«Самолет без нее» Мишеля Бюсси мы можем прочитать, а французы — еще и посмотреть: мини-сериал по «Самолету» во Франции вышел еще в 2019 году, и о его съемках мы даже писали. Но, похоже, с экранизаций книг Мишеля какая-то плохая карма в России - ни одну из них наши зрители так и не смогли увидеть.
Кстати, и у постановщиков этого фильма были определенные проблемы: хотя действие романа происходит в Нормандии, снимать картину пришлось в Дюнкерке — из-за того, что местные нормандские власти отказали съемочной группе в помощи. Просто удивительно, учитывая, сколько сделали книги Бюсси для популяризации Нормандии. Кстати, интересно, что фамилия режиссера этого сериала — Рудницкий.
К сожалению, по мнению критиков и зрителей, 4-серийная экранизация романа оказалась не слишком удачной: телеверсию другого роман Бюсси «Пока ты не спишь» (2018) оценили гораздо выше, хотя до российских экранов не добралась и она.

#фантомпресс #мишельбюсси

Приглашаем побывать «В доме лжи». Вышел новый роман Йэна Рэнкина.

Ну вот и еще одна обещанная новинка сошла с печатного станка, и какая! Шикарный шотландский детектив, достойный составить конкуренцию «Дублинским убийствам» Таны Френч. Со злобными антикоррупционерами, коварными олигархами местного значения и целой кучей зомби (киношных, а потому — не страшных).

Нуар-детективы Йэна Рэнкина, в которых инспектор Ребус распутывает преступления, совершенные в Эдинбурге, стали уже классикой. «В доме лжи» — новый роман мэтра детективного жанра после довольно долгой паузы.

📙Каждому есть что скрывать. На дне лесного оврага найдено тело частного сыщика, запертое в брошенной машине. Он пропал много лет назад, его поиски вели старательно и долго, но труп обнаружили спустя годы — в роще, которая была не один раз тщательно прочесана. Во всяком случае, так следует из материалов уже закрытого дела. Шивон Кларк берется за старое расследование, анализирует ошибки, пытается понять, что же тогда пошло не так. Ей придется допросить всех, кто участвовал в расследовании. И похоже, каждому из них есть что скрывать и есть что терять. Но среди этих людей есть один человек, который точно знает, куда выведет след, — ее бывший шеф, а ныне детектив на пенсии Ребус.

Детективам придется побывать в двух домах, в двух роскошных особняках, один из которых может оказаться Домом Лжи… Хотя в Эдинбурге порой кажется, что ложь — в каждом доме.

Особенно если речь идет о полицейском участке…

#фантомпресс #йэнрэнкин #детектив #фантом_новости

«Теннисные мячики небес» и «Как творить историю» Стивена Фрая — романы совершенно непохожие друг на друга. Хотя общее у них, помимо имени автора, безусловно есть  - отчетливая и хорошо узнаваемая ироническая интонация, без которой представить Фрая нельзя. Объединяет эти два непохожих романа еще одно - умение автора двигаться против шаблонов в литературе.

…Можно ли перенести действие знакомого каждому с детства романа в иное время, не изменив ни характеров, ни сути событий — но так, чтобы читался он совершенно иначе, с совершенно иными выводами?
…Или наоборот: переиграть историю, исключив из нее одного-единственного человека?

«…Когда я начитывал „Как творить историю“ для аудиоверсии, я думал о том, каким хорошим был мир в 1995 году — несмотря на мои собственные проблемы. Берлинская стена пала. В Южной Африке закончилась эпоха апартеида. Казалось, что мы вступили в золотой век мира и процветания, с кучей новых гаджетов и технологий, которые, казалось, не имели недостатков. Это были блаженные годы:
брит-поп и грядущая победа Блэра в 97-м, правые были в апатии и казалось, что мы может найти третий путь в политике, между левыми и правыми. Мы понятия не имели, что колесо фортуны повернется и утащит все наши надежды на дно.
"Как творить историю“ очень отличается от других моих книг — она как остров, возможно, потому, что это очень жанровая книга, почти научная фантастика. Должен сказать, что я неприлично горжусь тем, что изобрел iPad за 15 лет до его появления: в моем романе есть компьютеры-блокноты с голосовым управлением. Кстати, возможно, режиссер Ричард Кёртис украл идею фильма Yesterday у меня — в романе Майкл поет Yesterday другому персонажу, потому что в этом новом мире не было не только Гитлера, но и The Beatles»

Интервью из подкаста Стивена Фрая для Penguin Books

#фантомпресс #стивенфрай

Репост розыгрыша.
👇
Внимание, для участия в розыгрыше переходите в канал @bozinabooks и там в комментариях отмечайтесь.
⬇️⬇️⬇️

🔥ДАРИМ «НОВЫЕ ВОЛНЫ» ОТ ФАНТОМ ПРЕСС📚!

