Издательство "Фантом Пресс"
11.3K subscribers
5.7K photos
207 videos
12 files
2.85K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Знаменитая пара в романе Джонатана Коу — и в реальности.

«Я засмотрелась на даму лет пятидесяти с пышными черными
волосами, тонко очерченным ртом, высокими скулами и голубыми глазами. Напротив красивой дамы сидел довольно старый мужчина, ее муж, решила я. Он был почти лысый, но остатки серебристых волос, тщательно зачесанные назад, лишь подчеркивали внушительность
его лба, высокого и выпуклого. Таково было мое первое знакомство и первое впечатление от мистера Уайлдера. Очки он носил постоянно, с толстыми линзами очки, и, вопреки унынию, написанному на его лице, глаза за этими линзами вспыхнули весельем, когда он увидел нас с Джилл,
приближавшихся к столику в мятых футболках и коротеньких шортах…
Было бы проще, знай я хоть что-нибудь о мистере Уайлдере и его фильмах. Кинорежиссера я представляла себе так: молодой
мужчина в спортивном костюме и бейсболке, приняв
картинную позу, кричит из-за камеры „Снято!“ и „Мотор!“. Однако мистер Уайлдер более походил на университетского профессора на пенсии или на пластического хирурга, разбогатевшего на подтяжке лица, столь жизненно необходимой многим обитателям Беверли-Хиллз»

Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я». Перевод Елены Полецкой.

#фантомпресс #джонатанкоу #биллиуайлдер #кино
Немножко зеленых помидоров в ленту… Вы, конечно, догадались, от кого — и ошиблись. Это не Фэнни Флэгг, а Селеста Инг, которая, оказывается, в перерыве между работой над книгой и изготовлением миниатюр (о них мы уже писали) обожает возиться в огороде. Еще и на Твиттер время остается.
Интересно, пожарит Селеста выращенные помидоры или нет.
А мы ждем не помидоры, а третий роман Селесты — он выйдет в следующем году, уже и о сериале поговаривают. На русский язык книгу переводит Марина Извекова.

#фантомпресс #селестаинг
Новый отзыв на «Улицу Светлячков» Кристин Ханны (так интересно, когда книгу открывают заново спустя столько лет после ее появления на свет)

Feya_incognito для livelib.ru:

«История дружбы и предательства, которая берет начало в хиппующих 70-х. Героиням по четырнадцать лет, но, пожалуй, это единственное, что есть похожего у двух девчонок.

Талли — яркая, экспрессивная, воспитанная бабушкой и, эпизодически, мамашей-хиппи, не расстающейся с травкой. Кейт — тихоня в очках, изгой, неуверенная в себе поклонница Толкина и старшая дочь в семействе Маларки, где родители постоянно напоминают ей о том, что нужно получить образование и сделать карьеру. Если бы не несчастный случай с Талли на одной из вечеринок, вряд ли пути девочек пересеклись. Но случилось так, как случилось, и они стали „подругами навеки“.

Девушки взрослеют, поступают в университет, делают карьеру, влюбляются и, казалось бы, имеют все шансы для того, чтобы осуществить все свои мечты, но… „жизнь — как коробка шоколадных конфет“ (Форрест Гамп). Конфеты наших девушек оказались с разными начинками, и они пробуют их, завидуя одна другой и убеждая себя в том, что своя конфета вкуснее.

Книга вызвала ассоциации с просмотром школьного фотоальбома — основным чувством была ностальгия по детской дружбе, посиделкам с подружками, „нашими“ песнями и первыми опытами и преображений с помощью косметики и одолженных шмоток.

Финал у этой истории душераздирающий, я обычно смотрю/читаю многие сложные сюжеты с сухими глазами, но здесь не удержалась от слез. …Я в очередной раз оценила важность умения доносить свои мысли и эмоции „через рот“ и не умалчивать самое важное, иначе молчание превращается не в золото, а в клубок спутанных нитей, распутывать который можно всю жизнь.

Для кого-то это будет книга о дружбе, для кого-то об одиночестве, зависти и несбывшихся мечтах, а кто-то получит напоминание о важности ценить то, что имеешь и тех, кто рядом. А еще это очень музыкальная книга, наполненная многочисленными отсылками к известным песням, фильмам, моде, ярким персонам и событиям в жизни США в период 1970-2000х годов.»

