Так здорово, что «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт наконец-то вернулась в ассортимент «Фантома»: мы очень любим этот роман, не менее глубокий и трогательный, чем  книги Халеда Хоссейни. Но если «Тысяча сияющих солнц» читателям понравилась сразу, то хрупкая и нежная «Белая Хризантема» три года назад затерялась в русских снегах — возможно, потому, что вышла она в сезон зимних каникул. И тогда мы с сожалением решили, что ограничимся одним тиражом, хотя роман явно достоин большего.

В прошлом году началось странное: без всякой рекламы, даже без издательских анонсов (книги-то уже не было) посыпались новые отзывы, рецензии. А следом — вопросы о том, где же книга. И мы решили выпустить новый тираж, совсем небольшой, всего 1000 экземпляров.
Поэтому, если история о корейских девушках из племени морских женщин хёне, отправленных японскими оккупантами в «дома для утешения», тронула вас или вы давно хотели прочесть этот роман в традиционном бумажном издании, то теперь у вас есть эта возможность.

А Фестиваль на Красной Площади, который пройдет с 17 по 20 июня (мы надеемся, что он не будет перенесён ещё раз) — пожалуй, лучшее место для встречи с «Белой Хризантемой».

#мэрилиннбрахт #корея #книгиовойне #женщины #фантомпресс https://www.labirint.ru/now/belaya-hrizantema/

РБК.Стиль: О Нью-Йорке, поэзии и грибах: 10 главных книг лета

Писатель и переводчик Сергей Кумыш выбрал самые любопытные книжные новинки, некоторые из которых, по его мнению, уже можно отнести к великой литературе.

📘Рои Хен. «Души»
М.: «Фантом Пресс». Перевод с иврита С. Гойзмана

Это история Гриши, путешественника во времени. Точнее, 400-летняя биография его скитающейся души, что пытается вести диалог с другими душами, которые (дальше выберите свой вариант в зависимости от того, во что верите) тоскуют в Авраамовом лоне, томятся в Чистилище, слоняются по Аиду, отбрасывают тени на страницы Истории, посылают неявные сигналы из-за той черты, где, согласно мандельштамовскому Ламарку, лишь «глухота паучья» и «провал превыше наших сил». Уже из одного этого перечисления следует, что мы слишком привыкли биться над вопросами, неразрешимыми по определению. В романе «Души» израильский писатель и драматург Рои Хен в некотором смысле переворачивает игру: для того, чтобы действительно что-то понять о своей закавыченной душе, необходимо хотя бы на мгновение ее раскавычить, просто поверив, что она у тебя есть. И тогда в это мгновение могут уместиться 400 лет.

#фантомпресс #роихен #фантом_рецензия https://style.rbc.ru/impressions/60b9fcee9a794785c859463d

Анастасия Завозова в Esquire, в подборке «10 новых книг на лето, которые нельзя пропустить» рекомендует нашу Тану Френч. Новый (действительно новый, а не переиздание) роман «Искатель» только что перевела Шаши Мартынова, а выйдет книга, скорее всего, в июле.

📘«Искатель», Тана Френч

«Фантом Пресс», перевод Ш. Мартыновой
С каждым новым романом Френч все дальше отодвигается от своих детективов о дублинской полиции, которые уже кажутся какой-то невыносимо идеальной детективной прозой, редким сочетанием пружинной интриги и чистого, убедительного стиля.

В свои же романы — а «Искатель», конечно, уже куда более роман, чем детектив, как и предыдущая ее отстроенная от серийности история, «Ведьмин вяз», — Френч и добавляет больше романного: привольно, по‑тарттовски тянет экспозицию, щедро тратит страницы на создание места, а не действия, уводит фокус с расследования в область смутных предчувствий и сырой неуютности чужой души.

Ее герой, бывший полицейский Кэл, обменявший большой американский город на, как ему казалось, тихую ирландскую глубинку, половину книги тратит на неспешный ремонт и шарканье наждака по деревяшке, пока вокруг него сплетается невидимая паутина маленького сообщества, в которую во второй половине книги Кэл и попадется.

Медитативность, погруженность повествовательного в природное здесь такова, что где-то в лесу по соседству, несомненно, догорает дача Пришвина, зато как уютно, любезный читатель, оттуда тянет дымком.

#фантомпресс #танафренч #шашимартынова https://esquire.ru/letters/267093-10-novyh-knig-na-leto-kotorye-nelzya-propustit/

АННА БЕРСЕНЕВА, писатель, для «Новых Известий», о романе-карнавале и романе-театре.

