Владислав Толстов. «Веселая жизнь сельской богадельни. О романе Нины Стиббе „Райский уголок“»
Два года назад российский читатель открыл для себя Нину Стиббе: «Человек у руля» стал первым произведением английской писательницы, переведенным на русский. В «Райском уголке» — та же героиня, тот же Корнуолл, сельская глухомань по меркам Британии, тот же голос рассказчицы.
В «Человеке у руля» Лиззи вместе с старшей сестрой и братом искали мужчину, согласившегося бы взять на себя ответственность за богемную маму, которая после развода перебралась в глубинку с детьми. Прошло четыре года, Лиззи уже 15, пора начать зарабатывать деньги. Правда, единственная должность, куда ее принимают — это помощница медсестры в богадельне. Лиззи погружается в жизнь «Райского уголка», благодаря острому языку и общительности становясь незаменимым там человеком.
…На первом слое перед нами, конечно, роман взросления. Лиззи грубовата, не очень образована, но у нее открытая душа, она общительна, сострадательна, и у нее отличное чувство юмора.
Второй слой — продолжение конфликтов и историй «Человека у руля». В «Райском уголке» все они завершатся свадьбой (описание которой — один из самых трогательных эпизодов в современной английской прозе).
Третий слой — великолепный английский юмор, чопорные шуточки и каламбуры на грани фола (спасибо переводчице Марии Александровой).
Четвертый слой — описание английской богадельни. Вы узнаете, что между домами престарелых есть конкуренция, они переманивают друг у друга состоятельных клиентов и медперсонал (на этом строится один из конфликтов романа).
И не забудем, что «Райский уголок» — произведение историческое. На дворе 1977 год, подруга Лиззи одевается тоже как панк, постояльцы обсуждают смерть Элвиса Пресли — масса деталей, которые создают особу ностальгическую атмосферу 1970-х с их романтикой и устремленностью в будущее.
И главное — этот роман полон эмпатии. Сочувствие к старикам, к растерянным юным, к беднякам, к тем, кто тщетно ищет любовь. И все это сочувствие окутано облаком мягкой иронии, которая сама по себе уже есть сочувствие. Это очень душевное и бодрящее чтение про мир, в котором главное — это любовь.
https://www.labirint.ru/now/stibbe/
#фантомпресс #нинастиббе #фантом_пресса
Два года назад российский читатель открыл для себя Нину Стиббе: «Человек у руля» стал первым произведением английской писательницы, переведенным на русский. В «Райском уголке» — та же героиня, тот же Корнуолл, сельская глухомань по меркам Британии, тот же голос рассказчицы.
В «Человеке у руля» Лиззи вместе с старшей сестрой и братом искали мужчину, согласившегося бы взять на себя ответственность за богемную маму, которая после развода перебралась в глубинку с детьми. Прошло четыре года, Лиззи уже 15, пора начать зарабатывать деньги. Правда, единственная должность, куда ее принимают — это помощница медсестры в богадельне. Лиззи погружается в жизнь «Райского уголка», благодаря острому языку и общительности становясь незаменимым там человеком.
…На первом слое перед нами, конечно, роман взросления. Лиззи грубовата, не очень образована, но у нее открытая душа, она общительна, сострадательна, и у нее отличное чувство юмора.
Второй слой — продолжение конфликтов и историй «Человека у руля». В «Райском уголке» все они завершатся свадьбой (описание которой — один из самых трогательных эпизодов в современной английской прозе).
Третий слой — великолепный английский юмор, чопорные шуточки и каламбуры на грани фола (спасибо переводчице Марии Александровой).
Четвертый слой — описание английской богадельни. Вы узнаете, что между домами престарелых есть конкуренция, они переманивают друг у друга состоятельных клиентов и медперсонал (на этом строится один из конфликтов романа).
И не забудем, что «Райский уголок» — произведение историческое. На дворе 1977 год, подруга Лиззи одевается тоже как панк, постояльцы обсуждают смерть Элвиса Пресли — масса деталей, которые создают особу ностальгическую атмосферу 1970-х с их романтикой и устремленностью в будущее.
И главное — этот роман полон эмпатии. Сочувствие к старикам, к растерянным юным, к беднякам, к тем, кто тщетно ищет любовь. И все это сочувствие окутано облаком мягкой иронии, которая сама по себе уже есть сочувствие. Это очень душевное и бодрящее чтение про мир, в котором главное — это любовь.
https://www.labirint.ru/now/stibbe/
#фантомпресс #нинастиббе #фантом_пресса
Labirint.RU
Веселая жизнь сельской богадельни. О романе Нины Стиббе «Райский уголок»
Этот роман полон эмпатии, он на нем выстроен. Сочувствие к старикам, сочувствие к растерянным юным, сочувствие к беднякам, сочувствие к тем, кто тщетно ищет любовь. И все это сочувствие окутано облаком мягкой иронии, которая сама по себе уже есть сочувствие.…
Вышел "Код Розы" Кейт Куинн!
