❗Новость-новость❗:  вышел синхрорелиз «Мальчиков Бёрджессов» Элизабет Страут! В книжно-электронной версии — и в виде аудиокниги от «Вимбо» (текст читает Юлия Яблонская). Так что если вам любопытно, как там развиваются события в Ширли Фоллз (и чем от отличается от Эмпайр Фоллз) — можно послушать ушами или почитать глазами, на ваш выбор.

А вот свеженькая рецензия на LiveLib от annetballet:

Два брата, одна сестра и снова штат Мэн. Просто кладезь странных событий и эпицентр для размножения необычных людей. Герои романа семья Берджесс: близнецы Боб и Сьюзан и их старший брат Джим: «Джим с самого детства имел собственное имя, но Сьюзан и Боба звали не иначе как „близнецы“…» Сейчас им всем троим под шестьдесят, а давным-давно в детстве в штате Мэн Боб случайно убил своего отца. И это не спойлер. Об этом говорится на первых страницах.

Событие перевернуло жизнь братьев. С тех пор Боб стал неуверенным в себе слабаком, а Джим получил признание. Над Бобом смеялись. Джимом гордились и пророчили в губернаторы. Сьюзан до поры оставалась в стороне, но и она, как младший отпрыск, не вызывала уважения. Вздорная, замкнутая женщина в разводе. Удачлив и счастлив Джим, у него взрослые дети с достойным образованием, жена, с которой великолепные отношения, дом, хорошая работа. На другой стороне Боб, который работает в бесплатной адвокатской конторе, бездетный бобыль в разводе, к тому же алкоголик. Ему и остается только что наблюдать за отношениями соседей. Боб очень переживает и боится не справиться, когда его племянник, сын Сьюзан, попадает в передрягу.

…Эта книга из разряда тех, которые оставляют глубокие впечатления. Мне с самого начала хотелось обдумывать, препарировать героев и ситуации. Все мысли не могут отразиться в короткой рецензии. Хотя очень хотелось бы выразить всё. Именно так нужно писать о людях, их судьбе и поступках. Причем под конец не остается ни сожаления, ни радости за счастливый финал, если бы он был. Жизнь, она не начинается и не заканчивается, как глава в романе.
Переменные слишком значительны, детали слишком различны, и жизнь представляет собой поток трансляций тайных желаний сердца в незыблемый физический мир…

#фантомпресс #элизабетстраут

А вот вам ещё один анонс на начало апреля (и не от нас, а от Галины Юзефович с её телеграм-канала «Рыба-Лоцман» (https://yangx.top/ryba_lotsman).

«Хорошие новости — в „Фантоме“ выйдет самый мой любимый роман Таны Френч „Сходство“. Там совершенно завиральная, нарочито нереалистичная завязка: молодую женщину-детектива вызывают на место убийства, чтобы показать жертву, поразительно похожую на неё саму. Это абсолютное сходство побуждает полицейское начальство внедрить героиню в тёплую компанию подозреваемых, чтобы выяснить, что же случилось с её двойником.

Принять такое на веру сложновато, но если вы все же справитесь с этим кхм… фантастическим допущением на входе, то все дальнейшее — чисто „Тайная история“ Донны Тартт: романтический особняк, сообщество „особенных“ и харизматичных молодых людей (к которому принадлежала убитая), тёмная изнанка и неотразимое обаяние элитарности, а постоянным фоном — холодок от близкого убийства. Словом, прекрасный, прекрасный детективный роман, который, как это иногда бывает у Френч, чуть больше, чем просто детектив. Не пропустите.»

#фантомпресс #танафренч #детектив #фантом_анонс

Стивен Фрай сообщил, что после завершения работы над «Одиссеей», он планирует наконец-то приступить к грандиозному замыслу, который вынашивает с университетских времён: написать цикл романов, в котором бы органично сплелись все сюжеты Шекспира…

Ожидается, что серия книг, работа над которой займёт у Стивена весь остаток десятилетия, выявит, в частности, родственные связи между Гамлетом, Отелло и Джульеттой, а также прольют свет на секретную переписку короля Лира с волшебником Просперо. Кстати, Стивен заявил, что ему «доподлинно известна» настоящая личность человека, скрывшегося под псевдонимом «Уильям Шекспир» — её он собирается обнародовать в последней книге.

