На этой неделе стартовал предзаказ на роман Кристин Ханны «Зимний сад»: напомним, книга выходит из печати в начале апреля.

«Обычно я писала о знакомых мне местах, но в этом случае все было иначе: „Зимний сад“ начался со случайного упоминания моего друга о судьбах женщин в блокадном Ленинграде. В то время я очень мало знала о современном Санкт-Петербурге, почти ничего не знала о Ленинграде и абсолютно ничего о том, чем город жил во время Второй мировой войны. Поэтому я сделал то, что обычно делаю, когда принимаюсь работать над новым романом: я зарылась в книги.

Истории выживших во время блокаде не отпускали меня, так что я читала книгу за книгой — и, надеюсь, смогла передать в своем романе те страдания, которые пришлось перенести жителям осажденного города.

К сожалению, вряд ли мне удалось передать в романе красоту Ленинграда: этот город был построен, чтобы быть вечным символом красоты, искусства, он всегда привлекал художников, знаменитостей и богатых людей. Представьте искусно спроектированные здания с золотыми куполами, арочные мосты над стремительными водами, мраморные статуи и общественные парки — и северное сияние, сверкающее над головой. Этот город, задуманный Петром, как „оно в Европу“, по красоте запросто мог конкурировать с Венецией.

Самым сложным аспектом исследования, безусловно, было чтение рассказов выживших из первых рук. Дневники, письма, интервью. К сожалению, до нас должно не так много подлинных документов того времени — правда о блокаде начала открываться лишь совсем недавно.

Если вам нужна дополнительная информация о блокаде Ленинграда, я рекомендую: „Осаду Ленинграда“ Синтии Симмонс и Нины Перлины; стихи Ахматовой, „Блокадную книгу“ Адамовича и Гранина; „Ленинградский дневник“ Елены Скрябиной и „900 дней. Блокада Ленинграда“ Гаррисона Э. Солсбери: все эти источники я использовала при работе над романом.»

Кристин Ханна

Оформить предзаказ на «Зимний сад» можно уже сегодня в магазинах:

Лабиринт — https://www.labirint.ru/books/935674/
Москва — https://www.moscowbooks.ru/book/1146188/

Читай Город - https://www.chitai-gorod.ru/product/zimniy-sad-2972899

Отрывок — https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/zimniy-sad.html

#фантомпресс #кристинханна

Каждый год, отмечая день рождения Халеда Хоссейни, мы вспоминаем его заслуги в деле помощи беженцам, вздыхая — «Как жаль, что он больше не пишет…»

Нам — и издателям, и читателям, жаль, безусловно. Но с другой стороны — скольким людям помог Хоссейни за эти годы. Не только   книгами, но и личным участием: вот уже много лет Халед практически все время проводит в лагерях беженцев, основанный им фонд без лишней помпы помогает сотням семей ежегодно.

Может быть, это самое главное в его судьбе — то, что Слово стало Делом.

…Всего три книги. Совершенно разных: история двух мальчиков, страшная в своей красоте драма о женских судьбах в стране победившего мракобесия и спокойная мудрая притча, сплетающая воедино нити сразу нескольких судеб и историй. Кому-то достаточно одной книги, чтобы стать частичкой истории, у Хоссейни их целых три.

С днём рождения, дорогой Халед!

#халедхоссейни #фантомпресс

Несколько фото легендарного венецианского наводнения 1966 года, ставшего кульминацией романа «Дворец Утопленницы» Кристин Мэнган. На фоне нынешних стихийных бедствий в той же Турции тот потоп, конечно, не так трагичен — тогда погибли всего два человека. Проливной дождь, не прекращавшийся три дня, затопил город, уровень воды поднялся на целых 194 сантиметра. Собственно, наводнения для Венеции — не редкость, но такого не было за несколько столетий. Наводнение оставило тысячи жителей без крова и нанесло ущерб на сумму более шести миллионов долларов (тогдашних долларов — сегодня сумма была бы в десятки раз больше).
Но, как верно заметил полковник Скалозуб про Москву, «Пожар способствовал ей много к украшенью.» — так вышло и с Венецией: после наводнения итальянские власти решились-таки взяться за реновацию города.