Тираж сегодня утром поступил к нам на склад — и это первое фото только что распакованной книги. Новинка уже отправлена в магазины. В «Лабиринте» книга еще в статусе «Ожидается», но это скоро изменится.
Восемь причин прочесть «Код Розы»:
📘Новый роман Кейт Куинн. Ее «Сеть Алисы» уже успели прочесть и полюбить многие, так вот эта книга — еще интереснее, ну и ближе к нам по времени.
📘 Классический английский психологический роман, шпионский триллер, любовная история и исторический роман на фоне эдвардианской Англии в начале Второй Мировой Войны.
📘 Возможность погрузиться в таинственную жизнь знаменитого шифровального центра в поместье Блетчли-Парк, узнать, как работали легендарные дешифровальщики, среди которых было очень много девушек. А потом пересмотреть отличный фильм «Игра в имитацию» о тех же событиях.
📘 Встреча с Черчиллем, Елизаветой Второй, «отцом компьютера» Аланом Тюрингом и даже Йеном Флемингом.
📘 История первой и очень романтической любви Филиппа Греческого — будущего мужа Королевы Елизаветы II. Да, как и все в этом романе, это не выдумка.
📘 Прекрасная комедия манер, в которой соединились английские аристократы, простые лондонцы и сельские провинциалы, а действие перемещается из роскошных салонов в скромные домишки.
📘 Роман о разных способах бунта против родительского гнета и сверхопеки.
📘 Как и «Улица светлячков», «Код Розы» — роман о дружбе, вражде и примирении разных, но потрясающе ярких девушек — аристократки, провинциалки и уроженки рабочих окраин, которым невозможно не сопереживать.
Встречайте в магазинах уже в конце этой недели!
#фантомпресс #кейткуинн #фантом_новости
Тираж сегодня утром поступил к нам на склад — и это первое фото только что распакованной книги. Новинка уже отправлена в магазины. В «Лабиринте» книга еще в статусе «Ожидается», но это скоро изменится.
Восемь причин прочесть «Код Розы»:
📘Новый роман Кейт Куинн. Ее «Сеть Алисы» уже успели прочесть и полюбить многие, так вот эта книга — еще интереснее, ну и ближе к нам по времени.
📘 Классический английский психологический роман, шпионский триллер, любовная история и исторический роман на фоне эдвардианской Англии в начале Второй Мировой Войны.
📘 Возможность погрузиться в таинственную жизнь знаменитого шифровального центра в поместье Блетчли-Парк, узнать, как работали легендарные дешифровальщики, среди которых было очень много девушек. А потом пересмотреть отличный фильм «Игра в имитацию» о тех же событиях.
📘 Встреча с Черчиллем, Елизаветой Второй, «отцом компьютера» Аланом Тюрингом и даже Йеном Флемингом.
📘 История первой и очень романтической любви Филиппа Греческого — будущего мужа Королевы Елизаветы II. Да, как и все в этом романе, это не выдумка.
📘 Прекрасная комедия манер, в которой соединились английские аристократы, простые лондонцы и сельские провинциалы, а действие перемещается из роскошных салонов в скромные домишки.
📘 Роман о разных способах бунта против родительского гнета и сверхопеки.
📘 Как и «Улица светлячков», «Код Розы» — роман о дружбе, вражде и примирении разных, но потрясающе ярких девушек — аристократки, провинциалки и уроженки рабочих окраин, которым невозможно не сопереживать.
Встречайте в магазинах уже в конце этой недели!
#фантомпресс #кейткуинн #фантом_новости
Иногда для того, чтобы остаться в истории, нужно просто достойно делать свою работу. Соответствовать той роли, которую возложила на тебя эпоха. Ее эпоха выбрала своим символом. Символом страны, да что там – целой цивилизации. Где у королевы, в общем-то, давно не было никакой власти. Она не могла творить историю, подобно своим предкам. Но она смогла сама стать Историей, воплощением духа, достоинства и надежд всей Англии, всего Британского Содружества.
