Издательство "Фантом Пресс"
11.2K subscribers
5.6K photos
199 videos
12 files
2.79K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Возможно, с этой новостью стоило бы подождать, потому что книга выйдет летом. Но мы после довольно долгих переговоров с правообладателями купили наконец права на новый роман Адрианы Трижиани «Жена Тони». Заняло это почти два года. А вот сейчас параллельно делаем перевод и обложку.

Мы выложили несколько предварительных вариантов обложки в сториз в Инстаграме и очень просим вас проголосовать за лучший вариант. Голосование продлится весь сегодняшний день. Оригинальное оформление вы можете увидеть в этом посте.

📕 Трижиани пишет про итальянцев в Америке. Вот и в центре этой истории два итальянских семейства, жизнь которых оказывается тесно сплетена с музыкой. На дворе 1930-е, эпоха расцвета биг-бэндов, джаз крутят по радио круглосуточно, а музыкальная индустрия стремительно набирает обороты. Красавец Тони с проникновенным голосом и дерзкая Чичи, мечтающая пробить себе дорогу на музыкальную сцену, однажды встречаются и с этого дня начинается их сложная, драматичная и очень музыкальная история длиною в целую жизнь.
Скоро Чичи и Тони споют для вас, не пропустите.

#фантомпресс #адрианатрижиани
Весной прошлого года нам показали сериал по роману "И повсюду тлеют пожары". Один из самых ожидаемых телепроектов года... И едва ли не самый спорный: слишком уж многое поменялось в сюжете романа Селесты Инг.
Даже не сомневаемся, что именно прочитанная книга побудила многих из вас посмотреть и сериал.
А вот теперь вопрос: многие ли пришли к книге (и в нашу ленту) именно после сериала? И какие были впечатления от "Пожаров" после телепроекта Ризу Уизерспун и Керри Вашингтон
...Кстати ходят упорные слухи о том, что сериал может быть продлён на второй сезон - намекала на это и сама Селеста. Что ж, посмотрим.

#фантомпресс #селестаинг
Новая книга Кристин Ханны «Четыре Ветра» лидирует в рейтинге New York Times уже девятую неделю подряд.

«Четыре ветра» поступили в продажу в феврале: новая книга автора «Соловья» и «С жизнью наедине» рассказывают историю американской семьи во время Великой Депрессии 20-х годов, напомнив многим читательницам классические «Гроздья гнева» Джона Стейнбека.

Практически одновременно с новой книгой сервис Netflix представил сериал по одному из ранних романов Ханны — «Улица Светлячков». По данным аналитической службы Nielsen сериал уже стал самой популярной стриминговой телепостановкой февраля — в общей сложности его посмотрели около полутора миллионов зрителей.

#кристинханна #фантомпресс
Новости от Игоря Алюкова!
«В пятницу роман SHARKS IN THE TIME OF SAVIORS молодого человека по имени Каваи Стронг Уошберн получил PEN Hemingway Award. Юлия Полещук уже закончила перевод, рабочее название „Акулы во дни спасателей“. В этом году точно выйдет.
Роман Уошберна где-то близок любимой „Короткой фантастической жизни Оскара Вау“ Джуно Диаса»

#фантомпресс #фантом_анонс
О чем эта книга? Вопрос вроде простой, но ответить на него сложно.

О попытке — невольной, но успешной — стать кем-то другим, пусть на время, вырвавшись из плотного кокона собственного прошлого и собственного я?
Об отчаянном поиске собственной семьи и настоящего, единственного дома?
О предательстве, невольном, или по глупости, или осознанном, что куда страшнее?
О том, как легко и просто дружба превращается в сладкий яд, отравляющий сердце и разум?
О побеге в тишину, маленькую внутреннюю Касталию на четверых?

Даже самая буква "О", с которой начинается каждый из этих вопросов, подразумевает несколько смыслов: ноль, вселенское яйцо, бесконечность, начало вселенной. Дом. Если так трудно разгадать тайну одной буквы — что уж говорить о целой книге?
Тем более — о такой, как «Сходство» Таны Френч. По общему мнению, один из самых удачных детективов из цикла «Дублинские убийства».
Цикла, который читатель складывает, как пазл, головоломку, по кусочкам. И мы как издатели тоже складываем его, постепенно издавая всю серию в новых переводах.
Сам роман - тоже пазл, сложенный опытной рукой как минимум из пяти фрагментов, каждый из которых отягощен своей историей и своей.