#фантомпресс #кристинханна
Forwarded from Книжная субмарина (Ukululika)
#ясозрел
Джон Бойн, «Незримые фурии сердца» [издательство Фантом-Пресс @phantombooks, Москва 2017 год]

Эта книга из тех, что проживаются, как еще одна жизнь. Цельная, яркая, полная передряг, мелочей и нелепиц, драматических событий и изощренного юмора судьбы. Книга-путь, который ты идешь вместе с героем, надев его туфли, взвалив на себя груз его мыслей, чувств и решений.

Сирил Эвери появился на свет при весьма курьезных и шокирующих обстоятельствах, которые, впрочем, и ознаменуют всю его жизнь: такую трагикомичную, но правдивую до пощипывания в душе. Шестнадцатилетняя мать, вынужденная потом отказаться от ребенка, родила его в разгар кровавой семейной ссоры между отцом и сыном. Жестокая смерть одного и рождение другого. Оба по иронии судьбы оказываются «не такими, как все» ― гомосексуалами.

Впрочем, в этом романе как нельзя много иронии. На протяжении всей жизни Сирил то и дело в полном неведении сталкивается с настоящей матерью при разных обстоятельствах. Да и вообще жизнь его наполнена такими встречами-совпадениями. Удивительно, но в них нет надуманности и поддельности. Наоборот, эти «случайные» события так правильны и гармоничны! Будто сама судьба-ирландка так бесстыже заигрывает с ним, а еще пуще ― с нами, читателями.

«Фурии» в некотором роде являют диагональный (во времени и пространстве) срез западного общества с сороковых годов прошлого века по середину десятых нынешнего. Его религии, его этика, отношение к семье, роли женщины, к проституции, гомосексуальности, СПИДу... Все это с одной стороны рисует масштаб, а с другой вплетается тонкими нитями в жизненную ткань героев, прежде всего, Сирила. Судьба простого человека на фоне сдвигов истории, ее неумолимого хода.

Так что же это за книга-судьба, книга-путь? Страшно мемная и душещипательная, это биография и историческая сага, драма и фарс, трагикомедия жизни, переносящая нас во времени и пространстве, заставляющая познать всю радость и горечь, всю боль и тихое счастье быть всего лишь человеком всего лишь преодолевающим вехи истории. Как и все мы, не так ли?
Forwarded from Книжная субмарина (Ukululika)
И вот вам фото для опознания ☺️
Корея сегодня отмечает (но не празднует, слово здесь совершенно неуместное) «день зависимости» — 22 августа 1910 года Корейский полуостров перешел под протекторат Японии, став фактически ее колонией. А произошло это после цепочки событий, начатой Опиумной Войной, описанной в трилогии Амитава Гоша. Война с англичанами ослабила Китай, чем немедленно воспользовалась Япония, которая с конца XIX века начала стремительно наращивать влияние в регионе. Следствием этого стал и захват Кореи, и, в какой-то степени, и русско-японская война 1904–1905 годов, в которой Россия потерпела поражение, что в дальнейшем привело и к русской революции…

Этот день предопределил трагедию маленького корейского острова Чеджудо и племени «женщин моря» хэнё, о которой рассказывает роман Мэри-Линн Брахт «Белая Хризантема». А потом их судьбу разделили женщины в Индонезии, также ставшие жертвами японских солдат (об этом уже в романе «Красота — это горе» Эки Курниавана).

#фантомпресс #амитавгош #экакурниаван #маэрилиннбрахт #япония #корея
Отчитываемся по «Депо»: супер! Все было просто замечательно, спасибо коллегам из «Во весь голос» и другим организаторам. Что ж, вот и еще одна книжная площадка появилась в центре Москвы, и это здорово.

Эмоции: наблюдать, как толпа из сотен людей кричит «Вау», приветствуя книжного блогера — необычно и радостно.

Небольшой минус: быть в эпицентре самой грандиозной едальни Москвы и не перекусить — экзотика. Впрочем, мы и из Иваново никакого текстиля не привезли, не до того было.