Достоинство – ключевое слово в жизни той, которая была задорной девочкой Лилибет – а стала, возможно, величайшей королевой в истории Англии. Она не смогла спасти империю от распада: такова судьба всех великих империй. Но хранила ее дух и традиции на протяжении почти столетия. А это было непросто: за окнами Букингемского дворца при ней сменилось несколько эпох. И королеве приходилось решать почти неразрешимую дилемму: адаптироваться к переменам – но в то же время сохранять то наследие прошлого, что делает Англию Англией. Кажется, еще Толкин писал, что самое сложное - быть не Властелином (черным или белым - неважно), а Хранителем.
Символом быть непросто: за 70 лет Елизавета II стала героиней не только разоблачительных статей и скандальных мемуаров, но и сотен книг, фильмов. Некоторые из них мы выпускали: буквально на днях, на МКВЯ, в нашем ящике с раритетами оказалась насмешливая «Мы с королевой» Сью Таунсенд, где королевскую семью выселяют из дворца, а Елизавете приходится стоять в очереди за пособием. В только что вышедшем «Коде Розы» все начинается и заканчивается свадьбой юной Лилибет с принцем Филиппом… А сколько было других – еще более дерзких?
Sex Pistols поместили ее на своих плакатах с булавкой в носу, ее «альтер эго» выделывало совершенно невообразимые кульбиты в «Голом пистолете», ее высмеивали в телешоу «Вылитый портрет» (которое с превеликим удовольствием смотрела ее невестка)… Ее образ использовали даже в порнофильмах, не говоря уже о многочисленных памфлетах, шаржах и пародиях.
А она принимала все с выдержкой и самообладанием, нередко подтрунивая над собой почище любых насмешников. Но с подлинным аристократизмом: можно шутить над человеком, но не над духом Старой Англии, который она воплощает.
…Не благодаря ей, но при ней Британия отстояла свои берега в величайших битвах столетия, и при ней же великая империя рассыпалась в прах. При ней Битлз покорили Америку, а Тэтчер штурмовала Фолкленды. Она видела все: моменты славы и упадка, взлеты и падения, оставшись, пожалуй, одной из немногих констант в наш переменчивый век.
Это и значит – быть подлинной, настоящей Королевой. Она ей и оставалась: в церемониальном платье и смешном платочке, в моменты всеобщей любви и окруженная морем насмешек. Она ушла – и достоинство и аристократизм целой эпохи, кажется, ушли вместе с ней. Во всяком случае, читая некоторые первые комментарии, понимаешь: она бы так не сказала даже о злейших недругах. Слишком воспитанной она была для плясок на костях....
...О ней, безусловно, будут говорить еще многие десятилетия. Будут новые книги, фильмы, спектакли, трибьют-концерты. Будут разоблачения и дискуссии. Но главное - будет память. Мы все будем помнить, что жили в эпоху Елизаветы II - даже те, кто считал ее врагом.
Она - это добрая старая Англия, страна настоящих леди и джентльменов, страна великой литературы - и великих традиций. Англия, которую мы, кажется, сегодня потеряли окончательно.
#godsavethequeen
Достоинство – ключевое слово в жизни той, которая была задорной девочкой Лилибет – а стала, возможно, величайшей королевой в истории Англии. Она не смогла спасти империю от распада: такова судьба всех великих империй. Но хранила ее дух и традиции на протяжении почти столетия. А это было непросто: за окнами Букингемского дворца при ней сменилось несколько эпох. И королеве приходилось решать почти неразрешимую дилемму: адаптироваться к переменам – но в то же время сохранять то наследие прошлого, что делает Англию Англией. Кажется, еще Толкин писал, что самое сложное - быть не Властелином (черным или белым - неважно), а Хранителем.
Символом быть непросто: за 70 лет Елизавета II стала героиней не только разоблачительных статей и скандальных мемуаров, но и сотен книг, фильмов. Некоторые из них мы выпускали: буквально на днях, на МКВЯ, в нашем ящике с раритетами оказалась насмешливая «Мы с королевой» Сью Таунсенд, где королевскую семью выселяют из дворца, а Елизавете приходится стоять в очереди за пособием. В только что вышедшем «Коде Розы» все начинается и заканчивается свадьбой юной Лилибет с принцем Филиппом… А сколько было других – еще более дерзких?
Sex Pistols поместили ее на своих плакатах с булавкой в носу, ее «альтер эго» выделывало совершенно невообразимые кульбиты в «Голом пистолете», ее высмеивали в телешоу «Вылитый портрет» (которое с превеликим удовольствием смотрела ее невестка)… Ее образ использовали даже в порнофильмах, не говоря уже о многочисленных памфлетах, шаржах и пародиях.
А она принимала все с выдержкой и самообладанием, нередко подтрунивая над собой почище любых насмешников. Но с подлинным аристократизмом: можно шутить над человеком, но не над духом Старой Англии, который она воплощает.