📘 «Роман Рои Хена «Души» (М.: Фантом Пресс. 2021. Перевод с иврита Сергея Гойзмана) причудлив, как карнавал. И то, что автор не только прозаик и переводчик с нескольких языков, но и драматург, и завлит театра «Гешер» в Тель-Авиве, будто подтверждает, что ни карнавальность, ни театральность ему не чужды.

…В этом романе, ярком, многообразном, нет ни прописной морали, ни идиллии — даже в первом воплощении героя, в том чудесном мире, в котором сиял «возвышенный свет семнадцатого столетия, не потускневший с того мгновенья, когда Творец сказал: ‚Да будет‘. Когда он сияет, все люди суетятся, как муравьи, когда гаснет — замирают, как камни. Свет этот владычествовал над работой в полях, торговлей на рынках, над молитвами в синагогах и церквах. Свет, еще не познавший ужаса электричества, не опаленный газовыми фонарями, не соперничающий с лампами накаливания, не ослепленный неоновыми вывесками. Свет, смеявшийся над факелами, что пытались обратить ночь в день. Божественный свет, равно расположенный ко всем, к христианам и евреям, к богатым и бедным. Добрый свет, красивый свет, свет, какого нет больше»».

Зато в этом романе есть мудрость, которой Рои Хен позволяет быть мимолётной («Видел одного человека — видел всех») и чудесный юмор. Мистика, история, феерические приключения ярких героев, беззаветная любовь, юмор, печаль и отчаяние повседневности — с какой талантливой естественностью все это соединяется в романе Рои Хена! Ничего не остаётся на белом свете такого, что казалось бы невероятным в его метафорическом мире.» https://newizv.ru/news/culture/06-06-2021/roman-karnaval-ot-roi-hena-vyshel-na-russkom-yazyke

Выложили, наконец, практически моноспектакль Рои Хена (просто блестящий!) в Центре Вознесенского. На наш взгляд, смотреть нужно  обязательно: все полтора часа были отведены только Рои, и он устроил настоящее представление. В «Москве» тоже было отлично, но там все внимание было отдано актёрам, а здесь — только Рои Хен, шоумен не менее замечательный, чем писатель. Слушаем и наслаждаемся!

#роихен #фантомпресс https://www.youtube.com/watch?v=xxxt0FWoGVA

❗Новинка к фестивалю на Красной Площади❗

Шансы есть… Есть шансы (и немаленькие) заполучить новый роман Ричарда Руссо уже через неделю, обещать не будем, но типография постарается.
Ведь новую книгу Руссо ждут очень многие. И те, кому полюбился пулитцеровский роман «Эмпайр Фоллз», и те пришёлся по душе ироничный и остроумный «Непосредственный человек».

«Его истории написаны ироническим тоном человека, отлично знающего цену человеческой глупости, что помещает „Шансы есть…“ на одну книжную полку с романами Джона Апдайка и Энн Тайлер» — пишет о романе Guardian. Многообещающе, не так ли?

📘Новый роман пулитцеровского лауреата, автора «Эмпайр Фоллз» и «Непосредственного человека», — завораживающая история о прочных, однако запутанных узах дружбы. Погожим сентябрьским днем на острове Мартас-Виньярд собираются трое старых школьных друзей. Что в их юности, что в наши дни более непохожих людей не придумаешь: Линкольн — торговец коммерческой недвижимостью, Тедди — независимый христианский книгоиздатель, а Мики — престарелый рок-музыкант. Но у каждого с начала 1970-х остались собственные секреты — даже помимо той громадной тайны, которую после памятных выходных, проведенных ими на этом же острове в 1971 году, не разгадал ни один из них. Тогда исчезла Джейси, девушка, которую все трое любили, каждый по-своему… И вот сорок с лишним лет спустя три жизни развертываются перед глазами читателя во всей своей полноте, а далекое прошлое сталкивается с настоящим, едва не сшибая с ног шквалом из изумления, трагедии и иронии.

Ждете?

#фантомпресс #ричардруссо

И ещё анонсы: напомним о камбэках, которые можно будет купить на Красной Площади с 17 по 20 июня (скрестим пальцы на всякий случай).

Две допечатки наших старых хитов, исчезнувших из магазинов:

📘Мэри-Линн Брахт. «Белая Хризантема» — специальный, крохотный
тираж по просьбам наших подписчиков. Роман о морских женщинах хёне и японских «домах утешения», куда собирали юных пленниц со всей Кореи в эпоху Второй Мировой.