Безусловно, это детектив, но сходство с жанром тут, пусть и близкое, но не полное. Как обычно, Тана Френч выходит за границы жанра и творит собственную психологическую вселенную, наполненную загадками, любовью, ревностью, близостью, отчуждением и много еще чем.

#фантомпресс #танафренч
Сразу пять авторов «Фантома» — Стивен Фрай, Колм Тойбин, Мартин Эмис, Дэвид Духовны, Этгар Керет — подписали обращение в защиту Алексея Навального , опубликованное в газете Le Monde.

16 апреля 2021

Президенту Путину,

В настоящее время Алексей Навальный содержится в исправительной колонии, которую многие юристы и правозащитники считают одной из самых суровых в России. Как уже известно во всем мире, состояние его здоровья ухудшается, он находится в критическом состоянии и нуждается в срочной медицинской помощи.

У Алексея Навального проявляются симптомы тяжелого неврологического расстройства –постоянные боли в спине и потеря чувствительности ног и рук. Кроме того, он страдает от сильного кашля и лихорадки. Как гражданин России он имеет законное право на обследование и лечение у врача по своему выбору. Будучи лишенным этого права, 30 марта в знак протеста он начал голодовку.

Мы призываем Вас, господин Президент, обеспечить Алексею Навальному безотлагательное лечение и уход, в которых он нуждается ­– и на которые он имеет право по российскому законодательству. Как лицо, давшее клятву соблюдать закон, Вы обязаны это сделать.

Джей Джей Абрамс
Светлана Алексиевич
Кристофер Бакли
Кен Барнс
Нил Гейман
Генри Луис Гейтс-мл.
Луиза Глюк
Сэм Грин
Дэвид Духовны
Патрик Зюскинд
Том Йорк
Эммануэль Каррер
Кристофер Кларк
Дж. М. Кутзее
Бенедикт Камбербетч
Алан Камминг
Рейчел Каск
Дэниэль Кельман
Этгар Керет
Давид Лагенркранц
Марк Леви
Джуд Лоу
Линг Ма
Бен Макинтайр
Наташа Макэлхоун
Хилари Мантел
Аньес Мартен-Люган
Кэтрин Мерридейл
Герта Мюллер
Петер Надаш
Сильвия Назар
Билл Найи
Сьюзен Носсель
Амели Нотомб
Майкл Ондатже
Орхан Памук
Ричард Пауэрс
Роберт Пестон
Мария Попова
Эллендея Проффер Тисли
Джордж Пэккер
Ванесса Редгрейв
Дэвид Ремник
Арундати Рой
Дж. К. Роулинг
Салман Рушди
Джон Рэй
Нитин Сауни
Саймон Себаг Монтефиоре
Питер Сингер
Кристин Скот Томас
Али Смит
Тимоти Снайдер
Джульет Стивенсон
Том Стоппард
Филипп Сэндс
Колм Тойбин
Орландо Файджес
Рейф Файнс
Ниал Фергюсон
Хью Фернли-Уиттингстол
Стивен Фрай
Антония Фрейзер
Роберт Харрис
Мэтт Хейг
Дэвид Хэйр
Саймон Шама
Элиф Шафак
Аманта Швеблин
Арт Шпигельман
Тим Уайнер
Саймон Уинчестер
Бьорн Ульвеус (ABBA)
Сэр Ричард Дж. Эванс
Мартин Эмис
Энн Эпплбаум
Луиза Эрдрич
«Писателей & любовников» Лили Кинг можно почитать, а можно и послушать (можно и одновременно)!
По традиции, мы сделали плейлист к этому роману (а он очень музыкальный). Сразу на двух ресурсах:

🎙В нашем канале на YouTube — https://www.youtube.com/playlist?list=PLuQZz8fe4XePnjl1U_AQVMLZj3bOwUm0c

🎙В Spotify — https://open.spotify.com/playlist/79wyJVDfMvAIIEOOXYMMry?si=kx5ZaK90SSuhAy8AVtpF7g

#фантомпресс #фантом_музыка #лиликинг
Интересный материал о британской кухне эпохи Второй Мировой Войны — упоминается там, понятное дело, и пирог из картофельных очистков из всем известного романа, а также пудинг "Война и Мир". Изучаем. http://readandeat.ru/2019/10/22/wartime-pudding/
Кто эта милая девочка? А это Джоджо Реджина, которая сыграет Киа в фильме «Там. где раки поют» по роману Делии Оуэнс. Взрослую Киа в исполнении Дейзи Этгар-Джонс мы уже оценили, теперь вот вам ее юный вариант. Спасибо Делии Оуэнс за спойлер — кстати, съемки фильма стартуют уже на следующей неделе!
Ну и о романе: недавно вышло новое издание в мягкой обложке — и конечно же, вновь попало на первые места хит-парадов.