…Не благодаря ей, но при ней Британия отстояла свои берега в величайших битвах столетия, и при ней же великая империя рассыпалась в прах. При ней Битлз покорили Америку, а Тэтчер штурмовала Фолкленды. Она видела все: моменты славы и упадка, взлеты и падения, оставшись, пожалуй, одной из немногих констант в наш переменчивый век.
Это и значит – быть подлинной, настоящей Королевой. Она ей и оставалась: в церемониальном платье и смешном платочке, в моменты всеобщей любви и окруженная морем насмешек. Она ушла – и достоинство и аристократизм целой эпохи, кажется, ушли вместе с ней. Во всяком случае, читая некоторые первые комментарии, понимаешь: она бы так не сказала даже о злейших недругах. Слишком воспитанной она была для плясок на костях....
...О ней, безусловно, будут говорить еще многие десятилетия. Будут новые книги, фильмы, спектакли, трибьют-концерты. Будут разоблачения и дискуссии. Но главное - будет память. Мы все будем помнить, что жили в эпоху Елизаветы II - даже те, кто считал ее врагом.
Она - это добрая старая Англия, страна настоящих леди и джентльменов, страна великой литературы - и великих традиций. Англия, которую мы, кажется, сегодня потеряли окончательно.
#godsavethequeen
Вышел Самолëт без неë Мишеля Бюсси!
Вот и вторая новинка сентября пожаловала из типографии. Со времени выхода «Черных кувшинок» год назад вы просили нас переиздать и «Самолет», один из классических романов Бюсси, кстати, отлично экранизированный — жаль, что французский телесериал до нас так и не добрался.
Лиза-Роза или Эмили? Как зовут трехмесячную малышку, единственную, кто выжил после падения самолета, совершавшего рейс по маршруту Стамбул — Париж? Две семьи, одна богатая, а другая нет, оспаривают друг у друга спасшуюся девочку… Спустя восемнадцать лет частный сыщик утверждает, что распутал эту давнюю историю, но вскоре его находят мертвым. Однако осталась тетрадь, куда детектив записывал детали своего расследования. Сюжет, больше похожий на детективную гонку, движется из Парижа в Альпы, с горных склонов в Стамбул и обратно — до тех пор, пока наконец не спадут маски. Разворачивающаяся драма — дело случая или в этой пьесе с самого начала кто-то манипулировал всеми персонажами?
Пять причин прочесть «Самолет без нее» Мишеля Бюсси.
📘 Долгожданное возвращение одного из лучших романов мэтра французского детектива, не уступающего по популярности знаменитым «Черным кувшинкам».
📘 Стремительный и непредсказуемый роман-путешествие: от Франции на берег Босфора и на вершину горы Мон Террибль в швейцарских Альпах.
📘 Как обычно у Бюсси — изощренная игра с читательским воображением и абсолютно непредсказуемый финал.
📘 Не только детектив, но и психологическая драма о семье, о поисках себя в своих потомках, о желании присвоить себе чужую жизнь.
📘 Книга-головоломка, в которой атмосфера Парижа играет не последнюю роль, сочетание детективного ребуса, романтики и истинно французского очарования.
#фантомпресс #фантом_новости #мишельбюсси
Вот и вторая новинка сентября пожаловала из типографии. Со времени выхода «Черных кувшинок» год назад вы просили нас переиздать и «Самолет», один из классических романов Бюсси, кстати, отлично экранизированный — жаль, что французский телесериал до нас так и не добрался.
Лиза-Роза или Эмили? Как зовут трехмесячную малышку, единственную, кто выжил после падения самолета, совершавшего рейс по маршруту Стамбул — Париж? Две семьи, одна богатая, а другая нет, оспаривают друг у друга спасшуюся девочку… Спустя восемнадцать лет частный сыщик утверждает, что распутал эту давнюю историю, но вскоре его находят мертвым. Однако осталась тетрадь, куда детектив записывал детали своего расследования. Сюжет, больше похожий на детективную гонку, движется из Парижа в Альпы, с горных склонов в Стамбул и обратно — до тех пор, пока наконец не спадут маски. Разворачивающаяся драма — дело случая или в этой пьесе с самого начала кто-то манипулировал всеми персонажами?
Пять причин прочесть «Самолет без нее» Мишеля Бюсси.
📘 Долгожданное возвращение одного из лучших романов мэтра французского детектива, не уступающего по популярности знаменитым «Черным кувшинкам».
📘 Стремительный и непредсказуемый роман-путешествие: от Франции на берег Босфора и на вершину горы Мон Террибль в швейцарских Альпах.
