Вчера была самая долгая ночь года.
Хотелось бы, конечно, в пересчете не на год, а на все последние пять лет. Или еще лучше - на двадцать пять, на век...
Но - стоп мечтаниям: а были ли у нас хоть когда-то времена без долгих, тревожных ночей, когда казалось, что сама история прекращает бег свой, а дальше - пустота?
..Булгаков и Моравиа спорят, какой грех страшнее: трусость или равнодушие? Ответ же на этот вопрос иной: отчаяние.
Вера в то, что долгая ночь - навсегда.
И в слепящей тьме можно жить, и даже весело гулять до утра - если знать, что наступит утро ясное, и cолнце взойдет.
Но все же мы, книжники, народ скорее солнечный: ночь погребает во тьме не только буквы на страницах, но и смыслы, значения.
То, что и составляет суть книги.
...Теперь солнца будет больше, с каждым днем, хотя впереди еще морозы, вьюги, бураны. Самая трудная часть зимы - впереди.
И все же этот день дает нам надежду, с которой можно пережить любую стужу.
Есть небольшой кусочек вокруг нас, где по-прежнему тепло.
Есть, стоят книги на полке, которые ждут нас.
Вот и все. И этого достаточно.
...А потом будет утро, и солнце, и недоумение - неужели мы и вправду пережили эту зиму?
Неужели наконец-то весна?
...Но что это мы, впереди еще Рождество. И Новый Год.
Самое время, чтобы загадывать что-то светлое.
Самое время, чтобы верить - хоть во что-то.
Хотя бы в то, что самая долгая ночь года действительно позади.

Решили выбрать книги года, так сказать, внутри коллектива. С одним условием: без «Завета воды», иначе просто неспортивно. Не одну же хорошую книгу мы выпустили за год, в конце-то концов.

Итак, топ-3 - 2024 от Игоря Алюкова. Еще раз: без "Завета воды".

📙Себастьян Барри «Время старого Бога». Тонкий, нежный, умный роман одного из самых интересных писателей Ирландии о забвении, памяти, растворении в тумане собственного сознания – однажды все мы там будем.

📙Нейтан Хилл «Велнесс», это всего лишь второй роман Хилла, но впечатление от него такое, будто написан он мэтром-классиком. Все, кто любит большие (во всех смыслах) романы, получат от книги огромное интеллектуальное удовольствие.

📙Рои Хен «Шум», трудно не поддаться обаянию стиля и героинь этого небольшого романа. Особенность книг Хена в том, что нет никакой дистанции между читателем и миром этой прозы. «Шум» – идеальный способ сбежать от мрачной реальности.

#фантомпресс

Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги.
Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку.

Голосуем здесь

*     Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена Сергеева)
*     Рэйчел Хэн «Великое расширение» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Тана Френч «В лесу» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (худ. Елена Сергеева)
*     Дэниел Мейсон «Северный лес» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (новая) (худ. Андрей Бондаренко)
*     Абрахам Вергезе «Завет воды» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Мартин Эмис «Зона интересов» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Тана Френч «Охотник» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Моника Вуд «Как читать книги» (худ. Елена Сергеева)
*     Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (худ. Елена Сергеева)
*    Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Дэйв Эггерс «Вместе» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Ким Тэйлор Блэйкмор «Когда Алиса упала» (худ. Елена Сергеева)
*     Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (худ. Елена Сергеева)
*     Кристин Мэнган «Континентальный роман» (худ. Елена Сергеева)
*     Джон Барт «Творческий отпуск» (худ. Igor Al)
*     Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (худ. Елена Сергеева)
*     Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (худ. Елена Сергеева)
*     Рои Хен «Шум» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Себастьян Барри «Время старого бога» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Энн Наполитано «Привет, красавица» (худ. Елена Сергеева)
*     Нейтан Хилл «Велнесс» (худ. Андрей Бондаренко)

#фантомпресс #итогигода

Вот и наступило время для маленькой красной птички.

