Издательство "Фантом Пресс"
11.3K subscribers
5.7K photos
207 videos
12 files
2.85K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Майя Ставитская. «Велнесс» Нейтан Хилл

...Элизабет и Джек могли бы послужить иллюстрацией к утверждению о демократичности Америки. Или опровержением тезиса о ее кастовости. Она - наследница клана Огастинов, наживших состояние методами самыми неопрятными из возможных — разоряя и ставя на грань выживания других. Такое, по Грибоедову: «потомки, известной подлостью прославленных, отцов». К чести Элизабет, от наследства и связей с семейством она отказалась, хотя допускаю. что кто-то скажет: «ну и дура».

Он мальчик с бедной фермы в Канзасе, родился незапланированным у родителей, уже имевших идеальную дочь и в дополнительных отпрысках не нуждавшихся. Отец и 37-летняя мать даже и не спали вместе, редкий  секс закончился вот так. В семидесятых такая беременность называлась гериатрической, Рут пугали отклонениями в развитии и отчасти это подтвердилось — Джек родился недоношенным, на всю жизнь оставшись малорослым и тщедушным.

Что же? Когда любишь, это неважно. Они полюбили друг друга задолго до того, как узнали. Оба снимали самое дешевое в Чикаго жилье в переделанных из склада многоквартирниках, окна их смотрели друг на друга.  Случалось, он не зажигал свет и подолгу смотрел, как она у себя занимается, готовит еду, читает. Случалось, она не зажигала свет и подолгу смотрела на него. А потом они встретились. чтобы уже не расставаться.

Двадцать лет спустя, в 2014, Джек и Элизабет — родители восьмилетнего Тоби. Джек преподает в Колледже искусств. Она работает на «Велнесс». Эта контора занимается тестированием модных новинок, претендующих на статус панацеи — старшее поколение вспомнит бум мумие, прополиса, кремлевской таблетки, ближе к нам по времен Арбидол и прочее. Эклектичное образование Элизабет, соединившее биологию, медицину, психологию, театр — как нельзя лучше подходит для этой работы…

…Грустный, забавный, глубокий, умный, трогательный — человечный роман. Явный претендент на переводную Книгу года в моем персональном рейтинге.

Текст полностью

#фантомпресс #нейтанхилл
Это было прекрасно❤️

😉😍😘😜😝😉❤️🫶😍❤️😘

🎅Увлекательная и насыщенная история, повествующая о трёх поколениях итальянской семьи. А также о жизни в Италии и Шотландии в довоенное, военное и послевоенное время.
Мы застанем и режим Муссолини и жестокую ссылку британских итальянцев, отвергнутых новой родиной. Семейная сага будет развиваться на фоне исторически достоверных событий.

〰️Главная героиня Матильда, матриарх семьи Кабрелли, на склоне прожитых лет внезапно почувствует свою скорую кончину и понимает, что пришло время рассказать детям и внукам историю семейных драгоценностей, а самое главное, подлинную историю храброй медсестры Доменики Кабрелли, её матери, которая стала первой женщиной с образованием и профессией в прибрежном итальянском городке Виареджо. Роман будет идти поочерёдно от лица Матильды и Доменики и охватит почти столетие🤌🏻

〰️Трижиани написала историю о том, как мы живём и что чувствуем под конец жизни. О семье и традициях. О том, как важно не терять семейные узы, чтить память предков и передавать историю из поколения в поколение. А ещё это роман -захватывающее путешествие по Италии и Шотландии с их погодой, природой и невероятнейшими блюдами. Да-да, на голодный желудок или перед сном читать не советую. Это о потерях и обретениях, о трудностях и любви. Что мне ещё нравится, так это с каким пылом и страстью Адриана Трижиани пишет об итальянцах. Вы просто это почувствуете!