Всем привет!
Мы решили подарить двум счастливчикам горячую, актуальную новинку, роман Кевина Нгуена «Новые волны»
👇🏻Для участия:

❤️ Нужно подписаться на:

Издательство Фантом Пресс

Катю

Меня

❤️Поставить под этим постом один порядковый номер в комментариях.

❤️ Если у вас есть свой канал (больше 60 участников), то можно сделать репост этого поста и написать ещё один номер в комментариях, приложив к нему скриншот с репостом

Участвует РФ!

Итоги 7 ноября 🥳

Всем удачи 🍀

«Piccola Сицилия» продолжается: «Улица Яффо».

Отправили в типографию новую книгу Даниэля Шпека: продолжение романа «Piccola Сицилия» увидит свет аккурат к декабрьской Non/Fiction. Обложку «Улицы Яффо» (перевод Анны Чередниченко) вновь помогли выбрать наши читатели в соцсетях — спасибо всем проголосовавшим.

📙Продолжение семейной саги «Piccola Сицилия», в котором сошлись в одной точке три культуры.
Hörzu

📙Захватывающая и политически неоднозначная семейная сага.
Abendzeitung München

📙В «Улице Яффо» Даниэль Шпек снова предлагает погрузиться в динамичную семейную историю, которая на этот раз происходит на фоне ближневосточного конфликта. В каждой главе он меняет перспективу, глядя на события с разных точек зрения, задавая вопросы, сомневаясь и сохраняя интригу до последней страницы.
Süddeutsche Zeitung

📙«Улица Яффо» – это история любви, семейная сага, немного детектив и погружение в большую историю. Захватывающий и красивый меланхоличный роман. Мастерство Шпека проявляется как в умении заинтриговать и увлечь, так и в честном, без оценок, стиле говорить о сложных вещах.
Jan Weiler

📙Шпек умеет рассказывать о трагических и неразрешимых проблемах Ближнего Востока через трогательную семейную историю, в которой на первом плане любовь и надежда, а уж потом трагедии и жизненные перипетии.
Еmotion

#фантомпресс #даниэльшпек #фантом_новости

Чудесное новое фото Элизабет Страут — и не менее замечательная статья о ней на сайте издательства Penguin. Материал большой, лучше прочитайте целиком в первоисточнике.

«…В Лондоне - ясное октябрьское утро, Элизабет Страут сидит в мягком кресле в вестибюле шикарного отеля. Подходящее место для автора ее уровня — девять романов-бестселлеров, Пулитцеровская премия; экранизации и театральные постановки… Но для писательницы, чьи романы рождаются в мире выцветших скатертей и нагретого солнцем дерева, эта роскошь кажется не совсем уместной.

66-летняя Страут пишет книги с 1998 года. Она одинаково любима как критиками, так и простыми читателями, вызывает восхищение Зэди Смит и покойной Хилари Мантел… Её читают и обсуждают в книжных клубах по всему миру.

Главный талант Страут — быть наблюдательницей: ее романы рассказывают о вещах, которые другие авторы не хотят (или не умеют) замечать.  Она пишет,  чтобы «показать людям, что они не одиноки в этом мире, что они могут лучше понять своих близких, соседей, друзей. И однажды задуматься: «Что чувствует человек, проходящий мимо моего дома?».

Книги Страут наполнены чувством и эмоциями материнства. Ее герои даже на рубеже старости остаются прежде всего матерями: «у каждого из нас есть мать, верно? И у многих из нас есть дети. Просто так устроен мир».