📘 Как обычно у Бюсси — изощренная игра с читательским воображением и абсолютно непредсказуемый финал.
📘 Не только детектив, но и психологическая драма о семье, о поисках себя в своих потомках, о желании присвоить себе чужую жизнь.
📘 Книга-головоломка, в которой атмосфера Парижа играет не последнюю роль, сочетание детективного ребуса, романтики и истинно французского очарования.
#фантомпресс #фантом_новости #мишельбюсси
Уже восемь лет нет великой Сью Таунсенд, а вчера не стало другой великой женщины, которой Сью посвятила одну из своих лучших книг.
«Мы с королевой». Удивительно теплая и одновременно язвительная комедия манер о королевском семействе, которых революционеры, переселили из Букингемского дворца в трущобный переулок Ад.
Таунсенд не пожалела никого: и принца Филиппа, и принца Чарлза, и принцессу Диану она выписала смешно и гротескно. И только Королева в ее романе — символ достоинства, человечности и простоты. Удивительно теплый, и как писали в британской прессе, очень точный портрет Елизаветы II. Говорят, что королева прочла книжку Таунсенд и очень смеялась.
«Мы с королевой» перевела Инна Стам, мы издавали книгу дважды, в начале нулевых, а затем в 2016-м году. Оба издания давно уже стали раритетами. Но если вам попадет в руки этот небольшой роман, непременно прочтите.
«Королева крепко сжимала в кулаке три монеты по фунту каждая. Сколько стоит буханка хлеба? А фунт картошки? Банка кофе?
Когда королева в детстве заболевала, Крофи неизменно варила ей бульон. Королева вспомнила, что для этого, кажется, использовались кости. Она как раз проходила мимо мясной лавки. Мужчина в белом халате и полосатом фартуке скреб полки витрины. На прилавке топорщилась груда зеленой пластмассовой петрушки — потом ею украсят витрину. Королева толкнула дверь.
— Закрыто, — сказал мясник.
— Не могли бы вы продать мне костей? — спросила королева.
— Я уже закрылся, — ответил он.
— Пожалуйста, — умоляюще сказала королева, — мне для собаки.
Мясник, вздохнув, пошел в подсобку и вернулся с охапкой костей, которые он швырнул на весы.
— Тридцать пенсов, — отрывисто бросил он, небрежно заворачивая кости в бумагу.
Королева вручила ему монету в один фунт, мясник достал из сумки сдачу и без улыбки протянул ей.
— А вы не дадите мне пакет? — попросила королева.
— За тридцать пенсов не дам, — отрезал мясник.
— Ну что ж, спасибо и спокойной ночи, — сказала королева.
Она не знала, во что обойдется пакет. А тратить еще двадцать, а то и все тридцать пенсов она не могла.…»
«Мы с королевой». Удивительно теплая и одновременно язвительная комедия манер о королевском семействе, которых революционеры, переселили из Букингемского дворца в трущобный переулок Ад.
Таунсенд не пожалела никого: и принца Филиппа, и принца Чарлза, и принцессу Диану она выписала смешно и гротескно. И только Королева в ее романе — символ достоинства, человечности и простоты. Удивительно теплый, и как писали в британской прессе, очень точный портрет Елизаветы II. Говорят, что королева прочла книжку Таунсенд и очень смеялась.
«Мы с королевой» перевела Инна Стам, мы издавали книгу дважды, в начале нулевых, а затем в 2016-м году. Оба издания давно уже стали раритетами. Но если вам попадет в руки этот небольшой роман, непременно прочтите.
«Королева крепко сжимала в кулаке три монеты по фунту каждая. Сколько стоит буханка хлеба? А фунт картошки? Банка кофе?
Когда королева в детстве заболевала, Крофи неизменно варила ей бульон. Королева вспомнила, что для этого, кажется, использовались кости. Она как раз проходила мимо мясной лавки. Мужчина в белом халате и полосатом фартуке скреб полки витрины. На прилавке топорщилась груда зеленой пластмассовой петрушки — потом ею украсят витрину. Королева толкнула дверь.
— Закрыто, — сказал мясник.
— Не могли бы вы продать мне костей? — спросила королева.
— Я уже закрылся, — ответил он.
— Пожалуйста, — умоляюще сказала королева, — мне для собаки.
Мясник, вздохнув, пошел в подсобку и вернулся с охапкой костей, которые он швырнул на весы.
— Тридцать пенсов, — отрывисто бросил он, небрежно заворачивая кости в бумагу.
Королева вручила ему монету в один фунт, мясник достал из сумки сдачу и без улыбки протянул ей.