🔴В «Добро не оставляйте на потом» писательница трогает читателя за разные струны души. В конце концов сердце сжимается до такой степени, что обязательно нужен разряд. Приходит момент, и вот, ты одновременно плачешь и улыбаешься , дочитывая книгу❤️

Спасибо за добро, любовь и всё вот это важное, что здесь есть. Пожалуй, эта книга у меня самая любимая из прочитанных у Адрианы Трижиани. И определено уходит в ТОП 2025 👏

А ещё эта история наполнена ароматами. Лимонов и золотистых яблок. Пышного букета пионов и роз. Морского бриза, солнца и вина. Ароматом булочек с абрикосами, кофе со сливками, джелато. тальятелле и равиоли. Сдобного теста и ванили. Ароматом любви, храбрости, надежды, веры и мечты.
———————————-
📚 «Добро не оставляйте на потом» Адриана Трижиани

#добронеоставляйтенапотом

Читали книги Адрианы Трижиани? А эту новинку? Любите семейные саги?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На этой неделе мы выпустим сразу две новинки.

Это «Поломка на краю галактики» Этгара Керета и "Сочувствую, что вы так чувствуете" Ребекки Уэйт.

Роман Уэйт порадует всех, кому понравился «Велнесс» Хилла и «Привет, красавица!» Наполитано. Немалое сходство в книге можно уловить и с «Короткой фантастической жизнью Оскара Вау» Джуно Диаса — там каждый персонаж тоже раскрывается с разных точек зрения, и каждый раз совершенно иначе. Наконец, сестринский «дуэт» Кэти и Селии (а затем — история Элис и Ханны) позволяет провести параллели и с «Улицей светлячков» Кристин Ханны.

Какой может быть семейная драма, которая начинается с похорон, фокусируется на психическом заболевании и семейной нелюбви, растущей из не-единства противоположностей? Кажется, чем угодно, но только не комедией.

Роман Ребекки Уэйт «Сочувствую, что вы так чувствуете» (перевод Анастасии Наумовой) сдобрен куда большей иронией, чем привычная семейная драма. Возможно, многое объясняет строчка из крайне лаконичного жизнеописания самой Ребекки: «Живет в Лондоне».

Британия как она есть: там, где американцы выдали бы сеанс психоанализа, а итальянцы — потоки роковых страстей, британка Уэйт иронична во всем, начиная с заголовка.

То есть — будет сага. Будет драма. Но — с неподражаемым английским акцентом. Хотите убедиться — читайте отрывок на нашем сайте:


В продаже ближе к выходным.

#фантомпресс #ребеккауэйт
В индийском штате Керала появились новые туристы — «книжные». Такие, как эта группа американок на фото: они специально приехали в Индию, чтобы пройти «по следам» персонажей романа Абрахама Вергезе «Завет Воды». Этот маршрут организовала для них компания SirenSojourns, сделавшая своей фишкой «турпоездки для книголюбов».
Кстати, это не первый книжный маршрут по Керале: уже несколько лет здесь организуются специальные экскурсии для поклонников романа «Бог мелочей» Арундати Рой, сделавшая туристической жемчужиной Кералы ничем не примечательную деревушку Айманам. Так что и «родовому гнезду» семейства Вергезе явно светят хорошие прибыли от туристов-читателей.

По материалу New Indian Express

#фантомпресс #абрахамвергезе
Женщины на войне — эта тема станет особенно важной в этом году, благодаря как минимум двум романам. Впрочем, а была ли она хоть когда-нибудь неважной для нас, даже в иное, тихое время? Был и остается в хитах «Соловей» Ханны, а теперь с ним прочно усоседились на наших полках книги Кейт Куинн.

