Владислав Толстов. «Нью-Йорк слезам не верит. Вышел роман Кристин Ханны «Улица светлячков»

«Улица светлячков» напомнит нам о всех романах Ханны. «С жизнью наедине», история взросления девочки-подростка, вынужденной вместе с семьей переехать в бесприютную Аляску, повторяется в судьбах двух главных героинь «Улицы светлячков». Роман «Соловей» о жизни двух сестер, живущих во Франции во время нацистской оккупации — оттуда в «Улицу Светлячков» перенесен конфликт двух характеров, дружба девушек, противоположных по темпераменту, жизненным амбициям, душевным качествам…

Но почему-то больше всего сюжет «Улицы светлячков» напоминает советский фильм «Москва слезам не верит», с той разницей, что тут действие происходит в Сиэтле. Ханна тоже пишет про подружек, которые в юности были не разлей вода, а потом прожили настолько разные жизни, что даже непонятно, что могло их когда-то связывать. Талли Харт растет с обдолбанной мамой-хиппушкой, с ранних лет желает вырваться из этой среды, сделать карьеру и никогда не вспоминать детство. И завидует своей подруге Кейт Маларки, которая в отличие от нее, выглядит как заучка-зубрилка, носит огромные очки и брекеты, но у нее есть нормальная семья. А Кейт, в свою очередь, восхищается Талли, ее независимостью, свободой, умом и талантом. Они встретятся, когда им будет 14, и следующие тридцать лет будут неразлучны — даже если окажутся в разных городах.

«Улицу Светлячков» можно читать как основу популярного сериала (кстати, сериал сильно уступает роману). С другой — это роман воспитания: две девушки по-разному преодолевают свои детские комплексы, подростковые травмы, неуверенность и страх перед миром. Талли сделает карьеру, станет ведущей авторского телешоу с миллионной аудиторией. Кейт построит крепкую, хорошую, любящую семью. Одна боролась с обстоятельствами, рисковала и побеждала, вторая в какой-то момент поняла, что воспитывать детей, обустраивать быт и помогать своему талантливому мужу — это тоже призвание.

И еще, конечно, это исторический роман. По «Улице Светлячков» можно изучать историю взросления юных американок в 70-е — игрушки, детские шоу, фильмы, плакаты, песни, вечеринки, наряды, все описано с добросовестностью даже не столько литературной, сколько академической. А потом наступят 80-е, потом — 90-е, а потом — новое тысячелетие. Сочный, состоящий из сотен деталей исторический фон создает поразительное смысловое наполнение романа. Примерно такой эффект производили, как мы помним, исторические эпизоды в фильме «Москва слезам не верит».

Однако прежде всего «Улица Светлячков» — прекрасная история дружбы, полная открытий, размолвок, счастья, переживаний которые не забудутся уже никогда. Очень точная, человеческая, глубокая история о том, как непросто складываются отношения между людьми. И как не хватает многим из нас такого друга, с которым тебя объединяют общие песни, вечеринки, обольщения, радости — в общем, жизнь.

https://www.labirint.ru/now/ulica-svetlyachkov/

#фантомпресс #фантом_пресса #кристинханна

Из индейских принцесс мы знаем только Покахонтас, да и то ведомая нам история — исключительно плод фантазии Диснея. А если хочется правды — и истории настоящей индейской принцессы — найдите рассказ о Анакаоне. Впрочем, и искать не придется — «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» Джуно Диаса расскажет вам не только ее, но и множество других историй — трагических и величественных.

«Анакаона, она же Золотой Цветок. Одна из матерей-основательниц Нового Света и самая прекрасная индианка во всем свете. Анакаона была женой Каонабо, одного из пяти касиков, что правили нашим Островом в период „открытия Америки“. В своих отчетах Бартоломе де ла Касас описывает ее как „женщину необычайно разумную и любимую народом, весьма учтивую и любезную в разговоре и манерах“. Прочие свидетели высказываются более исчерпывающе: дамочка была полный отпад и, как выяснилось, воинственной и отважной. Когда европейцы поперли на местных Ганнибалом Лектором, они для начала убили мужа Анакаоны (и это уже другая история). Как любая нормальная женщина-воительница, Анакаона вооружила народ, попыталась оказать сопротивление, но европейцы удержу не знали. Резня за резней, и так всю дорогу. Когда ее схватили, она попробовала вести переговоры: „Убийство не приносит нам чести, насилие не украшает. Возведем же мост любви, и пусть по нему пройдут наши враги, оставляя следы, чтобы все их видели“. Но в планах испанцев строительство мостов не значилось. После липового судилища они повесили Анакаону. В Санто-Доминго, в тени одной из наших первых церквей. Конец.