У Страут тоже есть дочь, сейчас ей 39. При каждом ее упоминании Элизабет расцветает: «Она открыла для меня вселенную материнства, и это было чудесным подарком от мира — стать матерью этого ребенка, любить ее так, как я никого раньше не любила». И все же Страут не идеализирует материнство: «Это неправильно — описывать семью, как мир абсолютного счастья, позабыв о заботах или тревогах». Когда вышел дебютный роман Страут, ее дочери было 16 лет, и ей, наверное, тоже было непросто расти в доме матери-писательницы. «Она каждое утро завтракала за столом, заваленным моими рукописями, и уже не обращала на это внимания. А приходя домой из школы, первым делом спрашивала: «Ты уже нашла агента, мамочка?». И когда я отвечала: «Еще нет», она утешала меня: «Ты обязательно найдешь, вот увидишь…»


https://www.penguin.co.uk/articles/2022/10/elizabeth-strout-interview-lucy-by-the-sea-oh-william-booker-prize


#фантомпресс #элизабетстраут

Не знаем, увидите ли вы в «Короткой фантастической истории Оскара Вау» параллели с «Красотой — это горе» Эки Курниавана, но мы вот увидели. И было бы трудно не увидеть: Курниаван, как известно, фанат не только Маркеса, но и Джуно Диаса, и сам очень похож на Оскара Вау — не фактурно, конечно, а своими хобби.

«Пуэрто-риканские ребята в нашем квартале каждый раз смеялись до упаду над моим причесоном, дразнили меня Блакулой и черномазой;
они не знали, как реагировать, и часто попросту орали вслед: йо, дьяволица гребаная, йо, йо! Тетя Рубелка считала, что у меня какое-то психическое заболевание. Доченька, говорила она, жаря пирожки, может, тебе нужна помощь. Но с матерью было куда хуже. Это последняя капля, орала она. Но у нее все было последней каплей. По утрам, когда я спускалась на кухню, где мать варила себе кофе в кофеварке и слушала радио на испанском, она, увидев меня, снова принималась беситься, словно за ночь успевала забыть, как я выгляжу. Моя мать была одной из самых высоких женщин в Патерсоне, и гнев ее тоже был великаньим. Он вцеплялся в тебя длинными руками, и, если обнаружишь хоть чуть-чуть слабины, тебе конец. Ке мучача тан феа, до чего же уродливая деваха, злилась мать, выплескивая остатки кофе в раковину. Феа, уродина, стало моим новым именем…»

Для привлечения внимания вот вам Блакула из фильма 1972 года —  был  такой персонаж в американском кино категории B---, черный вампир, инициированный в Трансильвании понятно кем. Кстати, имеется в виду не сам Черный Принц, а героиня этого фильма по имени Хуанита. Короче, как выглядела сестричка Оскара Вау, в общем, понятно.

#джунодиас #фантомпресс https://www.youtube.com/watch?v=J_OsoyDByWo

Книги читают не только люди, но и нейросети. Вот так одна из них увидела отрывок из "Зимнего солдата" Дэниела Мейсона: "Повсюду попадались солдаты с гирляндами на шее, шествующие под руку с сияющими подружками."

#фантомпресс #дэниелмейсон

❗Старт совместных чтений по книге Мишеля Бюсси "Под опасным солнцем" 👉 10 ноября

✅ Чат для обсуждения 👉 https://yangx.top/+wnYT1G_8nfE5NzBi

📝 Вступаем в чат! График чтений будет опубликован 10.11 с утра)

Давайте читать вместе 😉

Очень уютно и мило рассказывает о нас и наших книгах Натали с YouTube канала HramOffBooks — и это уже второй ее ролик о нас. Точнее, первый был о нас, второй — и наших книгах. Приятно, правда, когда наши читатели говорят о «Фантоме» столько добрых слов, причем от души.
Спасибо, Наташа! И спасибо всем, кто пишет, рассказывает, снимает о нас ролики — каждый из них для нас важен, как стимул продолжать и дальше делать то, чем мы занимаемся уже 30 лет.
А сейчас — еще важнее, чем когда-либо. Надеемся, что встреча с нашими друзьями на non/fiction в декабре все же состоится — новинок будет много, будут и темы для репортажей.

#фантомпресс

С днем рождения, Чжан Юэжань!

«…Давай договоримся, — сказал он с улыбкой, — что на каждый твой день рождения я буду исполнять одно желание. Говори мне заранее, что загадаешь.»