#фантомпресс #стивенфрай

Надежда Каменева, «Прочтение»

Не секрет, что среди читателей очень много писателей. Писатели вчитываются друг в друга, с целью понять — как, из чего сделана очередная «нашумевшая» книга. От романа о писателе тем более ожидается подробная инструкция — чем живет тот, кто пишет? Во сколько просыпается? На чем записывает внезапные идеи? Как он понимает, что работа закончена?

Одна из таких увлекательных инструкций, которым не последуешь, — новый роман Лили Кинг «Писатели & любовники». Легкая, остроумная Кейси вызывает глубокое уважение как боец своей невидимой войны. Ноль прокрастинации, обязательные утренние страницы, мгновенная реакция на несправедливость, неумение кривить душой и нежелание получать такие нужные деньги за работу, к которой не лежит душа. Глубокие, нежные воспоминания об умершей матери не мешают Кейси подмечать удивительные сюжеты жизни, мимолетные взгляды посетителей, обрывки разговоров, жесты. Это взгляд профессионала.

Девушка-писатель словно говорит себе каждый раз: «Смотри, это жизнь, и только она может стать основой для живого».  Удивительно, на каких булавочках держится картина этого мира: у пса с первых страниц к середине книги появляется имя, к концу — определяется пол. Гусиный гогот и раскрытые крылья птичьей стаи, живущей под мостом, обрамляют роман. Описание внезапной смерти матери в клинике напоминает всем известные сегодня симптомы — роман хоть и о вполне современных людях, но написан задолго до пандемии.

..Вне писательства Кейси нужно изо дня в день отстирывать белую форму и изо всех сил жить эту жизнь. Думать о хлебе насущном, о смерти и любви приходится именно для того, чтобы писать. Известная формула «Ешь, молись, люби» в отношении этого романа звучит так: «Ешь, пиши, люби». Лили Кинг удалось показать изнанку первого успеха начинающего писателя. Постороннему все происходящее может показаться простым везением. Но если прожить вместе с героиней книги, страница за страницей, этот сложный период, становится понятно, что Кейси свой успех заслужила, сумев не предать ни себя, ни память о матери, ни робкую любовь, ни свой талант.

#фантомпресс #лиликинг #писательство #литература https://prochtenie.org/reviews/30494

Лиза Биргер в Esquire опубликовала подборку «8 больших американских романов, которые нужно прочитать»
А мы с огромным удовольствием нашли в ней четыре по-настоящему сильные книги «Фантома». Об «Оливии Киттеридж» и Ричарде Руссо вы уже наслышаны, а вот «Американскую ржавчину» Филиппа Майера и «Канаду» Ричарда Форда и найти-то непросто — история!

На нашем стенде на non/fiction остатки этих книг разобрали сразу же.

#фантомпресс https://esquire.ru/letters/252543-8-bolshih-amerikanskih-romanov-kotorye-nuzhno-prochitat/

Мы уже разобрали коробки со стендов и все посчитали, так что готовы официально явить миру наш топ-10 нонфик-бестселлеров.

📘Чжан Юэжань. «Кокон»
📘Микаель Ниеми. «Дамба»
📘Эмили Раскович. «Айдахо»
📘Ричард Руссо. «Непосредственный человек»
📘Элизабет Страут. «Мальчики Бёрджессы»
📘Стивен Фрай. «Троя»
📘Тана Френч. «Ведьмин вяз»
📘Шубханги Сваруп. «Широты тягот»
📘Стивен Фрай. «Миф»
📘Элизабет Страут. «Оливия Киттеридж»

А теперь поиграем в аналитиков. С лидерами все понятно: «Кокон» был обречён на успех с самого начала как одна из самых ожидаемых книг выставки. Но вот потрясающе красивые «Широты тягот» явно заслуживают более высокого места в рейтинге — надеемся, что этот роман ещё возьмёт своё.