Легенда, которую в ДР любят рассказывать об Анакаоне, звучит так: накануне казни у нее появился шанс спастись; ей всего-навсего надо было выйти замуж за испанца, одержимого ею. Предложите тот же выбор современной островной девушке, и вы удивитесь, с какой скоростью она заполнит заявление на получение иностранного паспорта. Однако трагически олдскульная Анакаона якобы сказала в ответ: „Белые люди, поцелуйте мой ураганный зад!“ Так закончилась жизнь Анакаоны, Золотого Цветка, одной из матерей-основательниц Нового Света и самой прекрасной индианки на всем свете»

Перевод Елены Полецкой. А гравюра на фото - старая испанская, и изображена там именно Анакаона... По мнению художника, разумеется.

#фантомпресс #джунодиас

Рецензия majstavitskaja в сообществе chto_chitat

"Такой забавный возраст" Кайли Рид -  Черно-белое кино

Йеее, вот так вот! – объявила Зара в камеру – Наша девочка свободна, ясно вам? «Зеленая партия», нигга, вот так вот! У девочки будут денежки! – Зара завертелась перед камерой, поворачивая голову то так, то этак, выкрикивая «Вот как выглядит демократия!» и хлопая в такт на каждом слоге.

Я читала эту книгу долго, потому что несколько раз откладывала, переходя к другим, не таким интересным. Так оттягивают возможность съесть лучшую конфету в коробке.

Потому что книга Кайли Рид с самого начала ощутилась такой наградой. За внешней легкостью, с какой она читается, совсем не легковесные вещи. Это не о расизме, на самом деле. В первую очередь о чувстве собственного достоинства. О самооценке и самоуважении, значимых для каждого из нас. О том, что мы предъявляем миру и тех критериях, по которым он нас оценивает.

Пол, раса, национальность отодвигаются на второй план. На первый выступает чувство защищенности и собственная социальная значимость, определяемые, снова, не умом, талантами и трудолюбием а уровнем популярности и материальной базой. Ну, это мы сейчас о свободном обществе. В тоталитарном на первом месте лояльность к властным инициативам и готовность поддержать их.

Однако высокий финансовый статус дает преимущество в любой социальной среде. Выражение "по одежке встречают" не вчера появилось. и если бы бебиситтер Эмира (чернокожая) пришла в дорогой универмаг с малышкой Брайар (беляночкой) в деловом костюме, держась с бессознательным высокомерием Черной Королевы, будьте уверены, никакому охраннику в голову бы не пришло заподозрить ее в похищении девочки.

Именно эта всеобщность делает "Такой забавный возраст" актуальным не только для Америки, но для любой страны вообще.

История дарит высочайшую степень эмоциональной сопричастности, ты переживаешь происходящее вместе с героями, восхищаешься неожиданными поворотами сюжета, а какие-то новые подробности вызывают просто ощущение: "Ву-ух!" - словно не читаешь книгу, а близкая подруга рассказывает тебе о том. что произошло с ней.

Кайли Рид написала отличный роман.

#фантомпресс #кайлирид

Читаем вместе один из самых располагающих к обсуждению романов. "Отторжение" - панорамный роман-путешествие в прошлое по аллеям памяти.

Сегодня в Америке прошла премьера фильма «Там, где раки поют», снятого по одноименному роману Делии Оуэнс. Событие долгожданное: выхода «Раков» на экраны ждали два года, а участие в проекте Риз Уизерспун (в качестве продюсера и вдохновителя) и утонченной красавицы Дэйзи Этгар-Джонс (звезды телесериалов «Нормальные люди» и «Джентльмен Джек») гарантировали фильму высокие кассовые сборы… Даже если бы в основе его не лежал самый нашумевший роман последних лет.