«Иногда Озла размышляла, сколько же их в Великобритании, женщин вроде нее, день за днем, с утра до вечера лгавших своим близким о том, чем они занимались во время войны. Ни разу не обронивших: „Теперь-то я обычная домохозяйка, но когда-то взламывала немецкие шифровки в Шестом корпусе“. Столько женщин…

Ко дню победы в Европе среди персонала Блетчли-Парка вместе со всеми филиалами на одного мужчину приходилось четыре женщины. По крайней мере, такое создавалось впечатление, если поглядеть на стайки девушек с прической „Победа“ и в платьях экономного покроя, выбегавших из дверей в конце смены. Где теперь все эти женщины?

Сколько воевавших на фронте мужчин читали прямо сейчас утреннюю газету, даже не подозревая, что сидящая напротив перед банкой джема жена тоже воевала? Пусть работницы БП и не стояли под пулями и бомбами, но они сражались — о да, и еще как. Теперь их называют просто домохозяйками, учительницами, „безмозглыми дебютантками“, а они, вероятно, прикусили язык и скрыли свои раны — совсем как Озла.
Потому что работницы БП тоже получили свою долю военных ранений.

Больше всего на свете ей хотелось проявить себя, доказать всем, что веселая девушка из Мейфэра, которая однажды присела в реверансе перед королем, увешанная жемчугами и увенчанная страусовыми перьями, в военное время способна тем не менее закатать рукава и исполнить свой долг перед родиной не хуже других. И что ей вполне можно доверить важную работу.»

Кейт Куинн. «Код Розы». Перевод Елены Сафф

#фантомпресс #кейткуинн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
По итогам только что опубликованного исследования Шанхай вновь вошел в десятку самых инновационных городов мира. Кстати, Поднебесная представлена в этом рейтинге еще и Пекином, Шеньженем и Гонконгом. В отчете также отмечается, что Пекин и Шанхай лидируют по качеству школьного и высшего образования. Российских городов, увы, в десятке нет ни по одному пункту.

А у нас как нельзя кстати очередная дата в календаре: год назад мы отправили в печать «Пятизвездочного миллиардера» Таша Оу (в переводе Александра Сафронова), который как раз о Шанхае — правда, в начале нынешнего взлета, лет десять назад.

…Полный аналог начала нашего столетия в Москве, золотые годы: деньги текут рекой, никаких санкций, бум тренингов личностного роста, концерты самых модных звезд. Все это было — и здесь и там. Просто пришли мы почему-то к разному.

…И еще говорят: чем умнее и технологичнее город — тем меньше в нем простого человеческого счастья. Вот об этом и роман — об изнанке мира «Безумно богатых азиатах». О пятерых чужаках, гастарбайтерах, в мире неоновых огней, фабрик, клепающих подделки… Мира, где подделками часто становятся сами люди.

Кстати, перечитываем «Миллиардера» — и находим сходство… Нет, не с «Москва слезам не верит», хватит об этом. А с «Гостьей» Эммы Клайн, нашей новинкой: героини этих романов отлично поняли бы друг друга, даже говоря на разных языках.

#фантомпресс #ташоу
Сэр Стивен в отличной компании, можно сказать, королевской. На благотворительном вечере в поддержку программ Лондонской библиотеки, которая, в свою очередь, поддерживает писателей.
Королеву Камиллу вы все, конечно, знаете. А слева — президент (ка) той самой Лондонской библиотеки. Правда, она вроде еще где-то подрабатывает на стороне, но мы не в обиде, главное — одна из лучших библиотек Соединенного Королевства при ней процветает. Королева Камилла вроде тоже любит почитать, а о нашем Стивене даже и говорить не стоит — наверняка он всю библиотеку прочел от корки до корки, как в свое время Борхес. Миллион книг, есть что полистать на досуге.

#фантомпресс #стивенфрай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Один из знаменитых муралов Чикаго — возможно, именно он стал прообразом оригинальной обложки романа Энн Наполитано «Привет, красавица». Чикаго славится своими настенными росписями — многие муралы объявлены «национальным достоянием», а некоторые даже поставлены под охрану. Неудивительно, что одна из героинь романа Энн Наполитано тоже занимается муралами — кстати, прообраз одной из ее картин можно найти на стене дома в районе Pilsen (Пльзень). Несмотря на «славянскую» историю этого района, муралы там в основном с латиноамериканской культурной тематикой. Одним из самых популярных мест является National Museum of Mexican Art, вокруг которого расположены десятки росписей.