📘Франсиш ди Понтиш Пиблз. «Воздух, которым ты дышишь». Наверное, самая музыкальная наша книга (не считая «Жены Тони») наполненная бразильской жарой, ритмами самбы и стуком сердец двух девушек, для которых музыка и любовь — действительно воздух.

Приходите. Ждём вас (если всё в очередной раз не обнулится) с 10.00 до 22.00 17–20 июня на Красной Площади. Не забудьте про необходимость предварительной регистрации на bookfestival.ru — ну и про маски с перчатками заодно.

❗И, как обычно, у нас есть кодовое слово — «Душа Фантома», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10%❗

#фантомпресс #книжныйфестиваль #краснаяплощадь

Друзья, сообщаем, что 17-20-го июня все-таки пройдет книжный фестиваль «Красная Площадь». Специально к фестивалю мы выпустили четыре книги.

📘Оса Эриксдоттер. «Бойня». Шведская антиутопия о ЗОЖ-фашизме и изведении толстяков с очень динамичным сюжетом приедет из типографии прямо на фестиваль.

📘Ричард Руссо. «Шансы есть…». Первый роман пулитцеровского лауреата, автора «Эмпайр Фоллз» за целое десятилетие — и совершенно неожиданный для Руссо почти-детективный поворот в сюжете. И тоже едет из типографии прямиком на фестиваль, не делая по дороге остановок.

📘Адриана Трижиани. «Жена Тони». Отличная история для всех, кому по душе развернутые семейные истории длиной в жизнь с яркими героями и детальным историческом фоном — золотая эпоха биг-бэндов.

📘Рои Хен. «Души». Элегантная, чуточку сумасшедшая и очень театральная истории о прошлых жизнях, семье и Земле Обетованной, которая у каждого своя.

Приходите. Ждём вас (если всё в очередной раз не обнулится) с 10.00 до 22.00 17–20 июня на Красной Площади. Не забудьте про необходимость предварительной регистрации на bookfestival.ru и про маски с перчатками заодно.

❗И, как обычно, у нас есть кодовое слово — «Душа Фантома», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10%❗

#фантомпресс #книжныйиюнь #краснаяплощадь #книжноелето #чтопочитать

❗Завтра! Завтра! Завтра! ❗
❗Книжный фестиваль на Красной площади❗

Только бы не жара, хотя бог с ней — переживём, выстояли даже в июньские морозы. Словом, праздник к нам приходит, книжный. И вы приходите!

Итак, с 17 по 20 июня, с 10 до 22 часов, шатер № 12 «Художественная литература» (места 52-54). Будут все — но в разное время, так что можете подходить несколько раз: будет о чем поговорить.

Вас ждут:
• Новые книги, выпущенные специально к Фестивалю
• Книги по по специальным выставочным ценам!
• Раритеты, давно уже исчезнувшие в магазинах, но доступные на нашем стенде (часто — в единственном экземпляре)

Пожалуйста, позаботьтесь о своей и нашей безопасности! Не забывайте  про необходимость предварительной регистрации на bookfestival.ru, и про маски с перчатками заодно.

❗И, как обычно, на период работы Книжного Фестиваля на Красной Площади у нас есть кодовое слово — «Фантомания», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10% (непосредственно на стенде «Фантома», в шатре № 12) ❗

Приходите. Ждём!

#фантомпресс #книжныйфестиваль #краснаяплощадь

Первые списки рекомендаций на Красную Площадь! Начнем со списка от Михаила Визеля, который рекомендует «Души» Рои Хена. И мы их тоже рекомендуем.

📘Рои Хен. «Души»
Пер. с иврита С. Гойзмана.

39-летний Гриша, сын выходцев из СССР, живёт в Яфо с русской мамой, нигде не работает и явно не совсем нормален. Во всяком случае, так кажется его маме, когда она читает с Гришиного компьютера сочиняемый им роман, в котором тот описывает свою жизнь в виде вычурной аллегории. Гриша убежден, что живет уже четыре столетия. Мальчиком — в Речи Посполитой в начале XVII века, юношей — в венецианском гетто в 1720 году, молодой женщиной — в марокканском Фесе в 1853-м, и даже в концлагере Дахау в 1942 году успел побывать (а вот кем именно — читайте по ссылке).