«Там, где раки поют» — настоящая сенсация американского книжного мира, оглушительный успех этого романа критики пытаются объяснить вот уже четвертый год. Что стало его причиной — модный тренд «назад к природе», или эпидемия, выдвинувшая на первый план тему отшельничества и одиночества? Но к четвертому году присутствия романа Дели Оуэнс в первой пятерке книжных бестселлеров стало ясно, что внятного ответа не найти, а новая попытка собрать из известных кубиков паззла вторых «Раков» вряд ли получится. Да и нужны ли вторые, когда популярность романа Делии Оуэнс, кажется, только набирает обороты — и выход фильма наверняка приведет к новым рекордным тиражам? Причем совершенно независимо от того, получится ли у фильма повторить успех книжного первоисточника.

Российская премьера была намечена на 21 июля, но... сами понимаете. Фильм мы, конечно, увидим в любом случае, разве что не в кинотеатрах, а на мониторах. Но все же надеемся на первый вариант.... Когда-нибудь... Когда рак на болотах запоет.

#фантомпресс #делияоуэнс #тамгдеракипоют

Роман «Фигуры света» Сары Мосс пропитан греческой мифологией (и неудивительно — прерафаэлиты были к ней неравнодушны). И имя главной героини романа Алли — тоже из греческого пантеона. По одной версии, она — дочь Зевса и кормилица юного Аполлона (впрочем, об этом мы знаем лишь со слов Плутарха, более древних исторических источников не сохранилось).

Хотя согласно басне Эзопа (не дошедшей до наших дней), Алетейю слепил из глины Прометей, но в этот момент его вызвал на ковер Зевс. Тогда подмастерье Долос (олицетворявший в мифах обман) слепил почти идентичную фигуру, только для ног не хватило глины. Вернувшийся Прометей увидел их и, поразившись сходству, решил обжечь в печи и оживить обеих. С тех пор священная Истина шла размеренными шагами, а её двойняшка — Ложь — спотыкалась.

Параллель с Евой и Лилит напрашивается сама собой, так что неудивительно, что в христианскую эпоху история Алетейи получила куда большую раскрутку, чем в древнегреческие времена. Сами греки сочли эту историю настолько незначительной (тем более что конкурирующих Богинь Истины хватало), что даже не включили ее в канон. Однако мы часто поминаем ее под римским именем — Верита (Veritas). Да-да, та, что в вине — это именно она.

Кстати, в романе Сары Мосс Алли связана и с другой греческой богиней — Прозерпиной или Персефоной: именно ее она изображает, позируя для своего отца, художника Моберли. И эта параллель символична: выбрав своим призванием медицину, Алли в каком-то смысле добровольно спускается в ад.

По традиции, тут надобен прерафаэлитизм, но для разнообразия Алетейя-Верита из базилики Св.Петра в Ватикане.
#сарамосс #фантомпресс

В этот день традиционно принято что-то брать: московские войска в 1471 году взяли Новгород, а через 450 лет отметили это взятием Вильнюса (1920), крестоносцы в 1099 году — Иерусалим, а восставшие французы — Бастилию.

…А еще в этот день родился один из героев наших книг, который тихой сапой взял себе целую Доминикану: тихий, преданный своему покровителю и совершенно не амбициозный (как считали современники) юрист Хоакин Балагуэр, ставший в начале 60-х годов прошлого века «потешным президентом» Доминиканской Республики (с благословения истинного лидера, диктатора Трухильо). Ну, а после убийства последнего Балагуэр становится полноценным главой государства, оставаясь у власти около 20 лет с небольшими перерывами.

Так что без очередной цитаты из «Короткой фантастической истории Оскара Вау» Джуно Диаса не обойтись.

«Старые люди говорят: „Все, что произнесено впервые, вызывает демонов“, и когда доминиканцы впервые произнесли слово „свобода“, демон, которого они вызвали, носил имя Балагуэр. (Известный также как Похититель голосов и Гомункул.)