#фантомпресс #энннаполитано
Зимняя книжная подборка для тех, кто любит сезонность. Там есть снег, которого нам в этом году недодали.

❄️ «Дураков нет» Ричарда Руссо: в этом большом романе история  происходит в последнюю неделю декабря.

❄️ «Городок, что зовется Гармония» Мэри Лоусон — тоже более чем зимняя по настроению: приполярная Канада с сугробами по пояс. Очень уютный роман, с той теплотой, которая необходима всем, кто устал от грязной серости за окном.

❄️По погоде, кстати, нам сейчас ближе «Эклиптика» с турецкой зимой на острове Хейбелиада — тревожной, почти мистической. Провести ее в компании творцов и властителей духа, пусть и порядком выгоревших — право, не худший выбор.

❄️Хотя можно поёжиться и на Оркнейских островах, что к северо-востоку от Шотландии, с героинями «Стального сердца» Кэролайн Ли, в открытой всем ветрам маленькой хижине.

❄️«Зимний солдат» Дэниела Мейсона многими  уже прочитан, но если каким-то чудом еще нет — читайте, хотя рождественской сказочности там нет и в помине.

❄️Зато она есть в «Рождестве и красном кардинале» Фэнни Флэгг, у которой что ни роман — то антидепрессант. Снега там, в принципе, столько же, сколько сейчас на московских улицах, и все же: для зимы самое то.

❄️"С жизнью наедине» и «Зимний сад» Ханны (особенно первая) тоже идеально подходят под сезон, особенно для любителей драм. Впрочем, природа Аляски в первом романе покорит абсолютно всех.

❄️"Карта утрат» Белинды Танг тоже недаром со снегом на обложке — хотя там будут все времена года. Но самые важные, ключевые сцены в начале и в финале — зимние.

❄️А закончим нашу подборку романом Мишеля Бюсси «Ты никогда не исчезнешь», финал которого тонет в снежном буране в горах французской Оверни, хотя начнется книга на испанском пляже. Что ж, в наше время крайности легко сочетаются.

#фантомпресс
Отправился в типографию «Стеклянный дворец» Амитава Гоша в переводе Марии Александровой. На заметку всем поклонникам как «Ибисной трилогии» Гоша, так и «Завета воды».

Ждем в конце месяца!

Семейная сага длиною в век и масштабный исторический роман, охватывающий не только столетие, но и огромную территорию — от Малайзии и Бирмы до Индии.

История индийского мальчика-сироты Раджкумара, оказавшегося в бирманском Мандалае IXIX века, и девочки Долли, служанки при королеве Бирмы. Они встретятся однажды в Стеклянном Дворце, любимом месте королевы, где она будет искать спасения во время прихода британской армии в 1885 году. Так начнется сложная, многоплановая история Раджкумара и Долли, в орбиту которой будут попадать все новые и новые герои. Их судьбы окажутся напрямую связаны с судьбой Индии, Бирмы и Малайи. Бедные и богатые, короли и безродные сироты, плантаторы и революционеры, военные и студенты — кого только нет в этом очень сюжетном, насыщенном событиями, исторически точном романе. И каждая судьба, каждая история тесно связана с другими судьбами и историями, и вместе они образуют невероятное, очень красочное, полное мельчайших ярких деталей полотно.

«Стеклянный дворец» — книга, в которой живешь и которую покидаешь, чувствуя, что внутри тебя что-то изменилось. Амитав Гош написал выдающийся роман, который дарит целую гамму чувств — сопереживание и изумление, негодование и восхищение, это портрет эпохи и огромного региона.