#фантомпресс #делияоуэнс
Анастасия Бурмистрова (ТАСС)

«Война, созависимость и гигантский плюшевый медведь. Семь новых книг, написанных женщинами»

Лили Кинг. Писатели и любовники
Фантом Пресс, 2021. Перевод Шаши Мартыновой

Молодая писательница Кейси Пибоди, живущая в пригороде Бостона, пишет первую книгу, но работа двигается медленно. Она переживает одновременно из-за недавней смерти матери, разрыва с любимым человеком и гигантских долгов по кредиту. Пока приятели Кейси один за другим отказываются от творческих амбиций в пользу офисной работы 5/2 и страховки, она каждый день собирает себя по кусочкам, чтобы посвятить несколько часов писательству, а затем до ночи работать официанткой в ресторане. Но «Писатели и любовники» — совсем не про жертвенность. Это история о смелости и упорстве, причем не только в карьере, но и в любви: после ряда неудачных связей Кейси находит силы влюбляться снова и снова. Действие происходит в 1997 году — за два года до того, как вышел дебютный роман у самой Лили Кинг, а сама книга правдиво отражает взлеты и падения в жизни молодой женщины вообще и писательницы в частности.

#фантомпресс #лиликинг #фантом_рецензия https://tass.ru/opinions/10836469
Пёс Шлёпик пришёл из типографии! Полюбите его, пожалуйста, ему очень не хватает вашей любви. Как и всем собакам: для них любви никогда не бывает много. Даже для норвежских собак — скорее, для них особенно, как вы поймёте по этой книге.

#фантомпресс #собаки #хансулавтюволд #норвегия
Синхрорелиз
Ну вот и настал тот знаменательный день, когда самая нашумевшая наша весенняя новинка отправилась в диджитал. Все как обычно: с сегодняшнего дня текст ищите на «ЛитРесе», а аудиокнигу от «Вимбо» — в их магазине или опять же на «ЛитРесе». Исполнители: Григорий Перель, Ольга Шорохова

📙Чэн Гун и Ли Цзяци — одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Ли Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн Гуна и Ли Цзяци объединяет страстная любовь к расследованиям, но дети не подозревают, что очередная вытащенная на свет тайна очень скоро положит конец их дружбе и заставит резко повзрослеть.
Расследуя жестокое преступление, совершенное в годы «культурной революции», Ли Цзяци и Чэн Гун узнают, что в него были вовлечены их семьи, а саморазрушение, отравившее жизни родителей, растет из темного прошлого дедов. Хотя роман полон истинно азиатской жестокости, Чжан Юэжань оказывается по-христиански милосердна к своим героям, она оставляет им возможность переломить судьбу, искупить грехи старших поколений и преодолеть передававшуюся по наследству травму.

📝Удивительно яркие портреты-истории двух друзей детства, проблемы которых коренятся в невзгодах, что пришлось пережить предыдущим поколениям. Через двух героев раскрываются очертания многогранного Китая, всех его возможностей и всех его мук. Пьянящий роман, полный вибрирующей энергии и красоты. — Nancy

📝В «Коконе» как в зеркале отражается китайское общество, страдающие люди, ослепленные недостижимыми идеалами и сломленные жестокой реальностью, и эти людские драмы разворачиваются на фоне истории Китая второй половины 20-го века. И как же это красиво написано! —
Librairie le Phenix

#фантомпресс #китай #чжанюэжань
Стивен Фрай опять — первый. На этот раз, в апрельской подборке «Лабиринта» «Восемь остроумных писателей (и никакой очевидной классики!)». Там же рекомендуют и Риз Боуэн — правда, в ее подростковой ипостаси, но роман «На поле Фарли» отлично вписался бы в эту коллекцию.

#фантомпресс #стивенфрай https://www.labirint.ru/now/smeshnoe/