— А вы не дадите мне пакет? — попросила королева.
— За тридцать пенсов не дам, — отрезал мясник.
— Ну что ж, спасибо и спокойной ночи, — сказала королева.
Она не знала, во что обойдется пакет. А тратить еще двадцать, а то и все тридцать пенсов она не могла.…»
Кто не успел прочитать «Сеть Алисы» Кейт Куинн — в «Лабиринте» как раз сейчас отличная скидка. Почти по той же цене, что была у нас на ММКЯ… Ну, чуть дороже, но не сильно. Если вы уже нацелились на «Код Розы» — очень советуем взять и ее (если, конечно, еще не читали).
«Женщины-цветы делятся на два вида. Одни только и могут что стоять в красивой вазе, другие выживут в любых условиях, даже во зле…»
#фантомпресс #кейткуинн
«Женщины-цветы делятся на два вида. Одни только и могут что стоять в красивой вазе, другие выживут в любых условиях, даже во зле…»
#фантомпресс #кейткуинн
Мы уже сообщали о выходе аудиокниги «История Марго» Санаэ Лемуан, но традиционный видеоролик немного задержался. Исправляемся — в конце концов, почему бы о хорошей книге не написать еще раз?
#фантомпресс #санаэлемуан https://www.youtube.com/watch?v=NFjyj1hhgYc
#фантомпресс #санаэлемуан https://www.youtube.com/watch?v=NFjyj1hhgYc
YouTube
«ИСТОРИЯ МАРГО» САНАЭ ЛЕМУАН | #аудиокнига фрагмент
«История Марго» — мастерский дебют Санаэ Лемуан и выбор редакции New York Times — роман об обмане, преступлении, страсти и цене секретов.
ПРОМОКОД " margo " ДАСТ ВАМ СКИДКУ 30% НА ПОКУПКУ КНИГИ «ИСТОРИЯ МАРГО» на нашем сайте: https://vimbo.ru/istoriya-ma…
ПРОМОКОД " margo " ДАСТ ВАМ СКИДКУ 30% НА ПОКУПКУ КНИГИ «ИСТОРИЯ МАРГО» на нашем сайте: https://vimbo.ru/istoriya-ma…
« — Мистер Тьюринг! — поприветствовала Маб темноволосого сутулого мужчину, которого ей случалось видеть бродящим по БП под восхищенный шепот окружающих.— Благодарю вас, что приехали, и простите, что вызвали вас так срочно. — Она протянула ему кружку кофе.»
В центре романа «Код Розы» Кейт Куинн — знаменитая усадьба Блетчли-Парк, британский центр дешифровки, действовавший во время Второй Мировой Войны. Работавший там гений, один из пионеров компьютерных наук Алан Тьюринг появляется в книге лишь мельком. Зато сейчас он превратился в фигуру поп-культуры — снят уже не один фильм, в том числе и знаменитая «Игра в имитацию» с Камбербетчем в роли Тюринга.
Сообщения немцев, зашифрованные кодом «Энигмы», расшифровала именно команда Тьюринга. Это стало серьезным вкладом в перелом, наступивший затем в войне: данные из Блетчли-Парка, расшифрованные Тьюрингом и его командой, передавались и в СССР.
В 1943 году Тьюринг участвовал в разработке Colossus — одного из первых компьютеров в мире, созданного значительно раньше американского ENIAC (по каким-то причинам «первым компьютером» часто считают именно его, полностью игнорируя разработку британцев).
В 1946-м именно Тьюринг представил первое детальное описанием компьютера с хранимой в памяти программой, а в 1951-м даже стал пионером «компьютерной музыки». И об этом тоже забыли.
Но никакие заслуги перед страной (да и всем миром) не уберегли Алана Тьюринга от преследования. В 1954-м его обвинили в «аморальном поведении» (речь была исключительно про сексуальную ориентацию) и приговорили к «химической кастрации». А через несколько месяцев Алан Тьюринг покончил с собой — надкусив пропитанное цианидом яблоко. По легенде, именно оно впоследствии превратилось в логотип компании Applе.
…10 сентября 2009 года Премьер-министр Великобритании Гордон Браун публично принёс извинения за преследования, которым был подвергнут Алан Тьюринг.
А «тест Тьюринга», разработанный для определения «разумности» компьютерных систем, недавно с легкостью прошла новая нейросеть LaMDA от Google. Заявившего об этом инженера Блейка Лемойна уволили. Но это уже совсем другая история — возможно, когда-нибудь в «Фантоме» будет книга и о ней.