Во времена Трухильо он был одним из самых деятельных черных всадников Шефа. Многие любят говорить о его уме и аскетичности (ага, девочек он насиловал без лишнего шума). После смерти Трухильо он перехватил правил страной с 1960 по 1962, с 1966 по 1978 и опять с 1986 по 1996 год (но тогда чувак был уже слеп как крот, живая мумия).

На втором сроке правления он обрушил волну насилия на „левых“, сотни людей были убиты его наемниками, тысячи вынужденно покинули страну. Провозглашаемый национальным „заступником“, Хоакин Балагуэр был негрофобом, апологетом геноцида, похитителем голосов на выборах и убийцей людей. Приказав умертвить журналиста Орландо Мартинеса, в своих мемуарах он заявил, что знает, кто совершил это черное дело (не он, разумеется), и оставил чистый лист в тексте книги — с тем, чтобы его заполнили истинными фактами после его смерти. К вопросу о безнаказанности: Балагуэр умер в 2002-м, а лист все еще чист.»

…Кстати, а вы знали, что на гербе Доминиканской Республики имеется книга?

#фантомпресс #джунодиас

Фердинанд Ходлер. «Горе».

"ИСТОРИЯ МАРГО"
Санаэ Лемуан
📖384

@phantombooks
#агентSeVer
#книжнаяновинка

✍Никто, кроме нас двоих, не мог понять, каково это – быть тем, кого прячут. Быть чужой тайной. Другие жалели нас, и Анук даже однажды назвала нас людьми второго сорта. Она сказала это как бы в шутку, потому что правду нельзя было произносить вслух. Но мы были избранными, лучшими. Мы были лучше мадам Лапьер и ее сыновей. Он любил нас. Мы чувствовали себя особенными и любимыми, и именно поэтому нам хватало сил все это выдержать. У него были жена и двое детей, и все-таки он искал удовольствия и семейного тепла вне дома. Дыру в его жизни нужно было чем-то заполнить. Долгие годы мы помогали ему обрести цельность. Вот кем мы были, и я черпала в этом утешение

⤵️⤵️⤵️

ИСТОРИЯ МАРГО, РАССКАЗАННАЯ ЕЙ САМОЙ

Главная героиня Марго – внебрачная дочь довольно известной театральной актрисы и министра культуры Франции. Отец регулярно, но не часто навещает свою вторую семью, заботится об их благополучии, изредка выезжает с Марго на отдых. Относительное равновесие необычной, но семьи, нарушается, когда девушка, борясь за внимание отца в пылу юношеского максимализма и обиды за положение матери, решается открыться знакомому журналисту Давиду. Вот только события, последовавшие за днем, когда вся страна узнала тайну, успешно скрываемую родителями Марго почти 20 лет, совсем не то, на что рассчитывала девушка.

Я очень люблю, когда книга заставляет меня задуматься о чем-то, что до момента чтения находилось вне зоны моих размышлений и интересов. И в жизни, и в литературе истории семей «на стороне» встречаются довольно часто. Отношения к любовницам-разлучницам в обществе стандартное. Однако героев Лемуан иначе как семьей не назовешь. Кроме того, необычно, что будни такой семьи мы видим глазами внебрачного ребенка-подростка.

Марго – персонаж очень интересный. В апофеозе пубертата, несколько осложненного синдромом Электры, она совершает эгоистичный поступок, который при всем этом я бы не назвал необдуманным. Поскольку повествование ведется от лица Марго, читатель с первых страниц понимает, что для подростка она достаточно сложная в эмоциональном и интеллектуальном плане девушка. Героиня, встречающая читателя на стыке детства и взрослости, получилась у Лемуан незаурядной, многогранной и объемной.

Острая тема осознания собственной сексуальности, раскрывается в романе линией дружбы Марго с Давидом и его супругой Брижит. Хотя и не обошлось без доли провокации, автору, на мой взгляд, удалось раскрыть ее честно, не углубляясь в откровенную пошлость.

