Издательство "Фантом Пресс"
11.2K subscribers
5.64K photos
202 videos
12 files
2.81K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Два года назад вышли «Опоздавшие» Хелен Кляйн Росс — идеально осенний роман, наполненный тишиной старого особняка, отзвуками викторианской эпохи и тонкой грустью.

Отзыв Майи Ставитской, LiveLib

Опоздавшие к счастью
Мы лежим под одною землею,
Опоздавшие к лету,
Не успевшие к свету пробиться.

Токогава Ори

Стихи в эпиграфе не о мертвых, а о семенах, которые не успели к своему лету. Ну не беда, будет следующее, оно подарит новый шанс. Но кто-то не переживет зимы, а остальные вынужденно займут аутсайдерскую позицию по отношению к молодым и рьяным. Не беда, свое сублимированное счастье все равно получишь, ведь так? Наверно, только ключевое слово здесь — «сублимированное».

Обманчиво простая книга Хелен Кляйн Росс об этом. Оперируя набором штампов, которые гарантированно привлекут внимание: бедная ирландка, эмиграция, смерть любимого, беременность, приют, усыновление, тайны, семейная сага, 11 сентября — она выстраивает из этих легодеталей книгу об опоздавших к жизни.

Все и всегда здесь отстают, порой на мгновение, чаще на годы — от возможности впрыгнуть в уходящий вагон поезда-на-небо. Теряют дружбу, любовь, радость, молодость, здоровье, веру в людей, самое жизнь. Возможность простить и проститься. Почти всегда обретая что-то взамен, жизнь дает многие возможности, пока мы живы. А если это что-то кажется осетриной второй свежести — вот не нужно быть такими привередливыми.

«Опоздавшие» интересно устроены структурно: затянутая экспозиция охватывает десятые-двадцатые прошлого века, оставшиеся восемь десятков лет втиснуты в треть романного пространства. Не потому, что Росс разом смазала карту, плеснув все краски. На самом деле, это совершенно оправдано, отчасти ускорением жизни, но главное тем, что речь не о семейной саге.

Все, что дальше — это круги по воде от давней истории, кармическое кольцо, в котором герои раз за разом опаздывают к жизни. Пока былая драма не истончается до застольной беседы. И правнучка Брайди обретает свое «вовремя», а ветви семьи тянутся друг к другу через океан.

#фантомпресс #хеленкляйнросс
Наша давняя читательница Лариса Щукина (огромное ей спасибо!) прислала нам еще несколько переделкинских фото. Самим интересно — мы-то всю эту красоту и не видели вовсе, целый день на стенде. А на первом фото, между прочем, эксклюзивный инсайд: переводчица Светлана Арестова рассказывает о работе над романом Бенджамина Вуда «Эклиптика» (он, напомним, выйдет у нас еще до зимы).
Огромное спасибо организаторам переделкинской книжной ярмарки - надеемся бывать здесь чаще, уж больно приятное место, с уникальной литературной энергетикой.
Кстати, в следующие выходные мы будем в Твери: с 22 по 23 октября в библиотеке им. А. М. Горького областной столицы пройдёт ежегодная книжная выставка-ярмарка «Тверской Переплёт». Но об этом мы еще напишем.

#фантомпресс
Автор романа «Два Брата» Бен Элтон возвращается к амплуа стендап-комика, воскрешая, пусть и на один вечер, свое легендарное шоу Friday Night Live для одноразового специального выпуска на Channel 4. Оригинальное шоу транслировалось с 1985 по 1988 год и было известно как Saturday Live, а зажигали в нем, кроме самого Элтона, его коллеги и друзья Стивен Фрай и Хью Лори (в то время, как и сам Элтон, еще не подавшиеся в литературу). Возвращение Saturday Live приурочено к 40-летию шоу, ожидается множество гостей — правда, Стивен и Хью в этот раз не будет. Зато будет Бен Элтон, которого мы, конечно, знаем больше в писательском амплуа, ну и еще немного в продюсерском: в свое время Элтон даже приезжал в Москву вместе с мюзиклом We Will Rock You по песням Queen. Сейчас, вероятно, очередь к нему была бы не меньше, чем тогда к Брайану Мэю.

#фантомпресс #бенэлтон
«Души» Рои Хена вышли в Италии.
И сразу взлетели на второе место национальных хит-парадов, уступая лишь книге свежей нобелиатки. А теперь актуальная новость для нас: недавно Рои Хен закончил новый роман, который обещался скоро прислать. Ждем с нетерпением.

Как видите, итальянцы знают толк в хорошей литературе. Но нам повезло больше — мы-то можем наслаждаться романом (в замечательном переводе Сергея Гойзмана) вот уже два года, а в прошлом году принимали в гостях и самого Рои…

Напомним, что презентацию книги, с театром одного актера, который устроил Рои Хен в 2021 году, можно найти на YouTube — равно как и театрализованную же читку глав из романа в магазине «Москва» на Тверской, с замечательной Евгенией Симоновой в главной роли.