«В поэме вроде бы говорилось, что все преходяще, что город изменился и величие его с годами оскудело, а красота померкла. Но все же — это Фрэнки помнила совершенно отчетливо — образы той Венеции живы, если не в реальности, то в искусстве, в незыблемом мире слов.

…Без своих дожей Венеция никогда не будет прежней, ее блеск и роскошь остались в далеком прошлом, но все же навсегда запечатлелись в словах, написанных о ней, в бессмертных строках Шекспира, Отуэя и множества других творцов, которых она веками притягивала и очаровывала. Венеция прошлого никогда не исчезнет без следа, и пусть туристы сколько угодно бродят по улицам, ища ее и не находя, — всегда останутся те, кто знает, где искать, кто помнит, что она увековечена в словах, которым не страшны ни время, ни наводнения.»

Кристин Мэнган. «Дворец Утопленницы». Перевод Ольги Рогожиной.

#фантомпресс #кристинмэнган #венеция

С этими книгами мы провели три долгих зимних месяца.

Зима в основном получилась экзотической: за исключение двух книг, мы провели её в южных широтах: Израиль, Индия и даже Бермудский треугольник. С другой стороны, дважды навестили один маленький остров на окраине Шотландии, а другой остров, турецкий, нашли по-северному заснеженным.
Мы переживали творческий кризис и искали убийцу Маленького Принца, бродили по древним индийским храмам — и строили другой храм вместе с итальянскими пленными, теряли себя вместе с одним народом — и обретали с другим.
…И вот что удивительно — во всех книгах было море, а чаще — даже океан. Холодный и теплый, тихий и бушующий. Мы не специально так подобрали книги, но получилось символично.
Словом, эта зима у нас вышла морская. Попробуем подвести её итоги — конечно, исключительно ваши, персональные.

Какие фантомные новинки стали вам особенно близки этой зимой?
А какие не прочли, но собираетесь прочесть?

Ждем ваших мнений в комментариях! В голосовании можно выбрать только одну книгу, но в комментариях допустимо назвать, скажем, тройку лучших.

#фантомпресс

«Код Розы» Кейт Куинн и «Самолет без нее» Мишеля Бюсси - в электронном формате!

Ищем в «ЛитРес» с сегодняшнего дня - Код Розы. С 10 марта - Самолет без нее.

Прекрасный исторический детектив Кейт Куинн мы как раз вспоминали на прошлой неделе, ну, а «Самолет без нее» — вне всякого сомнения, один из лучших романов Мишеля Бюсси, популярность которого практически сравнима со знаменитыми «Черным кувшинками».

📘«Эст репюбликен» поместил снимок чудом спасшейся девочки, но не сообщил ее имени. Сделать это в два часа ночи не представлялось возможным — следовало связаться с отделением «Эр Франс» в Стамбуле. Наверное, именно так рассуждал главный редактор, сказавший себе, что,
в конце концов, не так уж и важно, как зовут ребенка.
Конечно, если бы на первой полосе газеты под фотографией голубоглазой малютки было напечатано ее имя, эмоциональное воздействие на читателей было бы еще сильнее, но… «Чудесное спасение в Мон-Террибль» тоже звучало неплохо. Плюс сохранялась часть тайны, а значит, будет о чем писать завтра.
Или послезавтра.
Ну и вот.
Имя и фамилия девочки пока оставались неизвестными. И я потратил восемнадцать лет жизни, чтобы их узнать»

#фантомпресс #фантом_новости #кейткуинн #мишельбюсси

Решили поиграть с ChatGPT и заказать нейросети эссе о только что вышедшем романе Меган Нолан. Вот что получилось.