Сюрпризы: обошлось без них. Ожидаемо разобрали «Теннисные мячики небес» Фрая, «Оскара Вау» Диаса, «Кокон», «Фигуры света» — словом, все умное и небанальное. Фрай на первом месте, Диас на втором — но только потому, что быстро закончился: не угадали с ним. Кто удивил, так это «История Марго» Санаэ Лемуан, которая ухитрилась обойти даже «Улицу светлячков» Кристин Ханны.

Словом, открытие осеннего сезона прошло на ура, теперь ждем новостей по другим выставкам — ну и от типографий, конечно. Анонсы сентябрьских новинок будут уже сегодня.

Спасибо всем, кто был в «Депо» в эти выходные. Ну и остальным нашим друзьям и подписчикам — тоже спасибо, просто так, за то, что вы с нами.

#фантомпресс
Фантом-анонсы: сентябрь.
Лето заканчивается, самое время рассказать про книги начала осени.

📘Стивен Фрай «Как творить историю» (перевод Сергея Ильина). В свете происходящего сейчас мы решили переиздать этот роман Фрая, который внезапно (и лучше бы этого не было) зазвучал предельно актуально. Что
произошло бы, если бы Адольфа Гитлера не существовало? Не было бы разрушающей войны, чудовищных преступлений, размежевания мира на два лагеря? Альтернативная история в изложении Стивена Фрая заставляет и смеяться, и содрогаться. Сейчас ясно, что это великий роман.

📘Кейт Куинн «Код Розы» (перевод Елены Сафф). Долгожданный роман  автора(ки) любимой «Сети Алисы». Старомодный в самом лучшем смысле этого слова роман о трех девушках, которые поступают на работу во время Второй Мировой войны в знаменитый дешифровальный центр в Блетчли-Парк. Сложное переплетение военной истории, любовных линий, шпионских страстей, но прежде всего потрясающе выписанный быт и нравы британцев. Своего рода «Аббатство Даунтон» на военном материале.

📘Мишель Бюсси «Самолет без нее» (перевод Елены Головиной). Один из двух самых известных детективов Бюсси. Снова ненадежный рассказчик, снова фирменный прием Бюсси с подменой персонажей. Перевод публикуется в новой редакции.

📘Кевин Нгуэн «Новые волны» (перевод Ксении Чистопольской)
Ироничный роман о токсичной жизни стартапов, о пустоте социальных сетей, о дружбе и ее виртуальных суррогатах, о том, как обрести обычную человеческую близость в мире, одержимом технологиями. Молодой неудачник работает в модной IT-компании, где практикуется кастовость. Он из самой нижней касты, общается лишь с чернокожей девушкой-программистом. Решив уволиться, эта парочка проворачивает аферу, которая противоречит всем корпоративным законам. Очень молодежный роман, обращенный прежде всего к людям, который пытаются понять, что же они такое.

#фантопресс #фантом_новости
Вероника с YouTube-канала
Books of Scarly рассказывает о своей коллекции книг «Фантома», ну и о самих книгах, разумеется — в ролике уместились мини-рецензии на целых 20 книг! Пройти мимо этого великолепия мы, разумеется, не в силах, тем более, что у Вероники есть много раритетов. Спасибо!

#фантомпресс https://www.youtube.com/watch?v=Y6LlTgw5_5M
Читаем вместе! Кто с нами?
Впереди нас ждут осенние совместные чтения! Сентябрь получился полностью фантомовским 😁

📌 03.09 — Селеста Инг "И повсюду тлеют пожары"
📌 15.09 — Кристин Ханна "Соловей"
📌 27.09 — Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи"

Будет единый чат на все осенние чтения! Кто желает к нам присоединиться - добро пожаловать 👉 https://yangx.top/+huiA1gRqbkw3YTUy

Давайте читать вместе 🌷
Давно не было никаких эксклюзивов для наших подписчиков. Что ж, исправляемся: вот начало нового романа Кейт Куинн "Код Розы", который выходит уже в сентябре. Всем, кто любит "Соловья" Кристин Ханны, - особая рекомендация. И, разумеется, военных детективов - таких как предыдущий роман Кейт Куинн "Сеть Алисы", который мы издали два года назад.

#фантомпресс #кейткуинн