❗И, как обычно, на период работы Книжного Фестиваля на Красной Площади у нас есть кодовое слово — «Фантомания», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10% (непосредственно на стенде «Фантома», в шатре № 12) ❗

#фантомпресс #роихен https://godliteratury.ru/articles/2021/05/21/krasnaia-torgovaia-10-knig-dlia-letnego-festivalia

Ну вот, мы уже готовы к встрече с вами (маски сняли для фото, но вообще — бдим!)
И наши книги тоже готовы. Все четыре новинки, три допечатки — и несколько десятков других книг, уже отлично знакомых вам.
Вас ждут «Души» и «Бойня», «Жена Тони» и «Шанс есть».
Почти мистика и немножко антиутопия.
И две книги о любви, которая пережила десятилетия, не иссякнув — кто скажет, что так не бывает? (да отрежут лгуну его гнусный язык!).
Ждёт вас Италия и Америка, Швеция и Израиль, а ещё — новый маленький, но сказочно прекрасный остров из коллекции «Фантома» (он называется Мартас-Винъярд, что в переводе — «виноградник Марты»)
Видите, как нас много — и книг, и стран, и сюжетов?
Не хватает только вас. Ждём!
Красная площадь. Шатер № 12, напротив Мавзолея, но чуть левее (если повернуться к Ильичу спиной). Нас узнаете сразу.
Мы — «Фантом».

❗ Ждём вас с 10.00 до 22.00 17–20 июня на Красной Площади. Не забудьте про необходимость предварительной регистрации на bookfestival.ru и про маски с перчатками заодно.❗

❗И, как обычно, у нас есть кодовое слово — «Фантомания», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10%❗

#фантомпресс #redfest #краснаяплощадь #книжныйфестиваль

❗Новинка к фестивалю на Красной Площади❗
Ричард Руссо «Шансы есть…» (перевод с английского Максима Немцова)

Три старых друга приехали на остров в обратном порядке — от самого дальнего к самому ближнему: Линкольн, агент по коммерческой недвижимости, — практически через всю страну из Лас-Вегаса; Тедди, мелкий независимый издатель, — из Сиракьюз; Мики, музыкант и звукооператор, — с соседнего Кейп-Кода. Всем по шестьдесят шесть, и все учились в одном маленьком гуманитарном колледже
в Коннектикуте, где подрабатывали халдеями в женском землячестве.

Так начинается новый роман Ричарда Руссо, долгожданный — учитывая, что от предыдущего творения автора «Эмпайр Фоллз» его и нас отделяют целых десять лет.
Руссо все так же необычен и непредсказуем, а его юмор не потускнел со времен «Непосредственного человека» (тем более что в объективе — опять студенческая братия, пусть и изрядно постаревшая).
Будет толика детектива, необычные сюжетные повороты, но главное — совершенно особенная атмосфера, которая всегда есть в книгах Руссо. А тут еще и прекрасный остров Мартас-Винъярд!

❗Встречайте на Книжном Фестивале на Красной Площади 17–20 июня❗

Ждём вас с 10.00 до 22.00 17–20 июня на Красной Площади. Не забудьте про необходимость предварительной регистрации на bookfestival.ru и про маски с перчатками заодно.

❗И, как обычно, у нас есть кодовое слово — «Фантомания», по которому все внимательные читатели наших соцсетей получат скидку в 10%❗

#фантомпресс #ричардруссо #фантом_анонс

А у нас сегодня было так. Не очередь к Мавзолею, конечно, но в какой-то момент еле справлялись втроём. Погода прекрасная, завтра будет чуть жарче — во всех смыслах. А уж как будет в субботу и воскресенье — даже боимся думать.
Пока все довольно предсказуемо: новый Ричард Руссо — хит-хит, конечно. Про эту книгу надо будет поподробнее рассказать, ибо слишком уж много в ней всего запрятано: от музыкального до литературного, ассоциация на ассоциации. Перевод-редактура Шаши Мартынова и Максима Немцова, прекрасных и удивительных. Кстати, на соседнем стенде тоже сразу две Шашиных книги — и как она все успевает?
А вот то, что мегахитом остаются «Кокон» Чжан Юэжань (спустя три месяца после выхода) и «Эмпайр Фоллз» того же Ричарда Руссо — это приятный и неожиданный сюрприз.
Море старых знакомых, множество долгожданных встреч — ну как иначе, праздник же. И многих ждем ещё в выходные. Приходите, рады всем!
Только, пожалуйста, не забывайте про предварительную регистрацию на сайте книжного фестиваля — без нее не пускают.

#фантомпресс #redfest #краснаяплощадь #книжныйфестиваль