#фантомпресс #кейткуинн
В центре романа «Код Розы» Кейт Куинн — знаменитая усадьба Блетчли-Парк, британский центр дешифровки, действовавший во время Второй Мировой Войны. Работавший там гений, один из пионеров компьютерных наук Алан Тьюринг появляется в книге лишь мельком. Зато сейчас он превратился в фигуру поп-культуры — снят уже не один фильм, в том числе и знаменитая «Игра в имитацию» с Камбербетчем в роли Тюринга.
Сообщения немцев, зашифрованные кодом «Энигмы», расшифровала именно команда Тьюринга. Это стало серьезным вкладом в перелом, наступивший затем в войне: данные из Блетчли-Парка, расшифрованные Тьюрингом и его командой, передавались и в СССР.
В 1943 году Тьюринг участвовал в разработке Colossus — одного из первых компьютеров в мире, созданного значительно раньше американского ENIAC (по каким-то причинам «первым компьютером» часто считают именно его, полностью игнорируя разработку британцев).
В 1946-м именно Тьюринг представил первое детальное описанием компьютера с хранимой в памяти программой, а в 1951-м даже стал пионером «компьютерной музыки». И об этом тоже забыли.
Но никакие заслуги перед страной (да и всем миром) не уберегли Алана Тьюринга от преследования. В 1954-м его обвинили в «аморальном поведении» (речь была исключительно про сексуальную ориентацию) и приговорили к «химической кастрации». А через несколько месяцев Алан Тьюринг покончил с собой — надкусив пропитанное цианидом яблоко. По легенде, именно оно впоследствии превратилось в логотип компании Applе.
…10 сентября 2009 года Премьер-министр Великобритании Гордон Браун публично принёс извинения за преследования, которым был подвергнут Алан Тьюринг.
А «тест Тьюринга», разработанный для определения «разумности» компьютерных систем, недавно с легкостью прошла новая нейросеть LaMDA от Google. Заявившего об этом инженера Блейка Лемойна уволили. Но это уже совсем другая история — возможно, когда-нибудь в «Фантоме» будет книга и о ней.
#фантомпресс #кейткуинн
Лауреаты третьего сезона премии «Вавилонская рыбка» за лучший перевод и лучший переводной фантастический роман «Шенна» — Юрий Андрейчук и Пядар О’Лери!
Номинатор — Андрей Малышкин.
Присоединяемся к поздравлениям — и в адрес Юрия, и в адрес Шаши Мартыновой, души и сердца всего проекта «Скрытое Золото XX века»! Шикарный перевод, удивительный роман… и совершенно заслуженная награда.
#фантомпресс
Номинатор — Андрей Малышкин.
Присоединяемся к поздравлениям — и в адрес Юрия, и в адрес Шаши Мартыновой, души и сердца всего проекта «Скрытое Золото XX века»! Шикарный перевод, удивительный роман… и совершенно заслуженная награда.
#фантомпресс
Джон Бойн. «Несколько правил, которые я усвоил за 30 лет в книжном бизнесе»
📗Нет никаких гениев. Есть только писатели, которые умеют выкладываться.
📗 Нет никакой «внезапной классики». Есть лишь случайные книги, которым повезло, что их ещё помнят полвека спустя.
📗 Главное, что ждёт от книги читатель — хорошую историю.
📗 В художественной литературе не может быть «неточностей» и «натяжек»: она вся — плод фантазии.
📗 Премии — классная вещь… Ровно до тех пор, пока вы не становитесь зависимыми от них.
📗 Никаких муз не существует. Все, что существует — это самодисциплина… и немного волшебства.
📗 99% книг, на которые куплены права на экранизацию, не превращаются в фильмы. Так что пока фильм не вышел — забудьте об этом.
📗 Если вы — мужчина, отказывающийся читать то, что написано женщинами, вы вообще не читатель.
📗 Если вы — женщина, отвергающая написанное мужчинами, вы — не читательница вовсе.
📗 Писатель, который публично критикует коллег, делает это исключительно из зависти — или в поисках внимания к собственной персоне.
📗 Создатели «массолита» так же серьезно относятся к своей работе, как и те, что творят так называемую «серьезную прозу».
📗 Вы легко можете оказаться в эпицентре урагана или хайпа за любое сказанное или написанное вами слово: забейте, это ненадолго.
📗 Писателю, который не стесняется говорить, что ненавидит свою работу, лучше перестать писать вовсе. От этого выиграют и он, и читатели.
📗 Если кто-то скажет вам, что выбрали не ту книгу — перед вами идиот.
…Это в идеале. А о том, как ЭТО порой бывает в реальности — читайте в «Лестнице в небо» того же Джона Бойна.