«История Марго» - роман, находящийся вне исторического контекста. На первый план здесь выходят личные переживания героини. При этом книга пропитана атмосферой Франции и ненавязчивой богемностью, проявляющейся благодаря профессии матери Марго, чья роль к финалу в прямом и переносном смыслах выходит на передний план. В последних главах Лемуан очень интересно и неожиданно сместила акцент с поиска отцовской любви на осознание, казалось бы, остававшейся в тени, любви материнской. За счет этого финал трогательно осветился надеждой и оптимизмом.

Ваш #агентSeVer
@phantombooks
#книжнаяновинка

Сегодня исполняется 73 года Ричарду Руссо — пожалуй, главному Протею среди наших авторов (если не считать, конечно, совсем уж переменчивого Джона Бойна).

…Эпичный и величественный в «Эмпайр Фоллз»
…Искрящийся иронией в «Непосредственном человеке»
…Сентиментально-лиричный — в «Шансы есть».

Хотя Руссо, конечно, един и неделим, и присутствует во всех своих ипостасях в каждой книге, просто смешаны все его альтер-эго — насмешливое, мудрое, сентиментальное — в совершенно разных пропорциях.

И в каждом герое его книг есть немного самого Ричарда: и в Майлзе Роби, и в Хэнке Деверо. И все же наверное, больше всего — в Тедди из «Шансы есть».

«Они тебя не любят, потому что ты умный», — объясняли родители, хоть он и не говорил им, что его не любят, он только упоминал, что ему странно, как будто некое справочное руководство по мальчишеству раздали всем мальчикам, кроме него. Если же он пытался вести себя, как они, дело часто заканчивалось каким-нибудь увечьем, и он в основном сидел в безопасности дома и читал книжки, что очень нравилось его родителям, которых отнюдь не тянуло гоняться за ним или даже волноваться о том, где он может быть. «Он обожает читать», — неизменно объясняли они другим родителям, изумлявшимся круглым пятеркам Тедди. А обожал ли он читать? Сам Тедди не был в этом так уж уверен.
Родители гордились тем, что у них нет телевизора, поэтому если нет товарищей, что ж еще делать? Само собой, он предпочитал чтение вывихам лодыжек и переломам пальцев, но едва ли это превращало чтение в страсть. Тедди надеялся, что у него возникнет какое-нибудь новое занятие, которое ему понравится, но не закончится травмой. Пока же, ну да, — он будет читать.»

Ричард Руссо. «Шансы есть…». Перевод Максима Немцова

Поздравляем Ричарда — и и радуемся за тех, кому только предстоит знакомство с ним в любой ипостаси.

#фантомпресс #ричардруссо

15 июля 1880 года в Лилле родилась легендарная разведчица Луиза де Беттиньи, она же Алиса Дюбуа, ставшая прототипом главной героини романа Кейт Куинн "Сеть Алисы".

"Луиза была худенькой девушкой невысокого роста, хорошенькой, живой и интеллигентной.

Истинная христианка, девушка серьезно готовилась уйти в монастырь. Она свободно говорила на трех языках, была спортивной, как амазонка гарцевала на
лошади, но это вряд ли бы ей пригодилось в стенах монастыря.

Когда началась война, у Луизы было одно желание — помочь родине, и в августе 1914 года она стала работать медсестрой в госпитале сестер милосердия, а дом, где проживала ее семья, находившийся в прифронтовой полосе, был отдан в распоряжение французской армии. Ее родной город Лилль был оккупирован немецкими частями, и девушка осталась на занятой врагом территории.

....Первый раз английская разведка вышла на нее в исповедальне колледжа иезуитов. Майор Кирк без обиняков предложил ей работать в группе, штаб которой располагался в Голландии.  Когда Луиза поняла, чего от неё хотят, то испугалась не на шутку. Она знала, как немцы расправляются со шпионами и как хорошо работает их контрразведка, и представляла, что будет с ней, если немцы её поймают. Но в итоге Луиза рассмеялась: «Я буду первой шпионкой в нашей семье»"

#фантомпресс #Кейтеринг

https://www.spletnik.ru/blogs/chto_chitaem/176561_frantcuzskaya-shpionka-luiza-de-bettini