«Рождество и Красный Кардинал» Фэнни Флэгг почему-то принято читать исключительно под Рождество. Но большая часть событий в книге происходит летом и ранней осенью. А чудеса в Затерянном Ручье случаются постоянно — но это никого не удивляет: их творят сами люди. Но это и в самом деле, идеальная рождественская книга - с праздничным настроением, с предвкушением легкого чуда, с верой, что уж в новом-то году все будет непременно хорошо. Да разве можно ожидать чего-то другого от Фэнни Флэгг, писательницы, обладающей неисчерпаемыми запасами оптимизма.

Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить своё последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе её воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные Горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.

Роман Фэнни Флэгг — тёплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.

#фантомпресс #фэннифлэгг

Десять фактов о романе Кристин Ханны «Лети, светлячок!» от ChatGPT. Короче, книгу он явно прочел, а вот прочувствовал ли? Мечтают ли андроиды о носовых платках и что у них там с разбитым сердечком?

📙 «Лети, светлячок!» — роман американской писательницы Кристин Ханны, который является продолжением её успешного бестселлера «Firefly Lane» (в русском переводе «Улица Светлячков»).

📙Место действия: Действие происходит в современном Сиэтле, штат Вашингтон.

📙Главные герои: Основные персонажи дилогии — Талли Харт, популярная телеведущая, и Кейт Маларки, мать троих детей. Кейт — это душа романа, дружба между ней и Талли Харт является центральным элементом повествования. Они познакомились ещё в школьные годы и, несмотря на все сложности и разногласия, сохраняли эту дружбу на протяжении десятилетий.

📙 В романе «Лети, светлячок!» фокус смещается с взаимоотношений Кейт и Талли на героев, бывших в первой части дилогии на заднем плане. Это дочь Кейт, Мара, которая после смерти матери отдаляется от отца, и переживает период глубокого горя и отчаяния и находит утешение в одиночестве.

📙Еще одна важная сюжетная линия — отношения между матерью и дочерью: Талли и её матери, Дороти (также известной под хипповским прозвищем «Дымка»).

📙Центральная тема романа — горе. «Лети, светлячок!» глубоко погружается в переживания героев после утраты близкого человека и исследует, как они справляются с болью и пытаются найти путь к исцелению.

📙Как и «Улица светлячков», «Лети, светлячок!» продолжает привлекать читателей эмоционально насыщенными и трогательными моментами. Ханна мастерски вплетает флэшбеки в основное повествование, чтобы раскрыть предысторию героев.

📙 Чередование точек зрения: В романе задействованы различные перспективы, включая мысли и чувства Талли, Мары и Дороти.

📙Темы прощения и искупления: Герои сталкиваются с необходимостью прощения — как других людей, так и самих себя. Процесс искупления занимает центральное место в развитии сюжета.

📙 Как и «Улица Светлячков», роман «Лети, светлячок!» был использован в качестве материала для экранизации, хотя основное внимание в сериале уделяется событиям первого романа.

Ну что, врет бездушная железяка или истину глаголет?


#фантомпресс #кристинханна

Для двух с лишним миллиардов человек, включая многих наших авторов, сегодня наступило Рождество. В этот день значительная часть мира, бесповоротно разделенного во всем остальном, становится единым целым. Пусть ненадолго - и все же такое хрупкое единство на основе света лучше, чем более прочное и стабильное, но рожденное искренней и неподдельной ненавистью.
Поздравляем всех, для кого сегодняшний день - праздник. И надеемся, что сегодня все люди желают друг другу одного и того же. Общего для всех, независимо от религии, гражданства, цвета кожи и даже родного языка.
Мира. Умения любить — и принимать любовь. Света. Свободного полета мысли. Светлых надежд и мечтаний. Милосердия. Сострадания. Понимания и принятия. Доброты.
…Всего того, о чем и для чего и написаны все лучшие книги на свете, включая святые писания всех религий.
Всего того, что делает нас людьми.
Сил всем, кому сейчас тяжело. Света всем, кому темно.
И мудрых, хороших книг всем, кто давно уже разуверился в силе слова и знания.