Тренд на нетривиальные семейные драмы никуда не делся, а к юмору (да и вообще к лёгкости) читатели куда менее благосклонны: шутить можно лишь Фраю и иногда — Ричарду Руссо (правда, драматизма в книгах Руссо ничуть не меньше, чем юмора).

И все-таки радует, что в нашей бестселлерной десятке — три совершенно новых для России имени и два дебюта. Стало быть, читатели готовы к новому, и консерватизм российской аудитории все-таки сильно преувеличен.

По гендерному составу: среди авторов трое мужчин и пять женщин. Не абсолютное равенство, конечно, но уже близко к идеалу.

Ну и национальный фактор: Америка на первом месте по количеству авторов, что тоже не сюрприз, но китаянка, индианка и швед легко обходят их по количеству проданных экземпляров.

#фантомпресс

Вы ждали, мы ждали — и дождались! Тана Френч приехала из типографии — и уже отправилась в магазины.
Да, книга для наших читателей не новая, но на этот раз название русского варианта имеет «Сходство» с оригиналом. А сама книга заново переведена Мариной Извековой («Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «Красота — это горе» Эки Курниавана, «Станция на пути туда, где лучше» Бенджамина Вуда).

👀…Однажды в уединённом полуразрушенном коттедже находят тело девушки, жившей по соседству в старой, ветшающей усадьбе «Боярышник». На место преступления вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая — её полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможное? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, опытному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву — отличная возможность внедрить своего человека в окружение убитой девушки и изнутри выяснить, кто стоит за её смертью. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что её жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

#фантомпресс #танафренч

Встречайте «Айдахо» (Дублинская премия 2019 года) в электронном и аудио форматах. Аудиокнигу от «Вимбо» читают Алексей Багдасаров и Ольга Шорохова.

📙«Айдахо» Эмили Раскович — парадоксальная книга: одновременно пронзительная, рвущая сердце на куски и тихая, мудрая. «Айдахо» — это не ответ, а бесконечное множество вопросов, отвечать на которые вам придётся самостоятельно. И то лекарство, которое может встряхнуть любую застывшую в апатии душу, сделав её более чуткой и способной к состраданию.

#фантомпресc #эмилираскович

Специально ко дню рождения Аллы Штейнман мы приготовили небольшой подарок — не только ей, но и всем читателям. Новый сайт «Фантома».
Старый, который просуществовал почти 20 лет, сегодня уступил место новому.
Наверняка, на сайте хватает багов и ошибок, но выявить их можно только в рабочем режиме. Тестируйте и сообщайте обо всех косорукостях, которые обнаружатся! http://phantom-press.ru/

Ждём во второй половине апреля. Трогательная, ироничная, невероятно красивая и не менее грустная история о собачьем сердце, дружбе,  преданности и мудрости. Из Норвегии. Если вам по душе скандинавская ироничная, порой на грани с комизмом, меланхолия, пес Шлёпик бежит к вам.

🐶 Ханс-Улав Тюволд. «Хорошие собаки до Южного полюса не добираются». Перевод с норвежского Анатасии Наумовой

Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины, а фру Торкильдсен — мегалитрами «драконовой воды». Прежде они относились друг к дружке с сомнением, но теперь быстро находят общий язык. И общую тему.

Таковой неожиданно оказывается экспедиция Руаля Амундсена на Южный полюс, во главе которой, разумеется, стояли вовсе не люди, а отважные собаки, люди лишь присвоили себе их победу. Но тихие дни, которые Шлёпик и фру Торкильдсен проводят за чтением, погружаясь в перипетии знаменитого антарктического путешествия, нарушены прибытием сына фру Торкильдсен и ее невестки.

Ироничный, трагичный, причудливый роман о старости, дружбе и о том, что человеку пора пересмотреть своё отношение к животным как к низшим существам.