… Не знаем, что загадала на свой праздник сама писательница, но ее роман «Кокон» стал настоящим подарком для всех нас: тонкий, хрупкий, как китайский фарфор, с удивительной внутренней музыкой (спасибо мастерскому переводу Алины Перловой). И ведь на каждой выставке «Кокон» разбирают в первую очередь — вечно не угадываем нужное количество, его всегда мало.

«Кокон» — роман о похожей на нашу реальности Китая, и одновременно — о тех разительных отличиях в культуре и мироощущении, которые и повели наши страны по столь различным путям. Впрочем, говорят, что рано или поздно они неизбежно пересекутся, как пересеклись с Россией дороги нескольких героев «Кокона».

«Поезд К-3, курсировавший между Москвой и Пекином, вместил в себя последние годы папиной жизни. В холодной России поезд — метафора судьбы, и дух Анны Карениной до сих пор бродит там по перрону. Впервые прочитав эту книгу, я подумала, что могла бы встретить Анну, если бы поехала с папой в Россию. Жаль, тогда я еще ничего о ней не слышала и при встрече не узнала бы. Но сейчас я обязательно подошла бы и спросила у нее, что же такое душа.

Последняя папина поездка в Советский Союз случилась в ноябре 1993 года. Огромное тело этой страны к тому времени с грохотом рухнуло, флаг спустили и спрятали в дальнем углу, серп и молот на нем начали покрываться ржавчиной, и только через месяц двуглавый орел Византийской империи вновь взлетел на государственный герб. Папа приехал туда, когда его собственная жизнь почти подошла к концу, наверняка он разделил боль и смятение этих людей, потому что сам он был таким же — человеком, который ни во что больше не верит.»

#фантомпресс #чжанюэжань #фантом_новости

ЛитРес отмечает день рождения — и предлагает электронные книги из специальной коллекции всего за 99 рублей! В деньрожденскую подборку вошли и несколько книг от «Фантома» (в том числе и довольно редких, которых на бумаге давным-давно не сыскать):

📙Мишель Бюсси. «Я слишком долго мечтала» (один из самых романтических детективов Мишеля Бюсси)
📙Риз Боуэн. «На поле Фарли» (понравится поклонникам романов Кейт Куинн и «Соловья» Кристин Ханны)
📙Саманта Харви. «Ветер западный» (средневековый английский детектив наоборот)
📙Микаель Ниеми. «Дамба» (роман-катастрофа о всемирном потопе местного значения — и одновременно тонкий стеб автора «Популярной музыки из Виттулы» над жанром романов-катастроф)
📙Ким Онсу. «Планировщики» (головокружительный корейский тарантино-детектив)

Если вы упустили что-то в печатном виде — что ж, самое время наверстать. А коллег из «ЛитРес» горячо поздравляем!

#фантомпресс #литрес #электронныекниги

«Сноб» рекомендует: пять захватывающих семейных саг, которые вы захотите прочесть.

Три из пяти от Фантома. Действительно, в жанре семейного романа и саги наше издательство одно из самых популярных у читателей.

Но особенное внимание просим обратить на Шпека, ведь скоро «Piccola Сицилия» получит продолжение и станет сагой уже совершенно классической, на три поколения.

https://snob.ru/literature/5-zahvatyvayushih-semejnyh-sag-kotorye-stoit-prochest/

На дворе ноябрь, а значит, вот-вот начнется очередной сезон самой популярной и значимой премии Лайвлиба «‎Выбор читателей» ❤

В разные годы победителями становились Роберт Гэлбрейт, Нил Гейман, Борис Акунин и другие авторы: известные и тёмные лошадки.

Кто же номинирован в этом году? Чьи книги произвели на лайвлибовцев самое большое впечатление?

От «Фантома» номинированы два романа:

📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)

Этим двум замечательным книгам ОЧЕНЬ нужны ваши голоса!

Смотрите лендинг и знакомьтесь с самыми популярными номинантами. Если не нашли книгу, которую готовы назвать лучшей, добавляйте ее через специальную форму.

И, конечно, самое время начать читать конкурсантов и размышлять, кому из них отдать голос — ведь именно вы решаете, кто станет лучшим из лучших в 2022-м 💙

#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей https://www.livelib.ru/bestbooks/2022