончили эпопею с переводом названия этого романа (перевод самой книги занял лишь немногим больше времени) - уж больно многозначным и ёмким оно оказалось.
Спорили до хрипоты - и насчет названия, и насчет обложки. Но, слава богу, наконец договорились - и теперь представляем вам и то и другое одновременно.
Новая книга автора "Соловья" уходит в печать на следующей неделе, а ждем ее, соответственно, в середине июля.

#фантомпресс #кристинханна #новинка #кристинханна #анонс #чтопочитать #книжнаяполка #инстабук #букстаграм

День Музыки отмечают сегодня беспечные французы - и в очередной раз поражаешься тому, как музыкальна (и полифонична) вся французская проза... Во всяком случае, та, что выходит у нас. Что ни французский роман - то целый плейлист (их, к слову, мы и делаем на свoем канале в YouTube).... А еще - тот случай, когда минорные и мажорные тона совершенно не противоречат друг другу, а печаль и радость каким-то образом образуют единую мелодию...
Вспомним несколько самых наших музыкальных французских книг.
🎸
1. Лоррен Фуше. "Между небом и тобой". Идеальный коктейль из французского шансона, классики, кельтских и бретонских мотивов, приправленный классической эстрадой и джазом. Яркие мелодии, яркие чувства, которые не боятся звучать в полный голос.
🎺
2. Оливье Бурдо. "В ожидании Божанглза". Одна-единственная песня - а сколько у нее оттенков! Неудивительно: более 100 популярных интерпретаций, от классической Нины Симон до Элтона Джона... Где-то больше грусти, где-то - надежды... Как и в жизни.
🎤
3. Мишель Бюсси. "Время-убийца". Ламбада. Диско. Солнечное регги. Привет, вам 80-е, музыка моря, беспечности и первой любви...
🎹
4. Карин Ламбер. "Дом, куда мужчинам вход воспрещен". Барри Уайт. Muse. Блюзы. Синатра. И даже тибетские песнопения. Все ненавязчиво, на фоне, и все же трудно представить себе этот роман без музыки.

Вспомните и другие музыкальные книги из прекрасной Франции - здесь, в комментариях. Пусть этот день звучит самыми прекрасными литературными нотами - и с французским акцентом....

#фантомпресс #франция #музыка #книги #чтение #литература #праздник

Cito! Срочно! Важно!
"История Пчёл" Майи Лунде уже в продаже в магазине "Москва" на Тверской. Как обычно, они - первые.
🐝
"....Учительница увидела эту книгу впервые, но, как и я, пришла в восторг. Некоторые особенно удачные пассажи она зачитывала вслух. Те, где рассказывалось о знаниях. О том, как действовать вопреки инстинктам, потому что человеческие знания сильнее их. И чтобы жить с природой, в природе, необходимо отстраниться от природы внутри нас. Еще там рассказывалось о ценности образования, потому что суть его заключается именно в том, чтобы контролировать природу в самом себе. Мне тогда было восемь лет, и я поняла лишь самую малость. Но я разделяла восхищение учительницы. И то, что автор говорил про образование, я тоже понимала. Без знаний мы ничто. Без знаний мы животные. Эта книга добавила мне целеустремленности. Теперь в обучении меня привлекал не только процесс — мне захотелось научиться понимать. "
🐝
#фантомпресс #москва #новинка #майялунде #историяпчел #пчелы #чтопочитать #книжнаяполка #домкнигимосква #книжныймагазинмосква #книжныймосква #книжныймосква #moscowbooks #инстабук #букстаграм

"Позволь преподать тебе маленький урок военного искусства, Голо. Правило первое: никогда не вторгайся в Россию. Ладно, мы перебили пять миллионов человек, взяли пять миллионов в плен и уморили голодом еще тридцать. Что тем не менее оставляет в живых сто двадцать пять миллионов.
– Успокойся, Борис. Выпей. Ты слишком трезв.
– Выпью, когда все закончится. Даже если ты сровняешь с землей Ленинград и Москву, что потом? Тебе придется веки вечные иметь дело с яростным сопротивлением на линии фронта длиной в Урал. И как ты усмиришь Сибирь? Она же в восемь раз больше Европы.
– Да ладно, в прошлый раз мы это сделали – оккупировали Россию.
– Тут и сравнивать нечего. То была кабинетная война в старом стиле, да и велась она против умиравшего режима. А цель нынешней – добыча и истребление. Понимаешь, Голо, сейчас Красная армия – это всего лишь головной отряд. Биться с нами будет каждый русский, каждая женщина, каждый ребенок… До октября, до Киева, я думал, что мы выигрываем войну на уничтожение. Что массовыми избиениями можно достичь невозможного. – Он провел ладонью по лицу и нахмурился, словно дивясь сам себе. – Думал, что ночь побеждает, Голо, что она победит, а там посмотрим."

"Центральная идея Гитлера – «жизненное пространство», – с великой помпой заявленная, и не раз, в «Моей борьбе» (1925), была с самого начала смехотворным анахронизмом (обоснования ее «доиндустриальны»); а ее sine qua non – быстрая победа над Россией – заранее исключалось демографией и географией. Инакомыслящий автор дневника Фридрих Рек, происходивший из старого военного рода, едва узнав о нападении на Россию (июнь 41-го), «с буйным ликованием» написал: «Любимцы Сатаны перехитрили сами себя, они попались в силки, из которых им никогда не выбраться». Таким образом, говорит Хаффнер, «программатор», как любил называть себя Гитлер, «запрограммировал собственный крах»."