#фантомпресс #собаки #хансулавтюволд #норвегия

📻Если вы слушаете «Эхо Москвы», не забудьте включить радио завтра, в 15.00!
📻Если вы не слушаете «Эхо Москвы» — все равно включите: будет не про политику, а про книги.

В воскресенье, 11 апреля, в 15.00 Алла Штейнман в эфире «Книжного Казино».

Разыграем уже вышедшие книги, проспойлерим новые (мы всегда уговариваем Аллу не выкладывать все карты на стол, но разве ее удержишь!)

#фантомпресс #эхомосквы #аллаштейнман #книжноеказино

Возможно, с этой новостью стоило бы подождать, потому что книга выйдет летом. Но мы после довольно долгих переговоров с правообладателями купили наконец права на новый роман Адрианы Трижиани «Жена Тони». Заняло это почти два года. А вот сейчас параллельно делаем перевод и обложку.

❗Мы выложили несколько предварительных вариантов обложки в сториз в Инстаграме и очень просим вас проголосовать за лучший вариант. Голосование продлится весь сегодняшний день. Оригинальное оформление вы можете увидеть в этом посте.❗

📕 Трижиани пишет про итальянцев в Америке. Вот и в центре этой истории два итальянских семейства, жизнь которых оказывается тесно сплетена с музыкой. На дворе 1930-е, эпоха расцвета биг-бэндов, джаз крутят по радио круглосуточно, а музыкальная индустрия стремительно набирает обороты. Красавец Тони с проникновенным голосом и дерзкая Чичи, мечтающая пробить себе дорогу на музыкальную сцену, однажды встречаются и с этого дня начинается их сложная, драматичная и очень музыкальная история длиною в целую жизнь.
Скоро Чичи и Тони споют для вас, не пропустите.

#фантомпресс #адрианатрижиани

Михаил Визель подводит итоге «нонфика» (как давно это было!). Есть в его списке лучших книг и кое-что и от нас. https://rg.ru/2021/03/30/vybor-rg-kakie-knigi-obratili-na-sebia-vnimanie-na-vystavke-nonfiction.html

Весной прошлого года нам показали сериал по роману "И повсюду тлеют пожары". Один из самых ожидаемых телепроектов года... И едва ли не самый спорный: слишком уж многое поменялось в сюжете романа Селесты Инг.
Даже не сомневаемся, что именно прочитанная книга побудила многих из вас посмотреть и сериал.
❓А вот теперь вопрос: многие ли пришли к книге (и в нашу ленту) именно после сериала? И какие были впечатления от "Пожаров" после телепроекта Ризу Уизерспун и Керри Вашингтон❓
...Кстати ходят упорные слухи о том, что сериал может быть продлён на второй сезон - намекала на это и сама Селеста. Что ж, посмотрим.

#фантомпресс #селестаинг

Новая книга Кристин Ханны «Четыре Ветра» лидирует в рейтинге New York Times уже девятую неделю подряд.

«Четыре ветра» поступили в продажу в феврале: новая книга автора «Соловья» и «С жизнью наедине» рассказывают историю американской семьи во время Великой Депрессии 20-х годов, напомнив многим читательницам классические «Гроздья гнева» Джона Стейнбека.

Практически одновременно с новой книгой сервис Netflix представил сериал по одному из ранних романов Ханны — «Улица Светлячков». По данным аналитической службы Nielsen сериал уже стал самой популярной стриминговой телепостановкой февраля — в общей сложности его посмотрели около полутора миллионов зрителей.

#кристинханна #фантомпресс

Новости от Игоря Алюкова!
«В пятницу роман SHARKS IN THE TIME OF SAVIORS молодого человека по имени Каваи Стронг Уошберн получил PEN Hemingway Award. Юлия Полещук уже закончила перевод, рабочее название „Акулы во дни спасателей“. В этом году точно выйдет.
Роман Уошберна где-то близок любимой „Короткой фантастической жизни Оскара Вау“ Джуно Диаса»

#фантомпресс #фантом_анонс