Уже восемь лет нет великой Сью Таунсенд, а вчера не стало другой великой женщины, которой Сью посвятила одну из своих лучших книг.

«Мы с королевой». Удивительно теплая и одновременно язвительная комедия манер о королевском семействе, которых революционеры, переселили из Букингемского дворца в трущобный переулок Ад.

Таунсенд не пожалела никого: и принца Филиппа, и принца Чарлза, и принцессу Диану она выписала смешно и гротескно. И только Королева в ее романе — символ достоинства, человечности и простоты. Удивительно теплый, и как писали в британской прессе, очень точный портрет Елизаветы II. Говорят, что королева прочла книжку Таунсенд и очень смеялась.

«Мы с королевой» перевела Инна Стам, мы издавали книгу дважды, в начале нулевых, а затем в 2016-м году. Оба издания давно уже стали раритетами. Но если вам попадет в руки этот небольшой роман, непременно прочтите.

«Королева крепко сжимала в кулаке три монеты по фунту каждая. Сколько стоит буханка хлеба? А фунт картошки? Банка кофе?
Когда королева в детстве заболевала, Крофи неизменно варила ей бульон. Королева вспомнила, что для этого, кажется, использовались кости. Она как раз проходила мимо мясной лавки. Мужчина в белом халате и полосатом фартуке скреб полки витрины. На прилавке топорщилась груда зеленой пластмассовой петрушки — потом ею украсят витрину. Королева толкнула дверь.
— Закрыто, — сказал мясник.
— Не могли бы вы продать мне костей? — спросила королева.
— Я уже закрылся, — ответил он.
— Пожалуйста, — умоляюще сказала королева, — мне для собаки.
Мясник, вздохнув, пошел в подсобку и вернулся с охапкой костей, которые он швырнул на весы.
— Тридцать пенсов, — отрывисто бросил он, небрежно заворачивая кости в бумагу.
Королева вручила ему монету в один фунт, мясник достал из сумки сдачу и без улыбки протянул ей.
— А вы не дадите мне пакет? — попросила королева.
— За тридцать пенсов не дам, — отрезал мясник.
— Ну что ж, спасибо и спокойной ночи, — сказала королева.
Она не знала, во что обойдется пакет. А тратить еще двадцать, а то и все тридцать пенсов она не могла.…»

Кто не успел прочитать «Сеть Алисы» Кейт Куинн — в «Лабиринте» как раз сейчас отличная скидка. Почти по той же цене, что была у нас на ММКЯ… Ну, чуть дороже, но не сильно. Если вы уже нацелились на «Код Розы» — очень советуем взять и ее (если, конечно, еще не читали).

«Женщины-цветы делятся на два вида. Одни только и могут что стоять в красивой вазе, другие выживут в любых условиях, даже во зле…»

#фантомпресс #кейткуинн

Мы уже сообщали о выходе аудиокниги «История Марго» Санаэ Лемуан, но традиционный видеоролик немного задержался. Исправляемся — в конце концов, почему бы о хорошей книге не написать еще раз?

#фантомпресс #санаэлемуан https://www.youtube.com/watch?v=NFjyj1hhgYc

« — Мистер Тьюринг! — поприветствовала Маб темноволосого сутулого мужчину, которого ей случалось видеть бродящим по БП под восхищенный шепот окружающих.— Благодарю вас, что приехали, и простите, что вызвали вас так срочно. — Она протянула ему кружку кофе.»

В центре романа «Код Розы» Кейт Куинн — знаменитая усадьба Блетчли-Парк, британский центр дешифровки, действовавший во время Второй Мировой Войны. Работавший там гений, один из пионеров компьютерных наук Алан Тьюринг появляется в книге лишь мельком. Зато сейчас он превратился в фигуру поп-культуры — снят уже не один фильм, в том числе и знаменитая «Игра в имитацию» с Камбербетчем в роли Тюринга.
Сообщения немцев, зашифрованные кодом «Энигмы», расшифровала именно команда Тьюринга. Это стало серьезным вкладом в перелом, наступивший затем в войне: данные из Блетчли-Парка, расшифрованные Тьюрингом и его командой, передавались и в СССР.
В 1943 году Тьюринг участвовал в разработке Colossus — одного из первых компьютеров в мире, созданного значительно раньше американского ENIAC (по каким-то причинам «первым компьютером» часто считают именно его, полностью игнорируя разработку британцев).
В 1946-м именно Тьюринг представил первое детальное описанием компьютера с хранимой в памяти программой, а в 1951-м даже стал пионером «компьютерной музыки». И об этом тоже забыли.
Но никакие заслуги перед страной (да и всем миром) не уберегли Алана Тьюринга от преследования. В 1954-м его обвинили в «аморальном поведении» (речь была исключительно про сексуальную ориентацию) и приговорили к «химической кастрации». А через несколько месяцев Алан Тьюринг покончил с собой — надкусив пропитанное цианидом яблоко. По легенде, именно оно впоследствии превратилось в логотип компании Applе.
…10 сентября 2009 года Премьер-министр Великобритании Гордон Браун публично принёс извинения за преследования, которым был подвергнут Алан Тьюринг.
А «тест Тьюринга», разработанный для определения «разумности» компьютерных систем, недавно с легкостью прошла новая нейросеть LaMDA от Google. Заявившего об этом инженера Блейка Лемойна уволили. Но это уже совсем другая история — возможно, когда-нибудь в «Фантоме» будет книга и о ней.