Кстати, многие фрагменты из «Душ» читателям будут ближе сегодня, чем два года назад:

«Восемь лет назад мы с Гришей отправились на улицу Алленби покупать ему ботинки, потому что старые его выглядели хуже, чем обувка у бомжа, который иногда прохаживается у нашего дома.
И вдруг я слышу сирену. Громко так воет. Ву-у-у-у.
Я подумала, война началась, Тель-Авив обстреливают ракетами. Дернулась было бежать в бомбоубежище, но вижу — никто не бежит, наоборот, все стоят на месте. И смотрят вниз с грустными лицами. Тут я сразу смекнула — День Катастрофы.
Такая штука может запросто из тебя шизофреничку сделать, когда не знаешь, то ли в бомбоубежище бежать, то ли застыть на месте.
Короче говоря, как все, так и я — стою на месте, смотрю в асфальт, тихо предаюсь своим мыслям. Думаю, каково это было — оказаться маленькой девочкой в эшелоне, везущем тебя в концлагерь.».

#фантомпресс #роихен #фантом_новости
Литературный критик Анастасия Завозова (https://yangx.top/biggakniga) рассказывает о долгожданной не-совсем-новинке от Стивена Фрая.

📘Стивен Фрай Как творить историю (Фантом Пресс, перевод Сергея Ильина)

О чем: неудачливый аспирант и физик-профессор решают отправиться в прошлое, чтобы не дать родиться Гитлеру, но вернувшись в подправленное будущее, невольно начинают желать ему здоровья

Зачем читать: к сожалению, Стивен Фрай уже давно не пишет романов. В какой-то момент он перешел от художественной литературы к мемуаристике и дисциплинарному нон-фикшену, а затем стал популяризатором и объяснятором заложенного во всех нас древнегреческого культурного кода, умело оседлав фешенебельную волну ретеллингов, на которой до сих пор катается половина тиктока. Но, несмотря на то, что с каждым годом его книги становятся все популярнее, а не наоборот, мне, как читателю, все равно не хватает того Стивена Фрая, который в свое время написал четыре совершенно непочтительных и стилистических безупречных романа — «Лжец», «Гиппопотам», «Как творить историю» и «Теннисные мячики небес» — где хорошо дозированный юмор, а точнее, умение Фрая выстроить фразу так, чтобы поднять настроение всем перфекционистам, сочеталось с прямо-таки нормально выстроенным сюжетом. Поэтому я не могу не отметить переиздание, на мой взгляд, самого лучшего романа Стивена Фрая. «Как творить историю» вроде бы окучивает давно навязший в зубах альтернативно-исторический сюжет широкой попаданческой литературы: что будет, если помешать Гитлеру стать Гитлером? Что будет, если Гитлера не будет? Но, несмотря на то, что ответ известен, роман Фрая интересен не только своей основной трактовкой вечных вопросов о том, что есть зло и что есть зло массовое. Помимо всего прочего, он предлагает подумать о том, откуда берется желание творить историю — особенно, когда ты сам конкретному себе не можешь сотворить нормальную, выносимую жизнь.

#фантомпресс #стивенфрай
Наверное, у каждой книги есть своя песня — порой и не одна. Вот и у романа Мишеля Бюсси «Самолет без нее» она тоже есть. Просто французы слышат ее сразу, с первых страниц, а нам не повезло: все-таки Шарлели — это не Джо Дассен или Эдит Пиаф, в наших краях он известен не слишком.

Что ж, давайте откроем его музыку вместе. И, наверное, прочтем роман Бюсси уже по-иному. Кстати, знатоки классической музыки сразу услышат в этой песни отголоски Баха — Оркестровой сюиты № 3 BWV1068 (» Air on the G string «). Ну и Боба Марли, конечно.

«В наступившей тишине раздавался только голос Шарлели Кутюра. Грузовик выбрался из Бовэ. Первая сторона кассеты закончилась. Мальвина, ни слова не говоря, поставила ее второй стороной и сделала звук погромче. От первых же фортепианных аккордов завибрировала крыша.

Как самолет без крыльев…
Пел я ночь напролет
Для той, что не верит были,
Для той, что меня не ждет…

У Марка по спине пробежала дрожь. Мальвина закрыла глаза и принялась, беззвучно открывая рот, подпевать исполнителю.

Пусть больше мне не летать,
Я пройду до конца этот путь.
Я сяду с судьбой играть,
Я дам себя обмануть.