«„Акты отчаяния“ — мощное исследование сложностей современных отношений и их краха, приводящего к актам отчаяния. Яркая и дышащая жизнью проза Нолан исследует эмоциональные и психологические травмы, которые токсичные отношения могут нанести человеку, и то, на что люди могут пойти, чтобы избежать этого.

Одной из сильных сторон книги является ее бескомпромиссность в раскрытии сложных тем, таких как темная сторона взаимоотношений, эмоциональное насилие, неверность и психологическое доминирование. Она пишет на эти темы с таким уровнем интимности, что создается ощущение, что читатель знакомится с ее собственными сокровенными мыслями и переживаниями. Эта близость особенно поразительна в моменты, когда Нолан пишет о своей собственной борьбе с зависимостью и психическим здоровьем, что является ярким напоминанием о глубоко укоренившейся эмоциональной боли, которая может существовать даже в самой, казалось бы, обыденной жизни.

Еще один аспект книги — описание женской сексуальности. На каждой странице „Актов отчаяния“ Нолан подробно рассматривает все аспекты ограничения женской свободы, в том числе в стремлении к удовольствиям, и влияние, которое это может оказать на их самоощущение и их способность формировать здоровые связи с другими. В числе прочего Нолан исследует страх и стыд, которые могут сопровождать случайный секс, или способы, которыми общественная мораль могут ограничивать женское сексуальное самовыражение.

„Акты отчаяния“ — это глубоко личная и проницательная книга, которая предлагает уникальный взгляд на сложности современных отношений. Всем, кто когда-либо был в сложных отношениях, эта книга будет обязательна к прочтению».

В общем, годится, хотя и скучновато. Но это вторая попытка — в первой нейросеть переселила героев из Дублина в «маленький ирландский городок», да и имена у них были другие. Так что посты пока будем писать сами.

#фантомпресс #меганнолан #chatgpt

Закончен перевод «Оружейного острова» Амитава Гоша.

Новый роман автора «Ибисной трилогии» переведен неизменным переводчиком Амитава Гоша Александром Сафроновым (и уже отредактирован). Роман не имеет ничего общего с исторической Ибисной трилогией, он гораздо ближе к новому роману Абрахама Вергезе, права на который мы только что купили.
Дата выхода книги пока не определена, впереди еще верстка, корректура и работа над обложкой, но мы обязательно оповестим вас, когда сроки издания обретут конкретные очертания. Но сегодня уже понятно, что  новые романы Гоша и Вергезе будут в числе наших главных книг этого года. Можно было бы сказать, что год получился индийским, только вот действие нового романа Гоша большей частью происходит… в Венеции.

Ждем книгу, где «прошлое скрывается в настоящем, рассказ об бегстве, лишениях и преследованиях, о невозможном стремлении к новому миру, амбициозный роман, который незабываемо связывает историю, политику и мифологию…» (из отзывов критиков).

#фантомпресс #фантом_новости #амитавгош

Пять (и это минимум) причин прочесть книгу Карен Эбботт «Призраки Парка Эдем». Конечно, их куда больше (одна история страстной и убийственной любви жены "короля виски" Имоджен и спецагента Доджа чего стоит), да и описание чудовищной коррупции в тогдашней Америке  нам будет интересно (слишком уж знакомо).

Но если выбирать 5 причин, то вот они:

📘 Увлекательная сага о том, как бывший адвокат стал прототипом Великого Гэтсби (а отчасти — и «Джентльмена» из фильма Гая Ричи) и забытым Крестным Отцом эпохи джаза.
📘 Невероятный поединок женщины-прокурора, стоящей на страже Сухого Закона, и подпольного короля виски, всю жизнь остававшегося трезвенником.
📘 Документально точный роман, сочетающий в себе детектив, мелодраму и шекспировскую трагедию и яркий портрет эпохи.
📘 Удивительная по насыщенности, яркости, экзотичности фреска, перекликающаяся с недавним прекрасным фильмом «Вавилон».
📘 Подтверждение старого тезиса «ищите женщину!» — и понимание, что больнее всего колет роза, выращенная своими руками.

#фантомпресс #каренэбботт