#фантомпресс

«Впервые она явилась ему в канун Рождества. В ту ночь он лег рано, страшно жалея себя — единственного человека в этом бурлящем здании, которому некуда пойти, — когда на другой стороне улицы зажегся свет и привычную зияющую темноту сменило слабое теплое сияние. Он встал с кровати, подошел к окну, пригляделся. Там была она, вся сплошное движение, — разбирала, раскладывала вещи, вытаскивала маленькие яркие платья из больших одинаковых чемоданов. Ее окно было так близко, сама она была так близко — их квартиры разделяло расстояние в один
длинный прыжок, — что он отступил на несколько шагов, чтобы спрятаться в темноте. Уселся на пол и стал смотреть, но вскоре ему показалось, что это неприлично и недостойно, и тогда он виновато вернулся в постель. Но в последующие недели он снова и снова приходил к этому окну, как в театр, — чаще, чем готов был признать.»

Нейтан Хилл «Велнесс». Перевод Анны Гайденко

«В витрине «Джордан Марш» — семейство, празднующее Рождество. Отец, в клетчатом халате, читает у камина газету. Мать, в синем халатике и торчащей из-под него ночной рубашке, хлопает в ладоши, пока трое детей — два мальчика и девочка — разворачивают подарки. Пол усеян игрушками и оберточной бумагой. В динамиках горланят рождественские песни. Беатрис глаз отвести не может. Прямо как наша семья, думает она, отец читает, мать занята детьми, двумя мальчиками и девочкой. Беатрис чувствует взгляд миссис Джи, та всегда так смотрит, когда хочет обнять, но не решается.»

Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (пер. Марии Александровой)

#фантомпресс #лораспенсэш

Сегодня — особый день и для тех, кто отмечает Хануку. Счастливого праздника свечей, друзья, и пусть эта ночь будет ночью радости и света — для каждого из вас! Ведь хранить свет во тьме — пожалуй, главное для нас в эти дни.

«Сделай нам чудеса, как Ты делал отцам нашим в их времена, в эти же дни года…».

Шаши Мартынова и Макс Немцов поздравляют всех с первым календарным Рождеством и наступающим Новым Годом и задают нашим читателям неожиданный вопрос. Любите ли вы сноски в книгах?

Вопрос сугубо практический и связан с переводом нового романа нашего любимого Джонатана Коу (подробности будут в нашем традиционном новогоднем анонсе). У Шаши по ходу работы над переводом и у Макса, который редактирует перевод, созрело под сотню сносок, которые они считают не очень обязательными и даже некоторым неуважением к читателю, который запросто может справиться с информацией сам во времена пока еще незаблокированного гугла.

Что думаете?


#фантомпресс #шашимартынова

Себастьян Барри «Время старого Бога».

Роман, в описании которого можно уловить намек на детективную историю, на самом деле совсем не детектив. За триста с небольшим страниц читателю открывается ад, который пришлось пройти главному герою, потеряв слишком многое. Но постепенно добавляя книге тем для обдумывания.

Стоит отметить, что одна из главных тем здесь — насилие над детьми. И исходит оно в этой истории от католических священников. Я уверена, многие не раз слышали о таком. И вот во «Времени старого бога» это становится центральной темой.

Том — бывший полицейский, он уже год как на пенсии, один живёт в съемной квартире с видом на море. Вроде бы его жизнь спокойна и не богата на события, но тут к нему приходят его бывшие коллеги, чтобы выяснить обстоятельства одного прошлого дела. Это заставляет его погрузиться в воспоминания о своей жизни.

Я припоминаю, как читая в свое время «Маленькую жизнь», я думала, что автор все же манипулирует читателем, создав героя, на долю которого выпало слишком много страданий.