#фантомпресс #джонбойн
📗Нет никаких гениев. Есть только писатели, которые умеют выкладываться.
📗 Нет никакой «внезапной классики». Есть лишь случайные книги, которым повезло, что их ещё помнят полвека спустя.
📗 Главное, что ждёт от книги читатель — хорошую историю.
📗 В художественной литературе не может быть «неточностей» и «натяжек»: она вся — плод фантазии.
📗 Премии — классная вещь… Ровно до тех пор, пока вы не становитесь зависимыми от них.
📗 Никаких муз не существует. Все, что существует — это самодисциплина… и немного волшебства.
📗 99% книг, на которые куплены права на экранизацию, не превращаются в фильмы. Так что пока фильм не вышел — забудьте об этом.
📗 Если вы — мужчина, отказывающийся читать то, что написано женщинами, вы вообще не читатель.
📗 Если вы — женщина, отвергающая написанное мужчинами, вы — не читательница вовсе.
📗 Писатель, который публично критикует коллег, делает это исключительно из зависти — или в поисках внимания к собственной персоне.
📗 Создатели «массолита» так же серьезно относятся к своей работе, как и те, что творят так называемую «серьезную прозу».
📗 Вы легко можете оказаться в эпицентре урагана или хайпа за любое сказанное или написанное вами слово: забейте, это ненадолго.
📗 Писателю, который не стесняется говорить, что ненавидит свою работу, лучше перестать писать вовсе. От этого выиграют и он, и читатели.
📗 Если кто-то скажет вам, что выбрали не ту книгу — перед вами идиот.
…Это в идеале. А о том, как ЭТО порой бывает в реальности — читайте в «Лестнице в небо» того же Джона Бойна.
#фантомпресс #джонбойн
«Любите ли вы кофе так, как люблю его я? Кофе для меня начинается с запаха. Тонкий и зовущий аромат притягивает, как магнит; насыщенный и глубокий — возбуждает. По одному аромату угадывать не только вкус напитка, но и атмосферу, которая подобно джинну, вырывается из чашки и заполняет собой пространство.
Вы замечали, как много людей предпочитают пить кофе в барах и кафе? Ведь каждый может приготовить его дома, и всё-таки кофе — это социальный напиток. Сколько судеб складывалось за чашечкой кофе, сколько прошло обсуждений новостей, встреч, свиданий, открытий, выстраивания планов и просто мимолетного отдыха во время кофе-паузы. О вкусах кофе и способах его приготовления можно говорить бесконечно. Это целый мир, заглянуть в который позволено любому. А сколько гениальных идей пришло с глотком ароматного кофе. Эту статью я тоже пишу, смакуя бодрящий эспрессо.
Как только у издательства „Фантом Пресс“ вышла книга о кофе Дэйва Эггерса „Монах из Мохи“, я сразу же загорелась желанием прочитать новинку. И не зря. Реальная история Мохтара Альханшали, молодого американца йеменского происхождения, который познакомил мир с лучшим в мире йеменским кофе, поражает совершенно нереальными поворотами сюжета.»
#фантомпресс #дэйвэггерс
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/articles/post/99628-monah-iz-mohi-kak-kofe-menyaet-realnost
Вы замечали, как много людей предпочитают пить кофе в барах и кафе? Ведь каждый может приготовить его дома, и всё-таки кофе — это социальный напиток. Сколько судеб складывалось за чашечкой кофе, сколько прошло обсуждений новостей, встреч, свиданий, открытий, выстраивания планов и просто мимолетного отдыха во время кофе-паузы. О вкусах кофе и способах его приготовления можно говорить бесконечно. Это целый мир, заглянуть в который позволено любому. А сколько гениальных идей пришло с глотком ароматного кофе. Эту статью я тоже пишу, смакуя бодрящий эспрессо.
Как только у издательства „Фантом Пресс“ вышла книга о кофе Дэйва Эггерса „Монах из Мохи“, я сразу же загорелась желанием прочитать новинку. И не зря. Реальная история Мохтара Альханшали, молодого американца йеменского происхождения, который познакомил мир с лучшим в мире йеменским кофе, поражает совершенно нереальными поворотами сюжета.»
#фантомпресс #дэйвэггерс
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/articles/post/99628-monah-iz-mohi-kak-kofe-menyaet-realnost
www.livelib.ru
«Монах из Мохи»: как кофе меняет реальность
Любите ли вы кофе так, как люблю его я? Кофе для меня начинается с запаха. Тонкий и зовущий аромат притягивает, как магнит; насыщенный и глубокий... Читать дальше...