Марк слушал эту песню сотни раз. Он слушал ее один, когда накатывала
тоска и одолевали сомнения. Когда Лили не было рядом. Лили ее не выносила. Песня ввергала ее в ярость. Однажды — ей тогда было восемь — она в гостях у подружки разбила транзисторный приемник, бросив его на плиточный кухонный пол, просто потому, что по радио передавали эту песню.

Послушай, как ветер поет
Тоскливую песню свою.
Послушай, мы вместе умчимся в полет
Туда, где никто нас не ждет.

У Мальвины на глазах выступили слезы. Солист умолк, и вступила гитара. Марк смотрел прямо перед собой.

Стрекозка моя!
Твои крылышки хрупки…
А я сижу в разбитой кабине…»

#фантомпресс #мишельбюсси https://www.youtube.com/watch?v=068G1r0hP28
Новые волны: предзаказ в ЛитРесе!

Сегодня в «ЛитРесе» открывается предзаказ на электронную и аудиоверсию «Новых волн» Кевина Нгуена. На предзаказ до 26 октября действует отличная скидка 30%, спешите!
Селеста Инг рекомендует, мы тоже. Аудиокнигу от «Вимбо» читает Илья Сланевский.

Обе версии выходят 26 октября, но предзаказ рекомендуем оформить уже сейчас.

#фантомпресс #кевиннгуен
Фантом попал в «Тверской переплет».

В эти выходные мы поставим новый флажок на нашей книжной карте и сделаем вылазку в Тверь: 22–23 октября в здании библиотеки им. Горького (Свободный переулок, 28) пройдет VIII Межрегиональный книжный фестиваль «Тверской переплёт». Да, мы участвуем.

Ждем всех тверских книголюбов с 11.00 субботы до 16.00 воскресенья, c перерывом на ночь. Книг взяли не так уж много, так что рекомендуем подтягиваться в субботу до обеда — есть шанс заполучить наши новинки по выгодным ценам.

#фантомпресс #тверь
В этот день горели книги…

20 октября 1953 году вышла в свет антиутопия Рея Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Трудно даже перечислить все предсказания оттуда, которые уже сбылись, начиная от мини-плееров и наушников-затычек, объемного и интерактивного телевидения, reality-шоу и идентификация по ДНК… И кое-что еще, касающееся книг.

«…Философия, история, языки упразднены. Жизнь коротка. Что тебе нужно? Прежде всего работа, а после работы развлечения. Долой драму, пусть в театре останется одна клоунада, а в комнатах сделайте стеклянные стены, и пусть на них взлетают цветные фейерверки… Больше книг с картинками. Больше фильмов. А пищи для ума всё меньше.

…Возьмём теперь вопрос о мелких группах внутри нашей цивилизации. Берегитесь обидеть какую-нибудь из них. Журналы превратились в разновидность ванильного сиропа. Книги — в подслащённые помои. И всё это произошло без всякого вмешательства сверху, со стороны правительства.

...Устраивайте разные конкурсы, набивайте людям головы цифрами, безобидными фактами, пока их не затошнит, зато им будет казаться, что они мыслят. Но не давайте им такой скользкой материи, как философия или социология. Не дай бог, если они начнут строить выводы и обобщения».

А Брэдбери цитируется в «Как творить историю» Стивена Фрая, его роман во многом перекликается с другим произведением великого американца — рассказом «И грянул гром».

Ну и не забудем про другие антиутопии от «Фантома», жанр сейчас явно в моде:

📘Оса Эриксдоттер «Бойня»
📘Бен Элтон «Кризис самоопределения»
📘Наоми Алдерман «Сила»

А вы читали что-то из антиутопий в последнее время?
Селеста Инг отправляется в американское турне.

Селесте Инг («Все, чего я не сказала», «И повсюду тлеют пожары») сейчас позавидуют многие рок-звезды: в октябре у писательницы встречи с читателями практически каждый день, в разных городах по всей Америке.

Новый роман Our Missing Hearts дебютировал в первой пятерке бестселлеров New York Times, и конкуренция с новинками таких бестселлерных монстров, как Стивен Кинг и Николас Спаркс, более чем почетна. Аудиоверсия вошла в первую десятку на Amazon.

Кстати, Стивен Кинг уже выдал теплую рецензию на роман Селесты:

В версии «Американского кошмара» Инг нет необходимости сжигать книги. «Мы их утилизируем», — говорит Бёрду (главному герою) услужливый библиотекарь. «Гораздо более цивилизованно, чем сжигать, верно? Разомните их, переработайте в туалетную бумагу. Эти книги давным-давно вытерли кому-то зад. Пустые полки, которые Бёрд видит в библиотеке своего отца, говорят о многом»

Надеемся все же, что в реальности этого не случится. А новому роману Селесты — счастливого пути (ждем его и у нас, но уже в следующем году)

#фантомпресс #селестаинг #фантом_новости