Читая эту книгу, я снова вернулась к этой мысли, но уже немного в ином контексте. Думала я о том, что бывает одна трагедия ведет за собой другую, а она в свою очередь уже и третью. Кто-то не может пережить страшное событие в прошлом, даже найдя любовь и поддержку. А кому-то, оставшемуся опустошенным после всех бед, придется как-то жить дальше. И тогда на арену выходит наша память, способная менять события со временем.

Книга заставляет в себя погрузиться, прочувствовать состояние героя через его поток мыслей, воспоминаний. Это не детективная увлекательная история, это человеческая трагедия, переданная на бумаге.

Читая аннотацию о бывшем полицейском в Ирландии, мне на ум приходила Тана Френч с её историями, вмещающими в себя не только расследование, но в реальности книга оказалась гораздо тяжелее.

#отзывы

Сегодня день рождения у этого красавчика (извините, девушки, он женат). Узнали? Ну конечно, мы же его совсем недавно наблюдали по видеосвязи, во время презентации романа «Велнесс», который он, собственно, этот красавец и написал (а перевела, не менее прекрасно, Анна Гайденко).

Нейтан Хилл, едва не ставший биоинженером, но променявший естественнонаучное на гуманитарное: сначала журналистику, затем и писательство. Как видим по «Велнессу» — променял, но не до конца.

«Прелесть второго романа Хилла в том, что каждый персонаж по крайней мере немного странный, и нет никого, кто не достоин сочувствия… Немногие из современных романов таят в себе столько любви к человечеству, как этот». — Washington Post

Мы тоже тебя любим, Нейтан! С днем рождения — ну и немножко со всем прочим декабрьским.

#фантомпресс #нейтанхилл

Сразу три страны на И сделали  этот книжный год: Индия, Ирландия и Италия. Каждая прекрасна по-своему: Ирландия — своей прохладной глубинной хтонью и чудной речью, Индия — яркими красками и столь же яркими чувствами, а Италия… Ей достаточно быть просто Италией. Во всех ипостасях — кулинарной, семейной, религиозной, с бесконечными полями Флоренции и старыми палаццо, с теплым морем и молодым вином.
В новом романе Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» — именно такая Италия, как и в «Побеге в Тоскану» Кэт Деверо. Сколько их было, таких семейных итальянских историй — а нам все мало, хочется еще и еще: старинных фамильных тайн, той особой теплоты, которая встречается только в итальянских семьях — и которая мгновенно превращается в лед, стоит только ослушаться и пойти наперекор родителям, пусть и совсем немного…
…Возможно, книги Трижиани и просты, но ее истории почему-то неизменно трогают сердце. Наверное, потому, что за каждой из них стоит история ее родных и предков:

«Когда я писала этот роман, я очень часто вспоминала свою маму, Иду Боничели Трижиани. Мои бабушки тоже присутствовали в моих мыслях. Одна из них, Виола Перин Трижиани, каким-то образом прочно обосновалась в подсознании Матильды Роффо. Когда я пишу о жизни творческих людей и/или о диктаторах, я непременно вспоминаю своего деда Энтони (он бы счел это забавным, но как уж есть).
…Эту книгу я посвящаю своей дочери Лючии. Когда она вошла в этот прекрасный, измученный мир, наша жизнь наполнилась смыслом.
Когда Лючии было пять лет, я спросила ее, кем она хочет стать, когда вырастет. Я ожидала, что она скажет „учителем“, „художником“ или „астронавтом“, а она ответила „хочу стать доброй“.»

Это книга не о вечном, возвышенном, философском. Она — о жизни, о том, что здесь и сейчас. О той маленькой крупице вечности, отпущенной каждому из нас — в Италии, в России, да где угодно.
И о том, как правильно распорядиться этим даром.
О добре, которое не стоит откладывать на потом.

#фантомпресс #адрианатрижиани