Мартин Эмис. "Зона интересов"

Фото: Арина Депланьи

#фантомпресс #22июня #война #книгиовойне #память

Кристина Бейкер Клайн стала лауреатом литературной премии штата Мэн за роман "Картина мира", действие которого происходит как раз в этом штате. Поздравляем, Кристина! Да не с одной премией, а сразу с тремя - New England Society Book Award, the Maine Literary Award, и Nautlius Book Award. Все - за "Картину мира".

#фантомпресс #кристинабейкерклайн #премия https://www.pressherald.com/2018/06/15/baker-kline-wins-top-book-award-for-a-piece-of-the-world/

«Я набил шмотками рюкзак цветов футбольного клуба «Рома» кто-то из приятелей его у меня забыл, а они тут, на острове,небось подумают, будто я футбольный фанат.
…Из кухни выходит кудрявая брюнетка и протягивает мне руку. Ее клон — детская версия — радуется, тыча пальцем в мой рюкзак: — Гриффиндор!... В Риме две squadra... футбольные команды, у Lazio цвет небесно-голубой, а у Roma — такие.»
⚽
Лоррен Фуше. «Между небом и тобой»

#фантомпресс #футбол #лорренфуше

"Обычно мать дарила ей книги – книги, о которых мать втайне мечтала сама, хотя обе они этого не сознавали; книги, которые после Рождества Мэрилин порой заимствовала у Лидии из шкафа. Лидии они всегда были не по возрасту сложны – не подарки, а прозрачные намеки. В прошлом году – «Цветной атлас человеческой анатомии», такой огромный, что на полку стоймя не влезал; за год до того – толстенный том под названием «Знаменитые женщины-ученые». Знаменитые женщины нагоняли скуку. Вечно одна и та же история: им сказали, что нельзя, а они решили все равно. Потому что действительно хотели, раздумывала Лидия, или потому что им запретили?"

Селеста Инг. Все, чего я не сказала.

#фантомпресс #чтение #книги #понимание #семья

Нет, всю "Историю пчёл" мы вам не расскажем: до выхода книги пусть она остается тайной. Скажем сразу: сюрпризов в этой книге более чем достаточно! А вот кусочек можем рассказать прямо сейчас...
Вот он. https://goo.gl/788Ck2

«Мой взгляд его взбесил. Так могли бы посмотреть родители, скажи он, что бросает лицей и будет профессиональным футболистом.»
⚽
Мишель Бюсси. «Время-убийца»
⚽

#фантомпресс #футбол

Шикарная выкладка наших книг в "Доме книги" Зингера в Санкт-Петербурге, прямо на Невском проспекте. Спасибо питерским коллегам за любовь к "Фантому"!

Самые яркие книжные новинки июня... Он уже заканчивается, но самое интересное, как обычно, "Фантом" приберег под конец месяца. Новый роман живого американского классика Энн Тайлер, например. Историю о любви и переживании потери.
...Давайте прощаться с июнем так же, как с любимыми людьми.
Чтобы он вернулся. А лучше - остался в душе навсегда. https://goo.gl/1bSpTg

"...Две совершенно разные семейные пары, которых тесно связало одно общее решение – удочерить иностранных малышек. Собственно, когда они обдумывали этот шаг и давали согласие, то еще и знакомы-то не были. Зато потом крепко подружились на почве общих интересов. Вместе воспитывали чудесных девочек-кореянок, переживали за своих малышек и радовались их успехам. Они вовсе не скрывали от дочерей историю их появления в семье. Сосем наоборот – каждый год отмечали праздник Прибытия.

«Удочеряя Америку» - это история о сходстве и различии менталитетов, о том, насколько мы все разные и одинаковые одновременно и о жизни в целом. Родители одной из девочек – коренные американцы, а другой – уроженцы Ирана, много лет назад переехавшие в США. Для каждого из взрослых героев США – родная земля, но ощущают они это по-разному. Семья Дональдсонов просто живет так, как привыкла и умеет. Все они родились в Америке, им не надо ничего доказывать, поэтому они и своей дочери оставили корейское имя – Джин Хо.

Совсем иначе ведет себя семья Яздан. Они уже давно живут в США, но все еще доказывают, больше даже самим себе, что уже достаточно американизировались, поэтому называют свою дочь Сюзи. Они же АМЕРИКАНЦЫ и вырастить хотят настоящую АМЕРИАНКУ! При этом и о своих корнях забывать тоже не пристало, поэтому они регулярно устраивают тематические праздники, на которые приглашают своих американских друзей.

....Проза этого автора удивительна, и данная книга – не исключение. Она абсолютно не динамичная, в ней нет кульминации и развязки в классическом понимании. Зато есть жизнь, причем, в избытке. У Энн Тайлер талант рассказывать по повседневности, акцентировать внимание на мелочах, которые мы обычно упускаем, но зачастую именно они формируют нашу жизнь.

Роман "Удочеряя Америку" - одна из самых теплых историй, написанных Энн Тайлер. Писатель рассуждает, как найти свое место в мире и не забывать о своих корнях. Думаю, в той или мной степени эта книга о каждом из нас." https://goo.gl/1pjh3u