#фантомпресс #кейткуинн

Джон Бойн. «Несколько правил, которые я усвоил за 30 лет в книжном бизнесе»

📗Нет никаких гениев. Есть только писатели, которые умеют выкладываться.
📗 Нет никакой «внезапной классики». Есть лишь случайные книги, которым повезло, что их ещё помнят полвека спустя.
📗 Главное, что ждёт от книги читатель — хорошую историю.
📗 В художественной литературе не может быть «неточностей» и «натяжек»: она вся — плод фантазии.
📗 Премии — классная вещь… Ровно до тех пор, пока вы не становитесь зависимыми от них.
📗 Никаких муз не существует. Все, что существует — это самодисциплина… и немного волшебства.
📗 99% книг, на которые куплены права на экранизацию, не превращаются в фильмы. Так что пока фильм не вышел — забудьте об этом.
📗 Если вы — мужчина, отказывающийся читать то, что написано женщинами, вы вообще не читатель.
📗 Если вы — женщина, отвергающая написанное мужчинами, вы — не читательница вовсе.
📗 Писатель, который публично критикует коллег, делает это исключительно из зависти — или в поисках внимания к собственной персоне.
📗 Создатели «массолита» так же серьезно относятся к своей работе, как и те, что творят так называемую «серьезную прозу».
📗 Вы легко можете оказаться в эпицентре урагана или хайпа за любое сказанное или написанное вами слово: забейте, это ненадолго.
📗 Писателю, который не стесняется говорить, что ненавидит свою работу, лучше перестать писать вовсе. От этого выиграют и он, и читатели.
📗 Если кто-то скажет вам, что выбрали не ту книгу — перед вами идиот.

…Это в идеале. А о том, как ЭТО порой бывает в реальности — читайте в «Лестнице в небо» того же Джона Бойна.

#фантомпресс #джонбойн

«Любите ли вы кофе так, как люблю его я? Кофе для меня начинается с запаха. Тонкий и зовущий аромат притягивает, как магнит; насыщенный и глубокий — возбуждает. По одному аромату угадывать не только вкус напитка, но и атмосферу, которая подобно джинну, вырывается из чашки и заполняет собой пространство.

Вы замечали, как много людей предпочитают пить кофе в барах и кафе? Ведь каждый может приготовить его дома, и всё-таки кофе — это социальный напиток. Сколько судеб складывалось за чашечкой кофе, сколько прошло обсуждений новостей, встреч, свиданий, открытий, выстраивания планов и просто мимолетного отдыха во время кофе-паузы. О вкусах кофе и способах его приготовления можно говорить бесконечно. Это целый мир, заглянуть в который позволено любому. А сколько гениальных идей пришло с глотком ароматного кофе. Эту статью я тоже пишу, смакуя бодрящий эспрессо.

Как только у издательства „Фантом Пресс“ вышла книга о кофе Дэйва Эггерса „Монах из Мохи“, я сразу же загорелась желанием прочитать новинку. И не зря. Реальная история Мохтара Альханшали, молодого американца йеменского происхождения, который познакомил мир с лучшим в мире йеменским кофе, поражает совершенно нереальными поворотами сюжета.»

#фантомпресс #дэйвэггерс

Подробнее на livelib.ru:

https://www.livelib.ru/articles/post/99628-monah-iz-mohi-kak-kofe-menyaet-realnost

Мишель Бюсси в Нанси. Извините за рифму, мы не нарочно! Просто в маленьком французском городке Нанси (население — 100 000 человек) в сентябре тоже проходит книжная ярмарка, на которую приглашены… Вы не поверите — 500 писателей! Разумеется, Мишель был одним из главных гостей, и посмотрите, сколько народу у стендов! Кстати, ярмарка не простая, а благотворительная: при покупке книг посетителей просят оплатить еще и вторую. Все собранные таким образом книги передаются волонтерам, которые распределяют их по всей Франции.
Кстати, у Мишеля есть и собственные благотворительные проекты. Один из них — еженедельный бесплатный спектакль для детей в его личной медиатеке в Гурне-ан-Бре.
Шоу, предназначенное для малышей в возрасте до 4 лет, предлагает юным зрителям и их родителям «погрузиться в сказочную и визуальную вселенную, говорящую на двух языках — танца и музыки». Если вы случайно (в наше время только так), окажетесь с ребенком во Франции, сообщаем адрес медиатека Мишеля Бюсси в Гурне-ан-Бре: 44 Av. du Général Leclerc.

Ну, а мы напоминаем, что один из лучших детективов Мишеля Бюсси «Самолет без нее» на прошлой неделе выпущен в «Фантоме» с новой редактурой: книга была не доступна российским читателя несколько лет.

#фантомпресс #мишельбюсси

Forbes.Ru. Обзор главных книг осени от Натальи Ломыкиной.

Стивен Фрай, «Теннисные мячики небес»
Издательство: «Фантом-пресс»

Перевод с английского Сергея Ильина

Тот случай, когда новость о переиздании вдохновляет больше, чем известие о десятке новых книг. «Теннисные мячики небес» ироничного интеллектуала и умницы Стивена Фрая выходят после двадцатилетнего перерыва в классическом переводе блистательного Сергея Ильина, увы, уже ушедшего из жизни.

Стивен Фрай в свое время переосмыслял не только мифы. «Теннисные мячики небес» — современная вариация на тему «Графа Монте-Кристо», в которой обаятельный, умный, уверенный в себе 17-летний студент Оксфорда Нед Маддстоун (анаграмма Эдмона Дантеса), влюбленный в красавицу Порцию (Порше — Мерседес) из-за злого розыгрыша завистливых одноклассников становится жертвой полицейского произвола и попадает в тюрьму как политзаключенный.

Оригинально адаптированная к новой реальности история Дюма остра и динамична. Фрай дает своей книге название по цитате из романа Джона Вебстера «Герцогиня Малфи»: «Мы — всего лишь теннисные мячи звезд, которые бьют и бросают, как им заблагорассудится». И да, мы всего лишь мячики. Сейчас, в новых условиях, переложение Фрая звучит еще острее и актуальнее, чем в начале века. Кэнселлинг чужой жизни, неоправданная жестокость от бессилия и зависти приводят к абсолютизации насилия как такового. Невозможно не согласиться с редактором книги Игорем Алюковым: «Мячики» Фрая о том, что насилие, в любом его проявлении, ничтожном или вселенском, — это абсолютное зло, не способное породить ничего, кроме зла, и ведущее исключительно в бездну, даже если она кажется небесами.

https://www.forbes.ru/forbeslife/476705-poiski-zolota-v-man-czurii-i-zizn-tomasa-manna-samye-ozidaemye-novye-knigi-oseni

#фантомпресc #фантом_новости #стивенфрай

Сегодня в Бразилии - Национальный День Кашасы, бразильского рома. Нет-нет, мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день одной из самых ярких бразильских книг, которые мы когда-либо читали.

«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»

«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.

Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.

Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»

Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304

#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба

« — Что будем смотреть? — спросил Давид.
Мы переместились в гостиную, чтобы выбрать фильм. Давид устроился на диване, а Брижит стала перебирать диски в коробочках и без них. Я поставила бокал на журнальный столик и села рядом с Давидом.
— Ты заняла место Брижит, — прошептал Давид мне на ухо. — Она любит сидеть здесь. Уж не обменял ли я свою жену на женщину помоложе?
Брижит обернулась с торжествующим видом, держа в руке диск.
— «Презрение» Годара, — сказала она.»

Санаэ Лемуан. «История Марго».

Тот момент в книге, когда игра превращается в нечто более серьезное. Когда окончательно заканчивается детство. И Годар в этом эпизоде не просто так: в «Презрении» талантливый писатель переживает разлом некогда устоявшихся и прочных взаимоотношений со своей любимой женой (ее играет Брижит Бардо). В момент душевного и творческого кризиса он знакомит жену со своим коллегой — и совершает крупнейшую ошибку в своей жизни.

…Говоря об «Истории Марго», мы постоянно вспоминали Франсуазу Саган. Теперь время вспомнить и Годара. Сегодня, 13 сентября 2022 года, он оставил этот мир в возрасте 92 лет.

🎥«Искусство — это то, что позволяет обернуться, увидеть Содом и Гоморру — и не погибнуть.»

Может быть, нам всем стоит обернуться. Или хотя бы посмотреть «Презрение» (1963) вместе с героями «Истории Марго» — у каждого из них был шанс «обернуться». Но…


📔"Сильные чувства отличаются тем, что внезапно, помимо нашей воли и сознания, переходят в поступки.»

Это уже цитата из романа Альберто Моравиа, по которому снят фильм Годара — его тоже рекомендуем, вместе с «Историей Марго», конечно.

#фантомпресс #жанлюкгодар #санаэлемуан